CHAPTER XI. IN THE POLICE COURT

Commissioner Von Riedau sat at his desk late that evening, finishing

up some important papers. The quiet of an undisturbed night watch had

settled down on the busy police station. An occasional low murmur of

whispering voices floated up from the guardroom below, but otherwise the

stillness was broken only by the scratching of the commissioner’s pen

and the rustle of the paper as he turned the leaves. It was a silence so

complete that a light step on the stair outside and the gentle turning

of the doorknob was heard distinctly and the commissioner looked up with

almost a start to see who was coming to his room so late. Joseph Muller

stood in the open door, awaiting his chief’s official recognition.

“Oh! it’s you, Muller. So late? Come in. Anything new?” asked the

commissioner. “Have you succeeded in drawing a confession from that

stubborn tramp yet? You’ve been interviewing him, I take it?”

“Yes, I had a long talk with Johann Knoll to-day.”

“Well, that ought to help matters along. Has he confessed? What could

you get out of him?”

“Nothing, or almost nothing more than he told us here in the station,

sir.

“The man’s incredibly stubborn,” said the commissioner. “If he could

only be made to understand that a free confession would benefit him more

than any one else! Well, don’t look so down-cast about it, Muller. This

thing is going to take longer than we thought at first for such a simple

affair. But it’s only a question of time until the man comes to his

senses. You’ll get him to talk soon. You always do. And even if you

should fail here, this matter is not so very important, when we think of

all the other things you have done.” Muller, standing front of the desk,

shook his head sadly.

“But I haven’t failed here, sir. More’s the pity, I had almost said.”

“What!” The commissioner looked up in surprise. “I thought you just said

that you couldn’t get anything more out of the accused.”

“Knoll has told us all he knows, sir. He did not murder Leopold

Winkler.”

“Hmph!” The commissioner’s exclamation had a touch of acidity in it.

“Then, if he didn’t murder him, who did?”

“Herbert Thorne, painter, living in the Thorne mansion in B. Street,

Hietzing, now in Venice, Hotel Danieli. I ask for a warrant for his

arrest, sir, and orders to start for Venice on the early morning express

to-morrow.”

“Muller!... what the deuce does all this mean?” The commissioner sprang

up, his face flushing deeply as he leaned over the desk staring at the

sad quiet face of the little man opposite. “What are you talking about?

What does all this mean?”

“It means, sir, that we now know who committed the murder in Hietzing.

Johann Knoll is innocent of anything more than the theft confessed by

himself. He took the purse and watch from the senseless form of the just

murdered man. The body was warm and still supple and the tramp supposed

the victim to be merely intoxicated. His story was in every respect

true, sir.”

The commissioner flushed still deeper. “And who do you say murdered this

man?”

“Herbert Thorne, sir.

“But Thorne! I know of him... have even a slight personal acquaintance

with him. Thorne is a rich man, of excellent family. Why should he

murder and rob an obscure clerk like this Winkler?”

“He did not rob him sir, Knoll did that.”

“Oh, yes. But why should Thorne commit murder on this man who scarcely

touched his life at any point... It’s incredible! Muller! Muller! are

you sure you are not letting your imagination run away with you again?

It is a serious thing to make such an accusation against any man, much

less against a man in Thorne’s position. Are you sure of what you are

saying?” The commissioner’s excitement rendered him almost inarticulate.

The shock of the surprise occasioned by the detective’s words produced a

feeling of irritation... a phenomenon not unusual in the minds of worthy

but pedantic men of affairs when confronted by a startling new thought.

“I am quite sure of what I am saying, sir. I have just heard the

confession of one who might be called an accomplice of the murderer.”

“It is incredible... incredible! An accomplice you say?... who is

this accomplice? Might it not be some one who has a grudge against

Thorne--some one who is trying to purposely mislead you?”

“I am not so easily deceived or misled, sir. Every evidence points to

Thorne, and the confession I have just heard was made by a woman who

loves him, who has loved and cared for him from his babyhood. There is

not the slightest doubt of it, sir.”

Muller moved a step nearer the desk, gazing firmly in the eyes of the

excited commissioner. The sadness on the detective’s face had given way

to a gleam of pride that flushed his sallow cheek and brightened his

grey eyes. It was one of those rare moments when Muller allowed

himself a feeling of triumph in his own power, in spite of official

subordination and years of habit. His slight frame seemed to grow taller

and broader as he faced the Chief with an air of quiet determination

that made him at once master of the situation. His voice was as low as

ever but it took on a keen incisive note that compelled attention, as he

continued: “Herbert Thorne is the murderer of Leopold Winkler. Now that

he knows an innocent man is under accusation for his deed it is only

a question of time before he will come himself to confess. He will

doubtless make this confession to me, if I go to Venice to see him, and

to bring him back to trial.”

The commissioner could doubt no longer. Pedantic though he was,

Commissioner von Riedau possessed sufficient insight to know the truth

when it was presented to him with such conviction, and also sufficient

insight to have recognised the gifts of the man before him. “But why...

why?” he murmured, sinking back into his chair, and shaking his head in

bewilderment.

“Winkler was a miserable scoundrel, sir, a blackmailer. Thorne did only

what any decent man would have felt like doing in his place. But justice

must be done.”

Muller’s elation vanished and a deep sigh welled up from his heart. The

commissioner nodded slowly, and glanced across the desk almost timidly.

This case had appeared to be so simple, and suddenly the hidden deeps

of a dark mystery had opened before him, deeps already sounded by

the little man here who had gone so quietly about his work while the

official police, represented in this case by Commissioner von Riedau

himself, had sat calmly waiting for an innocent man to confess to a

crime he had not committed! It was humiliating. The commissioner flushed

again and his eyes sank to the floor.

“Tell me what you know, Muller,” he said finally.

Muller told the story of his experiences in the Thorne mansion, told of

the slight clues which led him to take an interest in the house and its

inmates, until finally the truth began to glimmer up out of the depths.

The commissioner listened with eager interest. “Then you believed this

elaborate yarn told by the tramp?” he interrupted once, at the beginning

of the narrative.

“Why, yes, sir, just because it was so elaborate. A man like Knoll would

not have had the mind to invent such a story. It must have been true, on

the face of it.”

The commissioner’s eyes sank again, and he did not speak until the

detective had reached the end of his story. Then he opened a drawer in

his desk and took out a bundle of official blank-forms.

“It is wonderful! Wonderful! Muller, this case will go on record as one

of your finest achievements--and we thought it was so simple.”

“Oh, indeed, sir, chance favoured me at every turn,” replied Muller

modestly.

“There is no such thing as chance,” said the commissioner. “We might as

well be honest with ourselves. Any one might have seen, doubtless

did see, all the things you saw, but no one else had the insight

to recognise their value, nor the skill to follow them up to such a

conclusion. But it’s a sad case, a sad case. I never wrote a warrant

with a heavier heart. Thorne is a true-hearted gentleman, while the

scoundrel he killed...”

“Yes, sir, I feel that way about it myself. I can confess now that there

was one moment when I was ready to--well, just to say nothing.

“And let us blunder on in our official stupidity and blindness?”

interrupted the commissioner, a faint smile breaking the gravity of his

face. “We certainly gave you every opportunity.”

“But there’s an innocent man accused--suffering fear of death--justice

must be done. But, sir,” Muller took the warrant the commissioner handed

across the table to him. “May I not make it as easy as I can for Mr.

Thorne--I mean, bring him here with as little publicity as possible? His

wife is with him in Venice.”

“Poor little woman, it’s terrible! Do whatever you think best, Muller.

You’re a queer mixture. Here you’ve hounded this man down, followed hot

on his trail when not a soul but yourself connected him in any way with

the murder. And now you’re sorry for him! A soft heart like yours is a

dangerous possession for a police detective, Muller. It’s no aid to our

business.”

“No, sir, I know that.”

“Well take care it doesn’t run away with you this time. Don’t let

Herbert Thorne escape, however much pity you may feel for him.”

“I doubt if he’ll want to sir, as long as another is in prison for his

crime.

“But he may make his confession and then try to escape the disgrace.”

“Yes, sir, I’ve thought of that. That’s why I want to go to Venice

myself. And then, there’s the poor young wife, he must think of her when

the desire comes to end his own life...”

“Yes! Yes! This terrible thing has shaken us both up more than a little.

I feel exhausted. You look tired yourself, Muller. Go home now, and get

some rest for your early start. Good-night.”

“Good-night, sir.”

The Case of the Lamp That Went Out · 第 11 / 12 章