Este códice de la librería de la santa iglesia de Toledo es en todo
igual al Toledano 3.º, que contiene las Partidas I y II, y se escribió
por el mismo amanuense que puso la siguiente nota al fin de la Partida
IV: _Aquí se acaba la quarta Partida de este libro. Et la escribió
John Alfonso de Truxillo, canónigo de Santa María de Talavera, et
familiar del arzobispo don Pedro de Luna, que Dios perdone. Et se acabó
de escrebir á quatro dias andados del mes de octubre, año del Señor de
mil et quatrocientos et catorce años._
El códice está rotulado por fuera sobre un papel pegado al lomo—26...8,
(el otro códice su compañero está 26—7) y mas abaxo: _Leyes de Partida
III y IV. MS._ Está enquadernado en badana colorada, y escrito en
pergamino avitelado. Empieza el códice con el índice de los títulos de
la Partida III, y la plana en que comienza está muy adornada de dibuxos
de oro y colores, y al pie se ve el escudo de armas que lleva el citado
códice su compañero, que es partido, 1.º y 4.º en campo de gules un
castillo de oro con tres almenas, 2.º y 3.º de azur y una cruz clechada
de oro. La letra inicial está dibuxada con el mayor primor y delicadeza.
Concluida la Partida III sigue sin quedar blanco alguno el índice
de los títulos de la Partida IV, cuya primera llana está igualmente
que las de las otras Partidas, adornada de primorosos dibuxos de oro
y colores, y la letra inicial es de bellísimo gusto. Al fin de esta
Partida se halla la nota que dexamos copiada.