CHAPTER VI—SPANISH ART

Spanish Art the Reflection of the Spanish Temperament—The Great Buildings

of Spain—Spanish Gothic—Its Realistic Naturalness, its Massiveness and

Extravagance—The Churches, the Real Museums of Art Treasures—Polychrome

Sculpture—Spanish Painting—Its Late Development—Its Special Character—Its

Strength, its Dramatic and Religious Character.

To understand Spain you must know her architecture, her sculpture, and

her pictures. For in Spain, perhaps to a greater extent than in any

country, art is the reflection of the life and temper of the people. And

this is true although the essential ideas of her art in building, in

carving, and in painting, have all been borrowed from other nations. It

is the distinctive Spanish gift to stamp with the seal of her own

character all that she learns from without.

The first, as it has remained the strongest, expression in art of this

people was in building and in sculpture, which gave opportunity for

emphasis to their special dramatic temperament. We must go back to Rome

for another country that has spoken in its buildings with the same

overwhelming force.

The cathedrals which arose in the period of the nation’s greatest

prosperity were the chief point of attraction—the theatre, the centre, of

all life. They were built for the honour of God, but also for the

enjoyment of the people themselves; religion was joyful,

popular—democratic, one might say. All the exuberant life garnered by

Hispano-Arab culture lives in the Spanish buildings. Here Roman,

Byzantine, and Arab art have passed, and also the Mudejar, the Gothic,

and the Renaissance—in fact, all the styles of Europe. For this reason

there is no native school of architecture. Spain possesses few pure

Gothic, Romanesque, or Renaissance buildings.

But it is just this complexity which gives to the Spanish buildings their

special character. The Spanish artists, though they lacked creative

genius, were no base imitators; they sought to combine, and they gave to

the temples they had to construct that massive, strong, and exuberant

spirit that was in harmony with their own temperament. In such a

cathedral, for instance, as that of Burgos we find vigour and joyous

exuberance rather than reserve and beauty—a confused richness that has a

flavour of brutality almost. The sombre Gothic can be traced in the

older portions of the building, but everywhere it has been seized upon by

the restless fancy of later workers. Spanish architecture is like the

Spanish manners. The Spaniard can use a floridity of expression that

would be ridiculous in England.

[Picture: Choir stalls in the Mosque, Cordova]

The carving and moulding of wood and stone and iron in the fifteenth

century had reached a high level of accomplishment. And although none of

the world’s famous sculptors have been Spaniards, the amount of strong

and beautiful carvings to be found in every part of the Peninsula is

amazing; in no country can they be surpassed. Every great church and

cloister contains carvings in wood—a material chosen by the Spaniards for

the freedom and facility it gave for expression—which are treasures of

delight. The immense and amazing retablos and the carved walnut-wood

choir-stalls which every great church contains cannot be matched

elsewhere. It is a pity that these characteristic works are hardly

known; they are the basis of all Spanish art. In no country in Europe

can be seen more wonderful carvings than on the monumental tombs of such

cathedrals as Toledo, Zamora, and Leon. Again, the ironwork church

screens, notably those of the cathedrals of Seville, Granada, and Toledo,

cannot be surpassed. In these works, with their dramatic conceptions,

finding expression in a wealth of interesting details, never without the

tendency to over-emphasis of statement which marks the art of this

people, the Spanish character speaks. Æsthetic sensibility is almost

always absent; the art here is vigorous and romantic, frankly expressive,

with a kind of childlike, almost grotesque, naturalism that shows a

realistic grasp of all things, even of spiritual things. I recall the

polychrome sculpture of this people; the images of the anguished Virgin,

in which sorrow is carried to its utmost limit of expression; the

bleeding heads of martyred saints, such, for instance, as those terrible

yet moving heads of the Baptist by Alonso Cano at Granada, or the

poignantly lifelike polychrome carvings of the Crucified Christ by

Montañes, Gregorio Hernandez, Juni Juanes, and other sculptors, which are

seen in many churches, and which are carried in procession in the Easter

_pasos_ at Seville and elsewhere, images in which all the details of the

Passion are emphasized with an emotional delight in the presentment of

pain. And when I think of these images I understand the bull-fight.

[Picture: Burgos Cathedral]

Until the fifteenth century painting found no home in Spain. Placed as

she is almost midway between the art centres of Flanders in the North and

of Italy in the South, Spain has geographically a position of equipoise

between these conflicting art influences. But this balance of influence

was modified by the bent of the Spanish character, and the true affinity

of Spain in art has always been with the Flemings. No one can doubt this

who has a knowledge of the Spanish Primitives. The art of Spain is

Northern in its literalness, in its dramatic force, and deep and singular

gravity.

Jan van Eyck in 1428 visited Portugal and Spain, and, incited by the

brilliant reception accorded to the great Flemish master, other

enterprising Netherland painters flocked to the Peninsula. From this

time the native artists gave their attention to painting, and on this

Flemish foundation arose a really capable group of painters. The

essential ideas in the pictures of these early masters are all borrowed;

but, though Flemish in their inspiration, they yet retain an attractive

Spanish personality of their own. The Spanish painters, more perhaps

than the painters of any other school, have imitated and absorbed the art

of other nations without degenerating into copyists.

[Picture: Residence of the Mexican Minister, Madrid]

But this development of a national art on the basis of Flemish influence

was not of long duration, and before the fifteenth century closed the

newly-born Spanish school was rudely disturbed by the introduction into

Spain of the Italian influences of the Renaissance. The building of the

Escorial brought a crowd of artists from Italy—not the great masters, for

they were no longer alive, but pupils more or less mannered and decadent.

Spain was overrun with third-rate imitators of the Italian grand styles,

of Michael Angelo, of Raphael, and their followers. This is not the

place to speak of the blight which fell upon the native painters. The

distinctive Italian schools were an influence for evil, fatal to the

expression of the true genius of the people; for the deep-feeling,

individualistic temper of the Spaniards could not be reconciled with the

spirit of Italy.

But the Spanish temper is strong. The native painters used Renaissance

forms, but they never worked in the Renaissance spirit. And it was not

long before Spanish artists were turning to Venice, where they found a

new inspiration in an art suited to their temperament in its methods, and

in its spirit. El Greco, who had received his first inspiration from

Tintoretto, the mighty master of the counter-Reformation, came as a

liberating force to Spain. The torch he had lighted at Tintoretto’s fire

burnt in Toledo with splendid power. El Greco is the first great Spanish

painter.

And the seventeenth century witnessed in the art of the Spanish school

one of those surprising outbursts of successful life that meet us now and

again, in every department of enterprise, in this land of fascinating

contradictions, which give so strange a denial to the usual limit of her

attainment. It was the century of Velazquez and Murillo, of Ribera and

Zurbaran. In Velazquez, Spanish painting gained its crown of

achievement.

In the period after his great inspiration, imitation seemed inevitable to

his successors. Spanish painting apparently was dead. Yet it was just

in this time of degradation that the Spanish school was surprised

suddenly by the remarkable art of Goya. Again a great personality filled

the Spanish art stage, forcing a reversal of judgment. We forget the

usual level of the period’s achievement; we remember only Goya. With

him, once more, we are face to face with a new force in art. Spain

challenges the world again; and she gives it its most personal, its most

daring genius.

Such, in briefest outlines, is the history of Spanish painting.

[Picture: The Old Aqueduct, known as “El Pueute,” of Trajan, Segovia]

It will be seen that Spain is not an art-lover’s paradise. There has

never been a time when the accomplishment of the Spanish school is really

comparable to what the Italian and Flemish schools have achieved. Spain

is not a land of great painters. Murillo has sunk to the rank of a

second-rate master; Ribera and Zurbaran are yet hardly known outside

Spain. El Greco, Velazquez, Goya—these are the only really great names;

and Velazquez towers as much above his fellow-artists as Cervantes above

his fellow-novelists. Spain’s claim to the world’s attention in the

arts, as also in literature, rests upon the accomplishment of individuals

more than upon the general average of her work. It is the result of that

personal quality—the predominance of character—which rules every

department of Spanish achievement. It still lives in the vigorous and

characteristic Spanish painters of to-day—such, for instance, as Zuloaga,

Anglada-Camarasa, and Sorolla, artists who take high rank among European

painters.

It is often contended that Spanish paintings, if we except the works of

the masters El Greco, Velazquez, and Goya, are wanting in dignity,

wanting in beauty. But are we not too apt to confine beauty to certain

forms of accepted expression? Surely, any art that interprets life has

beauty; and no one can doubt, who knows the Spanish pictures, that life

was the inspiration of these painters.

[Picture: The main gallery in the Museo Del Prado, Madrid]

The Spanish character speaks in every Spanish picture. There is one

quality, which at a first knowledge will impress the careful observer, in

all these pictures, which, though different, all have one aim—it is their

dramatic seriousness. Rarely do you meet with a picture in which the

idea of beauty, whether it be the beauty of colour or the beauty of form,

has stood first in the painter’s mind. Almost in vain will you search

for any love of landscape, for any passage of beauty introduced for its

own sake. Pictures of Passion scenes, of Assumptions, of martyrdoms and

saintly legends, were painted with a vivid belief in the reality of these

things, by men who felt the presence of the Divine life as a part of

human life. To see these pictures in which homely details are introduced

into the most sacred themes is to understand the Spaniard’s easy

familiarity with his religion.

This is the reason why the Spanish painters always treat a vision as a

real scene, and why, too, they present religious and saintly characters

by Spanish models. There is a Spanish picture by Zurbaran in the

National Gallery of London; it is entitled “St. Margaret.” You look at

the picture; you see a Spanish lady, her face powdered, as was the

fashion; an embroidered saddle-bag hangs on one arm, in the other hand

she holds a rosary. She is dressed in the picturesque Andalusian

costume. I always smile when I look at this picture, it is so truly

Spanish. The incongruity of clothing saintship in the garb of fashion

would not be evident to Spanish Zurbaran; he could not see a saint,

therefore he painted a woman, but in accordance with the custom of the

day he called her a “saint.”

All the Spanish pictures tell stories. The successes of her painters are

due to this aim; their failures, to the sacrifice of beauty of ideal to

this—a danger from which, perhaps, no painter except Velazquez quite

escaped. He alone, faultless in the balance of his exquisite vision, was

saved quite from this danger of overstatement. It is the special gift of

the whole school, from the time of the early painters of Andalusia to the

time of Goya, to present a scene just as the painter supposed it might

have happened. Was not their aim to translate life—the life of earth and

the truer life of heaven? And to the Spaniard, we must remember, life

was always dramatic.

[Picture: The Cross by the Wayside, Granada]

We find a sort of wild delight in martyrdom, as, for instance, in the

pictures of Ribera—a joy that is perfectly sincere in pain and in the

scourging of the body. There are pictures horrible with the sense of

death and human corruption. Again and again is enforced the Catholic

lesson of humility, expressing itself in acts of charity to the poor,

such as exists to-day in the custom of the washing of feet at the Easter

celebrations in Seville. There is a childlike sincerity in these

pictures which compels us to accept and realize what the painter himself

believed in.

I recall the pictures of Zurbaran in the museum of Seville, pictures

which carry you into a world of realism, a world in which visions are

translated into the facts of life, set forth with a childlike simplicity

of statement. Each picture is a scene from the life of old Spain. What

honesty is here, what singular striving to record the truth! (The word

“truth” is used in a restricted sense. Zurbaran understood nothing of

the inner suggestiveness of art; to him art meant facts, not vision.)

The peasants in his religious scenes are almost startling in their

outward resemblance to life. How simple is his rendering of the

Scriptural scenes, his conceptions of the Christ! With what poignant

reality he depicts the Crucifixion, a subject exactly suited to his art!

His saints are all portraits, faces caught in a mirror, the types of old

Spain. No one has painted saints as Zurbaran has done. Before his

saints gained their sanctity they must have struggled as men; and as we

look at the cold, strong faces we come to know the spiritual instinct

that belongs to every true Spaniard.

Among the Spanish priests to-day, and especially in those living in the

country districts of Castile, the observant stranger will see the types

represented in Zurbaran’s pictures. In the faces of these men, as,

indeed, in their whole appearance, there is a profound asceticism, a sort

of energy concentrated in a white heat of devotion. I have never seen

the same type in Italy, or among the priests of any country. But often

when watching a Spanish priest, in the services of the Church or walking

alone on the roads, I have felt that I understood the meaning of the

phrase, “This man has embraced religion.”

To all the Spanish painters art was serious—a matter of heaven, not of

earth. Each painter was conscious of the presence of the Divine life,

giving seriousness as well as joy to earthly life. It is this which

gives Spanish painting a special interest to the student of Spain. In

their ever-present religious sense, in their adherence, almost brutal at

times, to facts, as well as in those interludes of sensuous sweetness

which now and again, as, for instance, in the facile and pleasing art of

Murillo, burst out so strangely like an exotic bloom, the Spanish

pictures reflect the temper of Spain.

No one can understand Spanish painting who does not know the Spanish

character. I think, too, that nothing reveals to the stranger more truly

the Spanish character, which is at once so simple and yet so difficult,

in its apparent contradictions, to comprehend, as a knowledge of the art

of her painters.

Things seen in Spain · 第 6 / 7 章