CHAPTER XV.

Commencement of our visits. Hospital of the knights of St. John.

Church of the Holy Sepulchre. Reputed tomb of the Saviour. Marble

sarcophagus. Effect of this visit on us. Question whether this is

the real tomb, or only a representation of it. Removal of the floor

two centuries since. Greek chapel “the centre of the world.” Origin

of the various incredible traditions. Charity to be exercised. Cave

where the cross is said to have been discovered. Fissure in the rock.

Tradition about the head of Adam. Calvary. Holes for the crosses.

Another fissure in the rock. The humiliation in the tomb, and

resurrection.

We were glad, on arriving at Mr. Nicholayson’s, to find the ladies

of the Commodore’s family quite recovered from the effects of the

preceding day’s severe fatigue. Mrs. Nicholayson herself was in

a feeble state of health, occasioned by her watchings over Mrs.

Thompson’s couch, and exposures during the earthquake, and the

subsequent fighting in the city; their house, as has already been

observed, having been used as an advanced point of attack on the

citadel. The presence of ladies speaking her own language had

immediately an astonishing effect on her spirits, and she became

rapidly convalescent.

Impatient, and with feelings almost in a nervous state, we soon found

ourselves out, and winding along the narrow lane that leads from Mr.

Nicholayson’s to the slope by which we descend from Mount Zion to the

lower city. Standing on the edge of this, we looked down on the ruins

of a great edifice erected for the knights of St. John at the time of

the Crusades. It is a very large building, I should think near six

hundred feet in length by two hundred in width; but the lower story or

basement is all that now remains. This forms a suite of vaults, which

are now occupied as stores for grain and merchandize; a street of shops

forming a kind of bazaar passes along the western side of it, and on

the south is the principal bazaar of the city, the exterior range of

vaults answering very well for stores. The place where we were then

standing was about the spot where I suppose the gate Gennath to have

been.

Descending from this eminence, we entered a street which passes along

the northern side of this ruin, and is lined with fruit shops and

houses, sometimes one, sometimes two stories in height, of stone, the

windows small and the exterior very plain. This street is about one

thousand feet in length. At its further extremity on our right was an

edifice distinguished by its size and massiveness, but presenting on

the exterior only a bare wall pierced with a few narrow windows. This

was “The Church of the Holy Sepulchre.” It forms altogether a block

of masonry about one hundred and sixty feet by one hundred in width,

in which are included the chapel of the Crucifixion, the church of

the Sepulchre, some small chapels, and a monastery, the cloisters

of the monks occupying the portions of the building next the street.

Just before coming to this building, we entered a low door in a stone

wall, and then, having descended along a narrow alley, we turned

presently to the left, and had before us the court and grand entrance

to the church. On our left was the church tower, but without bells,

as, with the single exception of Mount Lebanon, bells are not allowed

to Christian churches in Turkey. The height of this tower has also

been reduced, from a similar feeling of jealousy on the part of their

Turkish masters. Three sides of the court were formed by a mass of

buildings of irregular shape, while the fourth, or that looking towards

the west, was open; in the central part was an arched portal ornamented

with columns of verd-antique, and sculptures of the Norman style of

architecture; it was open at the time of our visit, and I believe is

so daily for an hour or two in the morning. After this it is closed,

the key is returned to the Turkish governor; and admittance during the

rest of the day, if desired, must be purchased from him. The monks,

therefore, are prisoners in their monastery, except during this short

interval, and intercourse with them must be held through a square hole

in this door, where also provisions and other necessaries are taken in.

We visited the place once in the afternoon, and were allowed to enter

after waiting nearly an hour, and at the cost of a dollar or two.

Passing through this door, the visiter finds himself in a hall or

vestibule, about forty feet long by twenty in width; and in front of

him, on the floor, a slab of reddish marble, with huge candlesticks

and candles at either end; they call it the stone of unction, and say

that on it our Saviour’s body was anointed previous to interment. And

here commences a series of legends and fictions, dealt out unsparingly

to the visitor, which often produce disgust, and always jar on the

feelings of the pilgrim whose mind is not steeped in the grossest

credulity. I could fill a book with them, but have no relish for such

a task; and during this visit gave but little attention to them, as I

wished to keep my feelings free from the effect of such puerilities;

and I shall at present trouble the reader with them only so far as to

give him an idea of this blot on Christianity at Jerusalem. By doing

more, we should only stir up emotions that cannot harmonize with the

place, and which will prevent us from feeling the influence of that

which is real and true.

Turning now to the left we came, at the distance of about twenty feet,

to a large door-way which admitted us into a circular church, quite

lofty, and about fifty feet in diameter.[51]

The lower part of this is lined with a range of pilasters, between

which are arched openings into a dozen chapels, some used by the

Copts, Greeks, and Armenians, and some occupied by altars connected

with the legends which have just been noticed. Above these runs a

corridor, and the whole is surmounted by the large dome which had drawn

my attention when on the top of our monastery. In the centre of the

area of this church is a structure of masonry, about eight feet wide,

eight or nine in height, and about twelve in length; at one end is a

marble platform, raised about twelve inches from the floor, with steps

quite around, and bordered part of the length with a low marble wall

or parapet on either side; the other end of this structure, instead of

being square, has three faces, in which are very small chapels for the

Copts, Abyssinians, &c. The structure itself is faced with the richest

marbles, in compartments, and enriched with mouldings, and has on the

summit a little tower like a lantern, used, I believe, as a vent for

the smoke from some lamps within the tomb. Yes, this, they tell us, is

the tomb of our Saviour, hewn originally in the solid rock; but that

the exterior rock has been cut down so as to form a kind of shell,

in the shape of a chapel, with its exterior surface enriched in this

manner with marble. If this be so, they have sadly disguised the place,

for, being lined with marble also in the interior, it has now not the

least resemblance to what the Scripture account of it would lead us

to expect. The entrance is at the end towards the east. We ascended

the marble platform, and entering by a low door found ourselves in a

chamber about six feet wide and five in depth, in the centre of which

is an upright column irregularly shaped, about two feet in height.

They say it is the stone on which the angel sat when he announced the

resurrection to Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and

Salome. At the further end of this room, at the corner on the left, is

a low door; and there, stooping down, we entered another chamber about

six feet square. One half of this latter apartment was occupied by a

marble sarcophagus; and in this, they say, was deposited the body of

our crucified Saviour.

For a while we were unwilling, and I believe should have been unable,

to enter into the inquiry whether this was really so;--so strong an

emotion was created by the annunciation that we were in our Lord’s

sepulchre, and that before us was the coffin where his body had lain,

and from which he rose triumphant, leading captivity captive. We stood

for a long time silent, gazing on the marble; and I believe it would

have taken little to have caused us to shed tears. The place was

lighted only by lamps suspended from the ceiling over the coffin; no

sounds were heard, except occasionally of our deep breathing, as our

emotions became almost too strong to be restrained. And our feelings, I

believe, were of a salutary nature.

There was then in our company, one of whom I am allowed here to

speak, but whom the shrinking modesty which she always evinced while

living, and which should still be regarded, will allow me barely to

notice. She was dear to us all; and although, with such solemn scenes

as these around us, it becomes me to speak with humility of worldly

accomplishments, I may say she possessed them in an unusual degree, and

that she was admired and beloved at home and abroad by every one that

knew her. She is now no longer in this world. In the grave, earthly

accomplishments, and even earthly love, avail us nothing; but religion

does avail; and the religion of the cross of Christ, so full of hope

and glory, she was led to adopt by this visit to Calvary and to the

sepulchre of Christ. She had been educated by pious friends, and had

respected and esteemed the ordinances of the gospel; but this visit,

and the scenes here brought before her mind, made her realize as she

had not done before, how great was the price paid for her salvation,

and how strong are our obligations to give ourselves unhesitatingly to

Him who hesitated not to give himself for us. Selecting a proper time,

when the act would be free from ostentation, she took out her Bible,

which she had brought to the city, and placing it on the coffin, wrote,

as was long after discovered, her name and the date of our visit, with

the quotation, “Let every thing that hath breath praise the Lord.” Not

long after her return to the ship she made a meek yet decided avowal of

this Saviour as her only hope and trust; and all who knew her witnessed

a corresponding exhibition of Christian character. For the change

which brought the humble and gentle virtues into striking relief, while

hope rose higher and became full of immortality, she always referred to

this visit as the immediate cause. She was, at that time, apparently in

excellent health; but youth and health are no guarantee for us in this

our earthly home. When our ship, eighteen months afterwards, approached

our own shore, it bore her a feeble and exhausted invalid; and when

land at length rose to our sight, we scarcely heeded it; for she, our

companion so long, and so beloved by us, was now a corpse. She had

expired suddenly only the evening previous. By her mourning parents in

that hour of anguish, I heard this visit spoken of, and they found in

its consequences a source of consolation, such as the whole earth could

not have afforded them; to her, had she possessed worlds, what would

they have been in comparison with her religion?

When we spoke, at length, as we stood by the coffin in this sepulchre,

it was involuntarily in low tones, and in brief sentences; and it was

a relief to get out where the feelings were less oppressive. I speak

of the sensations of others as well as of my own; for I have since

frequently heard them speak of this visit and of its effects on their

feelings.

Our feelings however, in this case, led captive by the scene around us,

by the silent chamber lighted by a few lamps, the marble coffin, and

the tradition that this was our Lord’s sepulchre, acted without the

concurrence of our judgment; or rather, they suspended for a while

the power of judging or the disposition to inquire. Yet, although for

reasons already given, I have little doubt that this was the spot of

our Saviour’s interment, the assertion that this is the sepulchre

itself, wants confirmation; and the marble coffin or sarcophagus,

I cannot regard as any thing more than a mere _representation_ of

the grave, or the place where the body was deposited; and for this

it is by no means happily chosen. This _may_ be the sepulchre, cut

on the outside into the form of a little chapel; but as nothing but

marble is seen both within and on the outside, the native rock,

if it exists, being no where allowed to appear, we have no means

of satisfying ourselves that it is so; and the circumstances are

altogether suspicious, particularly when taken in connexion with the

many other assertions with regard to sacred places in Jerusalem which

are manifestly beyond belief. The coffin is of white marble, slightly

marked by a few veins of a light blue color; it is rectangular, six

feet long within, about three feet broad, and two feet two inches

in depth; being in all respects exactly like the ancient sarcophagi

found all over Greece and in Asia; the cover remains, and the whole

exterior has a slight degree of roughness, as if it might once have

been exposed to the weather. This is entirely at variance with the

ancient tombs still to be seen in great numbers about Jerusalem, and

particularly in the district lying north from the present city. They

are composed sometimes of a single chamber, sometimes of a succession

of chambers, cut in the solid rock, with a rectangular cavity large

enough for a body, in the floor, at the side of the chamber; in the

larger chambers, there are more than one cavity, and in a few cases,

instead of being cut in the floor, they form a box against the side,

but cut also out of the solid rock. In no case that I have heard of,

has a marble sarcophagus been found within them, none would be needed;

and even in the tombs of the kings of some magnificence, northward from

the city, the native rock has been exclusively employed. The evidence

is altogether against this marble sarcophagus, and I cannot yield it my

belief.

But still, whether it was that I had some lingering doubts on the

subject, or whether it was the name it bore, and the silent and

lamp-lit chamber in which it is presented, I cannot say: but though I

visited this chamber repeatedly, it was always with a feeling of awe

mingled with a degree of reverence.

There was in the city, at the time of our visit, an English gentleman,

who had become a Roman Catholic, and was now a priest, but was a man

of enlightened and liberal views; he had been residing some time at

Lisbon, and had now been sent to Jerusalem with the contribution of

the Portuguese churches for this year. He visited us frequently at Mr.

Nicholayson’s; and we were all struck both with his intelligence and

very gentlemanly manners. He informed me that a short time previous to

this, when occupied one day in examining the library of the principal

Latin convent, he lighted on an old musty book, written in Latin by the

father guardian of Jerusalem about three centuries since. The author

said, that during his residence here it was found necessary to take

up the pavement of this church in order to make some repairs; that he

watched the process with deep attention, and that his satisfaction

can scarcely be imagined, when, on coming to the native rock, he

found, immediately under this spot, a chamber cut in the rock, and

corresponding exactly to the tombs we find about the city. That on

further research among the old records of the convent, he (the father

guardian) found it stated, that in ancient times the sepulchre had

stood open and exposed; and was beginning to be greatly mutilated by

pilgrims, each one being desirous of carrying away some portion of

the sacred rock. In order to preserve it, a strong railing was built

around; but that now, the visitors being debarred from touching the

sepulchre, votive offerings, rags,[52] &c. were thrown in by them in

such quantities that the place soon become offensive; and that finally,

to prevent this new evil, the tomb was filled up, and a small chapel

was erected over it, with a sarcophagus, as a representative of the

real sepulchre beneath.

The account of the father guardian has the appearance of probability,

but the reader is left to take it for what he may consider it worth. I

tried to get sight of the book; but as the convent was in quarantine on

account of the plague, could not succeed; and I regret to say that I

have forgotten its title.

The light which we can gain from the Scriptures on this subject, joined

with the uniform tradition, lead me to suppose that this is the spot;

whatever may be the fact with regard to the sepulchre itself, whether

it be now beneath the structure going by its name, or whether it has

been cut away to make room for a heathen temple erected by Hadrian, or

for the present church.

The little chapel of the Sepulchre stands in the centre of the great

church, facing the east. Directly in front of it is a large opening

into a church owned by the Greeks, and no wise remarkable, except for a

ball suspended from the ceiling, and a plate beneath it, on which is an

inscription, telling that this is the centre of the world.

The authority for this is in Ps. lxxiv. 12. “For God is my King of

old, working salvation in the midst of the earth;” and here I must

warn the reader that his feelings will sometimes be shocked in the

course of these visits, and I must be allowed to warn him also against

allowing his disgust to operate so as to make him reject the truth

with the error. This is not consistent with the principles of sound

judgment, but the contrary. Where truth is, error will generally

come; and error, as I have already remarked, is to a certain degree a

proof that there is truth somewhere; for man could not hang up such a

mass of fictions if there was not something real to hang it upon; and

generally, the more important the truth, the more earnest is error to

draw advantage therefrom.

I cannot, however, join in the frequent outcry of imposition, craft

and falsehood against the sects who hold these places, and recite

these traditions to the visitor. That such things as these are to be

found in high and sacred seats, is doubtless true, and that they are

sometimes practised here is also very probable; but I can find, for a

great many of these traditions, an origin of a more charitable nature,

and I believe one more consonant with the real state of the case. We

live now in an age of light and knowledge, and find it hard even to

imagine the darkness that once covered Europe and all these lands. We

can form only some idea of it from the books of the middle ages--books

full of fable and false philosophy on every subject. These fables on

medicine, on alchemy, on astrology, and on a multitude of other topics,

grew up, we are willing to believe, from men’s ignorance; in some cases

there may have been deliberate deception; but in most, their origin was

in the gross ignorance of the times; they show the strivings of minds

shorn of their strength by diseases hereditary and for ages universal;

men saw but dimly, and wandered into the ways of error when really

and honestly in search of truth. And if we are willing to extend

this charity to the other sciences, why not also to that of religion,

where men’s feelings are apt to be more warmly affected, and even in a

good cause, to warp the judgment, particularly if it be weak, than in

any other? In this very city, the Mahomedans have a great variety of

traditions with respect to the mosque of Omar, and some other of their

sacred places about Jerusalem, quite as wild as any thing among the

Christian sects; yet when we listen to them, we do not at once cry out

“craft and roguery,” and believe the narrator to be wilfully imposing

on us. We are willing to suppose him honest. We look at him; his face

is grave; he has the appearance of sincerity; and we attribute the

error to the deep and dark ignorance in which these people are known to

live. Now I wish to claim for the Christian traditions just what we are

willing to give to those of the Mahomedans. The principle of charity

may, it is true, be carried too far, but I wish to see it carried

further than it is. Let us go among these sacred places cautious,

as cautious as you choose; but not sneering, or cultivating bitter

feelings towards one another; let us pity the ignorance of our brother

and commiserate him, but not load him with harsh epithets. Uncharitable

insinuations are certainly very much out of place in this region, which

should excite only humble and tender feelings; where, amid tauntings

and contumely showered upon him, the Saviour prayed, “Father, forgive

them, _for they know not what they do_.”

After leaving the Greek chapel, we crossed to the western side of this

circular church; and here entering a narrow winding passage, came

presently to a floor of naked rock with two graves cut in it, called

the Sepulchres of Joseph of Arimathea and of Nicodemus. They are just

deep enough to contain a body; that of Nicodemus is only about four and

a half feet in length.

From this place we were taken to a chapel on the northern side of the

church, where, they say, our Saviour appeared to the Virgin after his

resurrection; and next, by a winding passage, to a place in the rear

of the Greek church, where are altars marking, it is said, the spots

where they cast lots for his garments; where he was confined till they

had prepared the cross; where occurred the conversion of Longinus,

the officer who pierced his side with a spear, &c. Here also we were

conducted, by a descent of forty steps, into a large cave, the place

where Helena discovered the cross. They tell us that the Jews, in order

to stop the adoration of the cross by the early Christians, cast it

here into a hole called the “Valley of Corpses,” where it remained

three hundred years; that Helena, on digging for it, discovered three

crosses, and, unable to distinguish which was the one she was searching

for, had them carried to the place where is now the chapel of the

Virgin, and where was then a woman at the point of death; and that the

sick person being made to touch them, two produced no effect, but the

third or true cross restored her immediately to health.

Ascending from the cave and following another dark passage, we came

presently into a chapel about fifteen feet square, one side of which

is formed by a bare precipitous rock. This is a portion of the rocky

knoll of Golgotha or Calvary; and here they showed us a rent or fissure

about sixteen inches in width, telling us that it was formed at the

time of the crucifixion, when the veil of the temple was rent in twain,

and with the quaking of the earth the rocks were rent. They tell also a

story, which I feel loth to repeat, that here, at the time just spoken

of, the head of Adam was discovered; and that when the Saviour’s side

was pierced, the blood and water flowed down upon it; that, as Adam had

been the first to sin, he might be the first to experience the benefit

of the redemption.

After giving an impatient glance at these various spots, we passed on;

and soon after, emerging once more into daylight, found ourselves in

the vestibule, and at the foot of the staircase leading to the summit

of Calvary.

I have mentioned, that on entering the vestibule from the outer court,

we had before us the stone of unction, and on the left the entrance to

the circular Church of the Sepulchre. On the right, at the distance of

about thirty-five feet, is a narrow stairway of eighteen steps, cut in

the solid rock, and leading to a platform elevated about sixteen feet

above the lower church, and nearly square, having about forty feet on

each side. This is Mount Calvary. The surface is now level, and paved

with red marbles; and, by a kind of partition formed of two arches with

square columns between, is divided into two chambers, one being nearly

square and the other oblong. They are surmounted by a dome, more peaked

than that over the church of the Holy Sepulchre. When we reached the

top of the stairway, we found ourselves in the first of these chambers,

or the square one; but were first taken across it into the other,

where a large star, formed of marble mosaic work in the pavement, was

pointed out as indicating the spot where the Saviour was nailed to the

cross. That designated as the place where the crosses stood during the

crucifixion is in the first chamber, at its northern side.

Returning to this place, we found there a platform against the wall,

running the whole way across the church, and sixteen inches in height

by about three feet in width. It was also covered with marbles, and

half way across had a large embossed silver plate with a hole in the

centre; and this is said to be over the very spot where stood our

Saviour’s cross. On each side are similar plates, said to be over the

holes for the other two crosses; but the holes are so near together,

that the arms of the three crosses could not have been in a line,

unless, as might have been the case, that of the Saviour was higher or

lower than the others. I put my hand several times through the hole

in the central silver plate, and found beneath it a hollow of rough

sides, rather large, and about a foot or fifteen inches in depth. Half

way between it and the hole on our right, as we stood facing them,

is another plate of silver about thirty inches in length, and with a

narrow slit in it, corresponding, they informed us, to a fissure in

the rock, the commencement of the crevice which we had seen below.

There is something very much like a crack, about two inches wide, the

opposite parts of which appear to correspond; but a close examination

is prevented by the silver plate above; its direction is across the

natural stratification of the rock. The object of these silver plates

is probably to guard these places from violence, as pilgrims or other

visitors are much given to chipping off fragments from such spots[53]

for friends at home. Whether these are really the holes where the

crosses stood, and whether this is a real fracture or “rent” in the

rock, it is impossible to say; there can be no doubt, however, that

this is really a mass of native rock; and its elevation is just such

as would be desired for the infliction of death by crucifixion. It is

now so built around, and so, covered with marbles, that it is not easy

to form an exact judgment of its original altitude or extent; but if I

may venture a rough estimate of the former, I should say it was about

twenty or twenty-five feet. It appears to be nearly precipitous at the

northern end.

Our feelings while standing on Mount Calvary were of that high-wrought

but solemn kind that we had experienced while at the Sepulchre, but not

perhaps so strong in degree; for although this was a place of agony

and shame, and yet of the highest moral grandeur, there was connected

with the other a depth of humiliation, a completeness of abandonment,

that was extremely affecting. The grave had received the body of the

sufferer, cold and stiffened in death; the winding sheet was around

those mangled limbs, and over the temples where the blood stood on

many a wound. Nature that day had sympathized and shuddered,--but this

now had passed; the taunters, after praying that his blood might be

on them and on their children, had gone their way; the disciples were

appalled and had fled; the tomb was sealed up, and the moon threw its

mild rays on a scene forsaken apparently of God and of man, except the

silent sentry pacing to and fro. The humiliation was now complete; the

price of our ransom was paid to the utmost, and then glory from heaven

poured down upon the spot. The God-Redeemer rose, and death, who,

though conqueror, had set trembling to see the Creator of all things

prostrate and beneath his sway, was now himself led captive, and made a

ministering servant to bring the redeemed to eternal glory.

FOOTNOTES:

[51] All these dimensions, I wish the reader to understand, are not by

actual measurement, but as nearly as I could judge by the eye; I think

they are sufficiently accurate to serve as a guide in the present case,

but I do not affirm them to be strictly accurate.

[52] Such a custom still prevails in the east. In Turkish burying

grounds, we frequently see bits of rags suspended about the tombs of

the dead whom they regard with reverence. The monumental enclosures in

Pere la Chaise, near Paris, are often rendered offensive by the heaps

of decaying garlands within them, the offerings of friends.

[53] Many parts of Jerusalem bore testimony to our itchings for such

relics; fresh fractures were to be seen in a great many places on the

walls and along the streets.

Excursions to Cairo, Jerusalem, Damascus, and Balbec From the United States Ship Delaware, During Her Recent Cruise With an Attempt to Discriminate Between Truth and Error in Regard to the Sacred Places of the Holy City · 第 15 / 25 章