CHAPTER III—TOWN LIFE IN SPAIN

Toledo, the Type of the Spanish City—Its Architectural Monuments—The

Intermingling of Arab and Christian Art—Granada—The Alhambra—Cordova—The

Great Mosque—Seville, the City of Pleasure—The Special Character of the

Streets—The _Cafés_ and Shops—The Typical Andalusian—The Parks—The

_Sevillanas_—Spanish Courtship—The Houses of Seville—The _Patios_—The

Home-life of the Sevillians—Spanish Hospitality.

Toledo has kept, perhaps, more than any city in Spain its mediæval

aspect, combining in its buildings of so many civilizations that here

remain together; churches, convents, mosques, Gothic walls and ornaments,

Moorish houses and steep passages—everywhere the Moorish design is

evident—and a great Christian cathedral—much of what is most typical of

the genuine Spanish civilization. I know of no city that can give a more

poignant emotion than Toledo.

A great town, set on its rough and elevated rock of granite in the midst

of the blue Sierra, closely ringed by the deep brown water of the Tajo,

it is like no other city in the world. The national character, strong

and aloof, passionate and brilliant, and the nation’s history, are here

epitomized before you. And coming to the city, as the stranger does,

from Madrid, blatant, noisy, and modern, you will feel transplanted back

into an older world.

Your first impression is of something extraordinarily austere. You seem

to have passed into silence and an almost painful absence of life.

[Picture: Bridge of Alcantara and the Alcázar, Toledo]

Toledo has remained as the Moors built it, a tortuous network of cobbled

alleys, as was most fitting in a city built upon rock, scorched by sun in

summer, and in winter swept with icy winds. The tall houses, rising in

straight upward lines like an arrangement of flat walls, are almost all

windowless on the side next to the street; where there is a window it is

barred and closely latticed, and the high gates are studded with iron

bosses and seem to forbid an entrance. No sight of the tree-shaded court

is given, as at Seville and Cordova. No one appears to go in and out of

these doors. Every house has the aspect of a prison; they all look as if

they had histories.

There is the same absence of bustling modern life in the streets. In the

Calle del Comercio there are shops, but the wares are simple, having an

old-world air; only specially interesting is that of Alvarez, the best

maker of damascene. Even in the Zocodover, the centre of the city’s

business, all is sedate. You will see the water-carriers driving their

mules up the steep streets from the _vega_, a peasant whose beast is

laden with bright-coloured fruits and vegetables, or a group of goats

that supply the milk for the city. Yet often the streets seem deserted.

Only the companies of beggar children, who clamour incessantly around you

with their strange cry, “Un caukie sou! Un caukie sou!” remind you of

the life hidden in the sleeping city.

Romance lives in Toledo. How many scenes and how many figures famous in

Spain’s history are recalled to our memory here. In no other city are

there the same number of architectural monuments. It is the chief centre

of the two great elements of Spanish civilization, the Christian and the

Arab, which makes it the place where the native art can best be studied.

Its cathedral and churches are furnished with the most perfect examples

of the industrial arts that have been produced in the Peninsula. El

Greco, who adopted Toledo as his home, expresses in his pictures, which

are one of the great possessions of the city, the Toledan spirit, which

is the spirit of Spain. The churches are the museums and

picture-galleries of the city; each one has its special appeal—its

precious mosaics, its ironwork, its glass windows, its cloisters, its

tombs, its beautiful carvings, or its pictures.

In Toledo you understand the part that religion has taken in the history

of the country. You can hardly walk for five minutes in any direction

without coming upon some church; they stand at the corner of almost every

square, many are embedded between the brown walls of the houses.

Its architecture shows a curious mingling of Arab, Gothic, and

Renaissance work. Christian and Moor overlap in many buildings, while in

others the art of each emerges isolated and independent. In the great

cathedral, the perfection of Gothic in Spain, we see nothing of the Moor,

while in the mosque of Bel-el-pardon, now called El Cristo de la Luz, and

in the ancient mosque in the Calle de las Tornarias, which has never been

converted to Christian uses, and retains its original character almost

unimpaired, we can with difficulty trace the Christian. But in other

buildings—the Sinagoga del Tránsito, for instance—we find the Moorish

traditions persisting with the Christian. And it is this intermingling

and absorption of the Moorish civilization with the Christian that gives

the real character to Toledo. Not only in the churches that once were

mosques does the passage of that great people remain, but in the houses,

austere without but beautiful within, in ancient palaces, in fragments of

gardens that still are places of rest, in embattled bridge and arch, in

exquisite harmonies of ornament that meet you everywhere, and, more than

all, we find this gracious influence in the spirit of the city itself.

Toledo is a living picture, a city in which each building is a voice that

speaks the history of Spain.

In Cordova, and even in Granada, you are less sharply conscious of the

Moorish influence.

[Picture: A street in Cordova, looking towards the Mosque]

Time, the tamer of proud cities, has shadowed Granada, and to visit it is

to understand the desolation of conquest. The big hotels, placed so

incongruously near to the Alhambra, the clamorous guides, the beggars—all

the disagreeable conditions of a show city that trades on its past are

here. The efforts of recent years, that have developed a certain amount

of industrial activity, have not lessened this impression; for modern

enterprise seems strangely out of place in Granada, while the attempts to

improve the old city, such as the boulevard which has been driven through

its centre, have been left unfinished, with a result of added desolation.

In the air itself there seems something of decay, as the white mists from

the snowy heights of the Sierra Nevada rest shroud-like upon the _vega_.

Always you seem to catch an echo of that _ultimo suspiro del Moro_.

Ruins meet you everywhere; only the gardens in Granada have kept the

charm of their exquisite beauty.

But there is one possession that conquest has left to Granada. It is to

see the Alhambra that everyone comes to the city, which is but a setting

to this Moorish jewel. And in the wooded garden, which lies around the

citadel, where nightingales sing, and flowers embroider the grass, and

the sound of running water is always heard, Granada, with its memories of

ruin, seems shut off as by a veil of quiet. The Alhambra is the supreme

pearl of Moorish art in Spain. It is bewildering in the appeal of its

strange beauty. It is like an invocation of an Eastern sorcerer, and as

you wander in its courts and halls the Thousand and One Nights seem true.

It is hardly conceivable that people lived here. You seem to understand

the brilliant dominion of the Moors in Spain. Only people with a history

like theirs could have reigned here; life lived here could but have been

a romance.

The first impression you gather from the almost bewildering beauty is how

any building so seemingly fragile can be so strong. More than five

centuries have passed since the Alhambra was built. The repeated

earthquakes which did so much damage to Granada, and laid in ruin the

Renaissance palace of Charles V., have been powerless to destroy this

most delicate of architectural structures. To-day the Alhambra is kept

as a show-place, rejuvenated by the restorer. But even this has not been

able to dim the exquisite beauty of its courts and halls. And all the

jewelled weaving of ornaments, so difficult to grasp as being quite real,

have kept much of their splendour. It almost seems as though the common

superstition were true, and that the charm of Fate does guard the Red

Palace of the Moors.

Cordova suffers from the memory of a past greatness which she cannot now

support. Gautier describes the city as _le squelette blanché et

calciné_. Cordova is a city in sleep; it rests in a quiet and beautiful

dream. Here the Eastern spirit of acceptance echoes with an unsilenced

voice. And this is why the sensitive stranger will find such perfect

satisfaction in the white city’s sleeping peace. Cordova was the town

that I most loved in Spain.

But the tourist goes to Cordova in haste to visit the mosque. “Mezquita?

Mezquita?” Each Cordovese you encounter will surmise your desire and

direct you without question. They know that this imperishable building

is the one interesting lion in their city; it is to visit it that the

stranger comes to Cordova.

The great mosque is a “wonder of the world,” the one perfectly satisfying

building left in the city of the Khalif, the Cordova that was known as

“the Bride of Andalusia.” This Church of the Divine Wisdom is the most

complete expression in building that the Moors have left in Spain, more

even than the Alhambra. It is one of the buildings that sum up the

genius of a people, the experience of a race, and the teaching of a

school.

In the Outer Court of Oranges, where the water of the fountains and the

leafy shade of the orange-trees give delicious coolness from the blazing

heart of the sun, you will find the untiring charm and dreamy peace of

Oriental repose. You will see the women of Cordova gathered around the

great _almîda_ fountain with their red-brown pitchers to fill. You will

hear them chattering, telling the news of the day. Now and then will

come a sound of laughter as a youth, also with a vessel to fill, joins

them. The women will leave their pitchers and go into the mosque, one by

one or in groups together, for prayer is a part of the day’s work.

Figures move slowly up and down the cloisters; they are the Canons; each

will be smoking a cigarette. Groups of beggars crouch on the low stone

seats; they seem quite content in the sun. At the hour of service a band

of acolytes will come from the chancery and cross the court slowly to the

mosque, making a line of scarlet. And presently there will be a soft

sound of music as the boys sing the _coplas_ in honour of the Virgin.

Yes, the Court of Oranges is the most perfect spot in Cordova, to which

the stranger will come again and again.

[Picture: Puerta Del Perdón (Gate of Pardon) the Mosque, Cordova]

And when you go into the mosque itself, you will pass out of the

colonnades of orange-trees into colonnades of stone. Before you, around

you, everywhere, a forest of columns; and the canopy of curves above you,

formed by the double rows of crossed fantastic arches, will seem like the

interlacing branches of great trees. You will remember those enchanted

forests you dreamed of as a child. In truth, the architecture of the

mosque is like a living thing. The light, entering from above, plays

upon the arches, causing the red stones to gleam like fire; it frets the

thousand columns with moving patterns; it catches the glass mosaics in

jewelled brilliance, and makes a soft shining upon the marble pavement,

in which, as you look up and down, you see the long arcades reflected

until the distance dies away, mysterious and apparently unending.

[Picture: The Queen’s Chamber, Alhambra, Granada]

But words cannot describe this wonderful temple. The Moorish houses of

prayer will bring you a sense of joy: there is nothing of the mystic

suggestion of a Gothic cathedral—that of Seville, for instance; your

spirit is freed, not awed. The mosque was to the Moor this world as well

as the next. Here is the message of a race who understood the fulness of

living so well that they knew how to be joyously at home with their God;

and you realize more fully this lesson that the Moors gave to Spain,

which finds its expression to-day in the Spaniard’s happy familiarity

with his God.

The stranger will now be ready to understand the special atmosphere of

Seville, for it is this frank acceptance of joy as the gold thread of

life which gives the southern city its charm. It is not shadowed with

memory like sleeping Cordova, nor is it overburdened with heroic

monuments like Toledo; there are no ruins such as give sadness to

Granada; it is still a living city whose blood is pulsing with the joy of

life lived in the sunshine.

The buildings for which the city is famous all have this aspect of

joy—the Moorish Tower of Gold; the Alcázar, with its flower-crowded

gardens; the Giralda Tower, which is so old, and yet in its glittering

whiteness looks so new. There is a joyousness in these buildings that I

have never seen in the buildings of any other city.

Then, Seville is alive commercially, and from its wharves among the

orange-trees which line the banks of its rivers vessels carry away its

wine, its oil, and its oranges.

Seville has no rival among the cities of Spain. The old saying is still

true: “To him whom God loves He gives a home in Seville.”

In Seville you are happy without seeking to be so, and when the stranger

has learnt this he has learnt the secret of the _Sevillanos_.

Seville has the aspect of a city given up to a holiday humour; and if I

wished to describe the special quality of her happy people, I should say

that they understood perfectly the difficult art of loafing. You must be

happy to loaf successfully; that is why Northern people find it so

difficult. But not even the Venetians loaf as well as the _Sevillanos_.

Go to the Calle de las Sierpes, that narrow, animated street, the centre

of Seville’s joyous life; it is different from other streets; its gay

shops, with the double row of irregular, close-drawn windows that make a

sinuous line of light—certainly it is like a serpent. All day and far

into the night people saunter up and down its pavements or sit in one of

the many _cafés_, which are always filled with crowds of unoccupied

persons. You will seem to be watching a stage play. It is here that you

will see best the _majos_, or dandies of Seville; in springtime there is

sure to be a _matador_ strolling about in splendid costume, and women in

_mantillas_ saunter to and fro with their slow, graceful walk.

In the _cafés_ you will have an opportunity of studying the typical

Andalusian. He wears a short coat and very tight trousers of a light

colour, and a felt hat with a broad, flat brim. He is always

clean-shaven, and his hair is cut very short. These men are often

handsome, and have a striking expression of strength; the faces,

dignified and always humorous, often resemble a comic actor. They are an

affectionate and friendly company, and their conversation echoes with a

deafening buzz. Notice the way in which they smoke their cigarettes, and

at intervals drink their _refrescos_ or sip from their small glasses of

_aguardiente_. Their enjoyment is so Spanish, so epicurean. And women

in the street fan themselves in the same way. All these people are happy

in the frank acceptance of life as it is.

Inside the shops, which have doors wide open to the street, groups of

women sit to buy fans and _mantillas_. Making purchases is a delightful

game, in which all Spanish women excel. They smile, and chatter, and use

their fans, bargaining with delicious grace, while the salesman,

cigarette in hand, shrugs his shoulders and gesticulates.

“But the _mantilla_ is dear, señor.”

He throws out his hands in protest.

“No, señorita; I am giving it away at ten _pesetas_.”

“Is the quality good?” and she raises her eyebrows in bewitching

incredulity.

“As good as God’s blessing.”

And with mutual smiles and salutations the purchase is made.

[Picture: Court of Lions, Alhambra, Granada]

It is in the Paseo de las Delicias—the name will tell you of the beauty

of this park, with its orange-groves, hedges of blue aloes, and all

manner of tropical trees and flowers—that the ladies of Seville drive and

promenade each afternoon. The _majos_ cast languishing glances upon them

as they walk to and fro, and compliments are given: “Oh, Jesus, what an

air!” “Happy is the mother that bore thee!” “Your eyes are as runaway

stars that would rather shine in your face than in the heavens!”

The _Sevillanas_ smile and chatter together; this play of love is a part

of the accustomed homage which is their due.

There is a fascination about Spanish women not easy to define. Many of

them are not beautiful, but they are always graceful, and they all walk

beautifully. Then, most of them have the soft, expressive eyes which the

East has bequeathed to Spain. There is a quality and certain finish

about them which is unique; each one looks as if she understood that she

was a woman, and was very glad that this was so. Perhaps this is why

they are so attractive; this is the reason, too, why the old women are so

good-humoured, smiling, and gay. The indefinite unquietness that so

often characterizes English and American women is entirely absent. These

Spanish señoras, for their happiness, have kept the pagan content.

[Picture: A group of workers in a “patio” at Seville]

Much of what is characteristic of the home life of the Sevillians may be

gathered from the arrangement of their houses. They are all—the houses

of the poor as well as those of the rich citizens—built around the

_patio_, or shaded court, where palms, myrtles, pomegranates, and

jasmines grow, and the singing of caged birds mingles with the sound of

the playing fountains. Into this _patio_ all the windows of the house

open and the rooms lead. The doors are of open ironwork—no two doors are

alike—and often, even in the small houses, the grating is of exquisite

workmanship. One door, which also has an open _reja_, or grating, leads

into the street. It is in these _patios_ that the Sevillians spend their

lives, and this throwing open of their homes to the gaze of all who pass

in the streets is exactly characteristic of this simple, happy people.

Every afternoon and evening the youth of the family laugh and sing and

dance to the rattle of the castanets. It is against the _rejas_ that the

lovers stand at night and sing their serenades, and so persistent is

their patience that they have gained the title of “iron-eaters.” All

Andalusians are musical; even the beggar thrums his guitar, which he will

not part with for bread; to him music is a necessity, and bread a luxury

with which he can dispense.

The Andalusian’s leisure is a perpetual source of delight. What

impresses the serious foreigner, who is so fortunate as to become an

inmate of a Sevillian home, is the mirth and courtesy of the family, who

all seem to enjoy endless leisure. Spanish households have a

pleasantness quite their own. The men are never preoccupied with

business; smoking cigarettes, they will pass hours chattering to the

women of the family, who spend the greater part of the day working their

beautiful embroideries. Few books are read, and talking is the chief

occupation. No people can talk like the Spaniards, and the excitement is

so spontaneous that often the conversation is carried on far into the

night. The slightest incident gains a poetic vividness from their

dramatic telling. Cigarette-smoking and talking are the only indulgences

which the Sevillians carry to excess.

In their home life there is a love of visiting and a love of receiving

visitors. _Tertulias_, or parties, are frequent. But a Spanish party

differs materially from an English, in so far as there are no

refreshments—if we except the glasses of pure water and plate of

_azucarillos_ to sweeten the water, which are placed upon a side-table.

This is an instance of the sobriety of the Sevillians. The guests dance

and sing and talk incessantly, and are perfectly satisfied to enjoy

themselves without eating.

The Spaniards are good hosts; the exquisite politeness which is natural

to them, even to those of the very lowest classes, causes them to lay

themselves out to entertain; boredom would seem to be unknown to the

native host and hostess. They make a pleasure of the slightest social

intercourse. I recall one occasion in Seville, when I asked permission

to enter the house of a poor woman in the Macarena quarter, in order that

my artist friend might make a drawing from her balcony of a building of

which a satisfactory view could not be obtained in the street.

“My house is yours, señoras; make whatsoever use of it you will,” was her

answer to my request. And during the hours that my friend was at work

she put aside her occupations—she was a _planchadora_, and was ironing

with her assistants on our entrance—and gave herself up solely to help

and entertain us. A _refresco_ was brought to us; _calientes_, the

twisted doughnuts which are made in every Andalusian house, were fried

for us. Nor would she consent to receive the payment which we, with our

foreign stupidity, offered to her on our departure. No, the kindly,

cheery woman did not understand payment for hospitality.

But it is during the days of festival at Easter and the _Feria_ that the

fine hospitality of the Sevillians is seen at its best. The houses are

filled to overflowing, and hospitality is taxed to a degree that only the

most perfect courtesy and good-nature could endure. Every corner is

received with a chorus of welcome, and embraced like a brother. Beds are

surrendered, even sofas are given up, and as fresh strangers arrive,

unable to gain accommodation in the crowded inns, mattresses, pillows,

and rugs are brought out of cupboards, and beds are made upon the floor.

All the members of the family, and even the tired servants, who are

always joyously ready to help, sit up, because there is literally

_nowhere_ for them to sleep. The difficulty of obtaining provisions in

these seasons of festivity is very great: the butcher cannot provide

meat; even bread is hard to buy. But the señora of the house is never

troubled; she tells you her woes, and then goes smiling to fry

_calientes_ and prepare other delicacies for the refreshment of her

guests. The constant Spanish courtesy never fails, and the foreigner who

happily chances among this crowded joyous party can but wonder.

[Picture: “Las Planchadoras” (laundresses) at work, Seville]

Things seen in Spain · 第 3 / 7 章