CHAPTER FIVE

The summer evenings sounded a very different music from that thin

wheedling of April. It was now a soft steady vibration, the incessant

drone and throb of locust and cricket, and sometimes the sudden rasp,

dry and hard, of katydids. Gissing, in spite of his weariness, was all

fidgets. He would walk round and round the house in the dark, unable

to settle down to anything; tired, but incapable of rest. What is this

uneasiness in the mind, he asked himself? The great sonorous drumming of

the summer night was like the bruit of Time passing steadily by. Even

in the soft eddy of the leaves, lifted on a drowsy creeping air, was a

sound of discontent, of troublesome questioning. Through the trees he

could see the lighted oblongs of neighbours' windows, or hear stridulent

jazz records. Why were all others so cheerfully absorbed in the minutiae

of their lives, and he so painfully ill at ease? Sometimes, under the

warm clear darkness, the noises of field and earth swelled to a kind

of soft thunder: his quickened ears heard a thousand small outcries

contributing to the awful energy of the world--faint chimings and

whistlings in the grass, and endless flutter, rustle, and whirr. His own

body, on which hair and nails grew daily like vegetation, startled and

appalled him. Consciousness of self, that miserable ecstasy, was heavy

upon him.

He envied the children, who lay upstairs sprawled under their mosquito

nettings. Immersed in living, how happily unaware of being alive! He

saw, with tenderness, how naively they looked to him as the answer and

solution of their mimic problems. But where could he find someone to be

to him what he was to them? The truth apparently was that in his inward

mind he was desperately lonely. Reading the poets by fits and starts,

he suddenly realized that in their divine pages moved something of this

loneliness, this exquisite unhappiness. But these great hearts had had

the consolation of setting down their moods in beautiful words, words

that lived and spoke. His own strange fever burned inexpressibly inside

him. Was he the only one who felt the challenge offered by the maddening

fertility and foison of the hot sun-dazzled earth? Life, he realized,

was too amazing to be frittered out in this aimless sickness of heart.

There were truths and wonders to be grasped, if he could only throw off

this wistful vague desire. He felt like a clumsy strummer seated at a

dark shining grand piano, which he knows is capable of every glory of

rolling music, yet he can only elicit a few haphazard chords.

He had his moments of arrogance, too. Ah, he was very young! This

miracle of blue unblemished sky that had baffled all others since life

began--he, he would unriddle it! He was inclined to sneer at his friends

who took these things for granted, and did not perceive the infamous

insolubility of the whole scheme. Remembering the promises made at

the christening, he took the children to church; but alas, carefully

analyzing his mind, he admitted that his attention had been chiefly

occupied with keeping them orderly, and he had gone through the service

almost automatically. Only in singing hymns did he experience a tingle

of exalted feeling. But Mr. Poodle was proud of his well-trained choir,

and Gissing had a feeling that the congregation was not supposed to do

more than murmur the verses, for fear of spoiling the effect. In his

favourite hymns he had a tendency to forget himself and let go: his

vigorous tenor rang lustily. Then he realized that the backs of people's

heads looked surprised. The children could not be kept quiet unless

they stood up on the pews. Mr. Poodle preached rather a long sermon, and

Yelpers, toward twelve-thirty, remarked in a clear tone of interested

inquiry, “What time does God have dinner?”

Gissing had a painful feeling that he and Mr. Poodle did not thoroughly

understand each other. The curate, who was kindness itself, called one

evening, and they had a friendly chat. Gissing was pleased to find

that Mr. Poodle enjoyed a cigar, and after some hesitation ventured to

suggest that he still had something in the cellar. Mr. Poodle said that

he didn't care for anything, but his host could not help hearing the

curate's tail quite unconsciously thumping on the chair cushions. So he

excused himself and brought up one of his few remaining bottles of

White Horse. Mr. Poodle crossed his legs and they chatted about golf,

politics, the income tax, and some of the recent books; but when Gissing

turned the talk on religion, Mr. Poodle became diffident.. Gissing,

warmed and cheered by the vital Scotch, was perhaps too direct.

“What ought I to do to 'crucify the old man'?” he said.

Mr. Poodle was rather embarrassed.

“You must mortify the desires of the flesh,” he replied. “You must dig

up the old bone of sin that is buried in all our hearts.”

There were many more questions Gissing wanted to ask about this, but Mr.

Poodle said he really must be going, as he had a call to pay on Mr. and

Mrs. Chow.

Gissing walked down the path with him, and the curate did indeed set off

toward the Chows'. But Gissing wondered, for a little later he heard a

cheerful canticle upraised in the open fields.

He himself was far from gay. He longed to tear out this malady from his

breast. Poor dreamer, he did not know that to do so is to tear out God

Himself. “Mrs. Spaniel,” he said when the laundress next came up from

the village, “you are a widow, aren't you?”

“Yes, sir,” she said. “Poor Spaniel was killed by a truck, two years ago

April.” Her face was puzzled, but beneath her apron Gissing could see

her tail wagging.

“Don't misunderstand me,” he said quickly. “I've got to go away on

business. I want you to bring your children and move into this house

while I'm gone. I'll make arrangements at the bank about paying all the

bills. You can give up your outside washing and devote yourself entirely

to looking after this place.”

Mrs. Spaniel was so much surprised that she could not speak. In her

amazement a bright bubble dripped from the end of her curly tongue.

Hastily she caught it in her apron, and apologized.

“How long will you be away, sir?” she asked.

“I don't know. It may be quite a long time.”

“But all your beautiful things, furniture and everything,” said Mrs.

Spaniel. “I'm afraid my children are a bit rough. They're not used to

living in a house like this--”

“Well,” said Gissing, “you must do the best you can. There are some

things more important than furniture. It will be good for your children

to get accustomed to refined surroundings, and it'll be good for my

nephews to have someone to play with. Besides, I don't want them to grow

up spoiled mollycoddles. I think I've been fussing over them too much.

If they have good stuff in them, a little roughening won't do any

permanent harm.”

“Dear me,” cried Mrs. Spaniel, “what will the neighbours think?”

“They won't,” said Gissing. “I don't doubt they'll talk, but they won't

think. Thinking is very rare. I've got to do some myself, that's one

reason why I'm going. You know, Mrs. Spaniel, God is a horizon, not

someone sitting on a throne.” Mrs. Spaniel didn't understand this--in

fact, she didn't seem to hear it. Her mind was full of the idea that

she would simply have to have a new dress, preferably black silk, for

Sundays. Gissing, very sagacious, had already foreseen this point.

“Let's not have any argument,” he continued. “I have planned everything.

Here is some money for immediate needs. I'll speak to them at the

bank, and they will give you a weekly allowance. I leave you here as

caretaker. Later on I'll send you an address and you can write me how

things are going.”

Poor Mrs. Spaniel was bewildered. She came of very decent people, but

since Spaniel took to drink, and then left her with a family to support,

she had sunk in the world. She was wondering now how she could face it

out with Mrs. Chow and Mrs. Fox-Terrier and the other neighbours.

“Oh, dear,” she cried, “I don't know what to say, sir. Why, my boys are

so disreputable-looking, they haven't even a collar between them.”

“Get them collars and anything else they need,” said Gissing kindly.

“Don't worry, Mrs. Spaniel, it will be a fine thing for you. There will

be a little gossip, I dare say, but we'll have to chance that. Now

you had better go down to the village and make your arrangements. I'm

leaving tonight.”

Late that evening, after seeing Mrs. Spaniel and her brood safely

installed, Gissing walked to the station with his suitcase. He felt a

pang as he lifted the mosquito nettings and kissed the cool moist noses

of the sleeping trio. But he comforted himself by thinking that this was

no merely vulgar desertion. If he was to raise the family, he must earn

some money. His modest income would not suffice for this sudden increase

in expenses. Besides, he had never known what freedom meant until it

was curtailed. For the past three months he had lived in ceaseless

attendance; had even slept with one ear open for the children's cries.

Now he owed it to himself to make one great strike for peace. Wealth, he

could see, was the answer. With money, everything was attainable: books,

leisure for study, travel, prestige--in short, command over the physical

details of life. He would go in for Big Business. Already he thrilled

with a sense of power and prosperity.

The little house stood silent in the darkness as he went down the path.

The night was netted with the weaving sparkle of fireflies. He stood

for a moment, looking. Suddenly there came a frightened cry from the

nursery.

“Daddy, a keeto, a keeto!”

He nearly turned to run back, but checked himself. No, Mrs. Spaniel was

now in charge. It was up to her. Besides, he had only just enough time

to catch the last train to the city.

But he sat on the cinder-speckled plush of the smoker in a mood that was

hardly revelry. “By Jove,” he said to himself, “I got away just in time.

Another month and I couldn't have done it.”

It was midnight when he saw the lights of town, panelled in gold against

a peacock sky. Acres and acres of blue darkness lay close-pressing

upon the gaudy grids of light. Here one might really look at this great

miracle of shadow and see its texture. The dulcet air drifted lazily in

deep, silent crosstown streets. “Ah,” he said, “here is where the blue

begins.”

Where the Blue Begins · 第 8 / 36 题