Adam fue el primer home que Dios fizo segunt dice en el título que
fabla de la santa Trinidat: et en esto mesmo se acuerdan los judíos
et los moros: et por ende es et será siempre llamado padre de todos,
porque él fue comienzo del linaje de los homes. Mas por el mal et
la enemiga que fizo en non temer á Dios [930] et en salir de su
mandamiento, cayó por ende en pecado, por que meresció perder su merced
[931] et ser extremado dél et echado del paraiso. Et esta fue la
primera descomulgacion quanto á los homes; ca fecha era hi ya la otra
quando echó nuestro señor Dios á los ángeles del cielo por la soberbia
et por la traicion que fecieron pensando [932] de ser eguales con él,
por que fueron fechos diablos por su maldat. Mas la piadat de Dios fue
tan grande sobre el home que non quiso que se perdiese de todo, porque
lo habie fecho á la su semejanza [933] et á la su figura, mas noble que
á las otras criaturas, et mostrol carreras [934] por quel perdonase et
hobiese su amor: et estos son los sacramentos de santa eglesia de que
fabla en el quarto título deste libro; ca ellos sanan á los homes [935]
de las enfermedades de los pecados en que cayeron por culpa de Adam, et
de la otra en que cayeron [936] aun por culpa de sí mesmos, asi como
la buena melecina guaresce á los homes de las grandes enfermedades.
Pero sin este consejo [937] hay otro que se face con premia, que como
quier que pesa primeramiente á los homes con él, aducelos despues á
salvacion si nol desprecian; et esta es la descomulgacion que ponen por
pena á los desobedientes et á los que non quieren estar á mandamiento
de santa eglesia, á que llaman en latin [938] rebeldes; ca sin falla
mucho fue menester á estos atales que alguna premia les feciesen
que les refrenase de sus maldades, porque uno [939] de los yerros
que home puede facer [940] es despreciar mandamiento de su señor et
desmandarsele. Et por ende pues que en los títulos ante deste [941] es
mostrado de los perlados et de los otros clérigos que pueden dar los
sacramentos de santa eglesia por que se salvan los cristianos, conviene
de decir en este de la pena del descomulgamiento. Et primeramiente qué
cosa es descomulgacion: et por qué ha asi nombre: et quántas maneras
son della: et por qué cosas cae el home en descomulgacion solamiente
por el fecho: et quién puede descomulgar: et á aquáles: et por qué
cosas: et en qué manera lo deben facer: et qué pena deben haber los que
descomulgan torticieramiente: et quién puede toller tal descomulgacion
como esta ó otra, aunque fuese [942] dada contra derecho: et cómo debe
ser tollida: et en quántas maneras non vale: et qué pena deben haber
los que la non tovieren et los que non quisieren sallir della: et
otrosi los que se acompañaren de los descomulgados, et dieren ayuda á
los enemigos de la fe contra los cristianos.