Thy lovely motions answering to the rhyme

That ancient Nature sings,

That keeps the stars in cadence for all time,

And echoes through all things!

Whether he sees thee thus, or in his dreams,

Thy light makes all lights dim;

An aching solitude from henceforth seems

The world of men to him.

Thy luring song, above the sensuous roar,

He follows with delight,

Shutting behind him Life’s last gloomy door,

And fares into the Night.

Remembrance.

[Sidenote: EMILY BRONTË]

Cold in the earth--and the deep snow piled above thee,

Far, far removed, cold in the dreary grave!

Have I forgot, my only Love, to love thee,

Severed at last by Time’s all-severing wave?

Now, when alone, my thoughts no longer hover

Over the mountains, on that northern shore,

Resting their wings where heath and fern-leaves cover

Thy noble heart for ever, ever more.

Cold in the earth--and fifteen wild Decembers,

From these brown hills, have melted into Spring!

Faithful, indeed, is the spirit that remembers

After such years of change and suffering!

Sweet Love of youth, forgive, if I forget thee,

While the world’s tide is bearing me along;

Other desires and other hopes beset me,

Hopes which obscure, but cannot do thee wrong.

No later light has lighted up my heaven,

No second morn has ever shone for me;

All my life’s bliss from thy dear life was given,

All my life’s bliss is in the grave with thee.

But, when the days of golden dreams had perished,

And even despair was powerless to destroy;

Then did I learn how existence could be cherished,

Strengthened, and fed without the aid of joy.

Then did I check the tears of useless passion--

Weaned my young soul from yearning after thine;

Sternly denied its burning wish to hasten

Down to that tomb already more than mine.

And, even yet, I dare not let it languish,

Dare not indulge in memory’s rapturous pain;

Once drinking deep of that divinest anguish,

How could I seek the empty world again?

The Earth and Man.

[Sidenote: STOPFORD A. BROOKE]

A little sun, a little rain,

A soft wind blowing from the west--

And woods and fields are sweet again,

And warmth within the mountain’s breast.

So simple is the earth we tread,

So quick with love and life her frame,

Ten thousand years have dawned and fled,

And still her magic is the same.

A little love, a little trust,

A soft impulse, a sudden dream--

And life as dry as desert dust

Is fresher than a mountain stream.

So simple is the heart of man

So ready for new hope and joy;

Ten thousand years since it began

Have left it younger than a boy.

Song.

(From “Six Days.”)

[Sidenote: STOPFORD A. BROOKE]

Come, where on the moorland steep

Silent sunlight dreams of sleep,

And in this high morning air

Love me, my companion fair!

All the clouds that high in Heaven

Rest and rove from morn to even,

All the beauty that doth live

By the winds--to thee I give.

See below deep meadow lands,

Misty moors and shining sands,

And blue hills so far and dim

They melt on the horizon’s rim.

O how fresh the air, and sweet,

And with what a footfall fleet

O’er the grasses’ ebb and flow

The light winds to the eastward go.

Noon is now with us. Farewell

To this mountain citadel.

Come, and with your footing fine

Thread the scented paths of pine,

Till we see the Druid carn

Shadowed in the haunted tarn.

There the water blue and deep

Lies, like wearied thought, asleep.

While we watch, the storm awakes;

Flash on flash the ripple breaks,

Purple, with a snow-white crest,

On the meadow’s golden breast.

Roods of tinkling sedge are kissed

By the waves of amethyst:

Trouble knows the place, they say,

But we laugh at that to-day.

Onward to the glen below;

Every nook and turn we know

Where the passion-haunted stream

Laughs and lingers in its dream,

Making where its pebbles shine

Naiad music, clear and fine,

But not sweeter than the song

Love sings as we rove along.

At the last the grassy seat,

Where of old we used to meet,

Holds us in its close embrace.

Hallowed ever be the place!

Here we kissed our hearts away

In a lovers’ holiday!

Shall I dream a greater bliss

Than the memory of this?

Maire, my Girl.

[Sidenote: JOHN K. CASEY]

Over the dim blue hills

Strays a wild river,

Over the dim blue hills

Rests my heart ever.

Dearer and brighter than

Jewels and pearl,

Dwells she in beauty there,

=Maire=, my girl.

Down upon Claris heath

Shines the soft berry,

On the brown harvest tree

Droops the red cherry.

Sweeter thy honey lips,

Softer the curl

Straying adown thy cheeks,

=Maire=, my girl.

’Twas on an April eve

That I first met her;

Many an eve shall pass

Ere I forget her.

Since, my young heart has been

Wrapped in a whirl,

Thinking and dreaming of

=Maire=, my girl.

She is too kind and fond

Ever to grieve me,

She has too pure a heart

E’er to deceive me.

Were I Tryconnell’s chief

Or Desmond’s earl,

Life would be dark, wanting

=Maire=, my girl!

Over the dim blue hills

Strays a wild river,

Over the dim blue hills

Rests my heart ever.

Dearer and brighter than

Jewels or pearl,

Dwells she in beauty there,

=Maire=, my girl.

Gracie Og Machree.[13]

(Song of the “Wild Geese.”)

[Sidenote: JOHN K. CASEY]

I placed the silver in her palm,

By Inny’s smiling tide,

And vowed, ere summer time came on,

To claim her as a bride.

But when the summer time came on

I dwelt beyond the sea;

Yet still my heart is ever true

To =Gracie Og Machree=.

O bonnie are the woods of Targ,

And green thy hills, Rathmore,

And soft the sunlight ever falls

On Darre’s sloping shore;

And there the eyes I love--in tears

Shine ever mournfully,

While I am far, and far away

From =Gracie Og Machree=.

When battle-steeds were neighing loud,

With bright blades in the air,

Next to my inmost heart I wore

A bright tress of her hair.

When stirrup-cups were lifted up

To lips, with soldier glee,

One toast I always fondly pledged,

’Twas =Gracie Og Machree=.

Dirge.

(From “The Sea Bride.”)

[Sidenote: GEORGE DARLEY]

Prayer unsaid, and mass unsung,

Deadman’s dirge must still be rung:

Dingle-dong, the dead-bells sound!

Mermen chant his dirge around!

Wash him bloodless, smooth him fair,

Stretch his limbs, and sleek his hair:

Dingle-dong, the dead-bells go!

Mermen swing them to and fro!

In the wormless sand shall he

Feast for no foul glutton be:

Dingle-dong, the dead-bells chime!

Mermen keep the tone and time!

We must with a tombstone brave

Shut the shark out from his grave:

Dingle-dong, the dead-bells toll!

Mermen dirgers ring his knoll!

Such a slab will we lay o’er him

All the dead shall rise before him!

Dingle-dong, the dead-bells boom!

Mermen lay him in his tomb!

The Little Black Rose.

[Sidenote: AUBREY DE VERE]

The Little Black Rose shall be red at last;

What made it black but the March wind dry,

And the tear of the widow that fell on it fast?

It shall redden the hills when June is nigh.

The Silk of the Kine shall rest at last;

What drove her forth but the dragon-fly?

In the golden vale she shall feed full fast,

With her mild gold horn and slow, dark eye.

The wounded wood-dove lies dead at last!

The pine long bleeding, it shall not die!

This song is secret. Mine ear it passed

In a wind o’er the plains at Athenry.

Epitaph.

He roamed half round the world of woe,

Where toil and labour never cease;

Then dropped one little span below

In search of peace.

And now to him mild beams and showers,

All that he needs to grace his tomb,

From loneliest regions at all hours,

Unsought for come.

Killiney Far Away.

[Sidenote: FRANCIS FAHY]

To Killiney far away flies my fond heart night and day,

To ramble light and happy through its fields and dells;

For here life smiles in vain, and earth’s a land of pain,

While all that’s bright in Erin in Killiney dwells.

In Killiney in the West has a linnet sweet her nest,

And her song makes all the wild birds in the green wood dumb;

To the captive without cheer, it were freedom but to hear

Such sorrow-soothing music from her fair throat come.

In Killiney’s bower blows a blushing, budding rose,

With perfume of the rarest that the June day yields;

And none who pass the way, but sighing wish that they

Might cull that fragrant flower of the dewy fields.

Through Killiney’s meadows pass, on their way to early Mass,

Like twin-stars ’mid the grass, two small feet bare;

And angel-pure the heart, where the murmured Aves start

On their wingèd way to Heaven from the chapel there.

And the pride of Irish girls is the dear brown head of curls,

The pearl white of pearls, =stoirin bàn mo chridhe=;

As bright-browed as the dawn, and as meek-eyed as the fawn,

And as graceful as the swan gliding on to sea.

Not for jewels nor for gold, nor for hoarded wealth untold,

Not for all that mortals hold most desired and dear,

Would I my share forego in the loving heart aglow,

That beats beneath the snow of her bosom fair.

Soon Killiney will you weep--for I know not rest nor sleep,

Till swiftly o’er the deep I with white sails come,

To win the linnet sweet, and the two white twinkling feet,

And the heart with true love beating, to my far-off home.

And O! farewell to care, when the rose of perfume rare,

And the dear brown curling hair on my proud breast lie;

Then Killiney far away, never more by night or day,

To thy skies, or dark or grey, shall my fond heart fly.

Cean Dubh Deelish.[14]

[Sidenote: SIR SAMUEL FERGUSON]

Put your head, darling, darling, darling,

Your darling black head my heart above;

Oh, mouth of honey, with thyme for fragrance,

Who, with heart in breast, could deny you love?

Oh, many and many a young girl for me is pining,

Letting her locks of gold to the cold wind free,

For me, the foremost of our gay young fellows;

But I’d leave a hundred, pure love, for thee!

Then put your head, darling, darling, darling,

Your darling black head my heart above;

Oh, mouth of honey, with thyme for fragrance,

Who, with heart in breast, could deny you love?

Molly Asthore.

O Mary dear! O Mary fair!

O branch of generous stem!

White blossom of the banks of Nair,

Though lilies grow on them;

You’ve left me sick at heart for love,

So faint I cannot see;

The candle swims the board above,

I’m drunk for love of thee!

O stately stem of maiden pride,

My woe it is and pain

That I thus severed from thy side

The long night must remain.

Through all the towns of Innisfail

I’ve wandered far and wide,

But from Downpatrick to Kinsale,

From Carlow to Kilbride,

Many lords and dames of high degree

Where’er my feet have gone,

My Mary, one to equal thee

I never looked upon:

I live in darkness and in doubt

When’er my love’s away;

But were the gracious sun put out,

Her shadow would make day.

’Tis she, indeed, young bud of bliss,

As gentle as she’s fair.

Though lily-white her bosom is,

And sunny bright her hair,

And dewy azure her blue eye,

And rosy red her cheek,

Yet brighter she in modesty,

Most beautifully meek:

The world’s wise men from north to south

Can never cure my pain;

But one kiss from her honey mouth

Would make me well again.

The Fair Hills of Ireland.

(From the Irish.)

A plenteous place is Ireland for hospitable cheer,

=Uileacan dubh O!=

Where the wholesome fruit is bursting from the yellow barley ear;

=Uileacan dubh O!=

There is honey in the trees where her misty vales expand,

And her forest paths in summer are by falling waters fanned;

There is dew at high noontide there, and springs i’ the yellow sand,

On the fair hills of holy Ireland.

Curled is he and ringleted, and plaited to the knee,

=Uileacan dubh O!=

Each captain who comes sailing across the Irish Sea;

=Uileacan dubh O!=

And I will make my journey, if life and health but stand,

Unto that pleasant country, that fresh and fragrant strand,

And leave your boasted braveries, your wealth and high command,

For the fair hills of holy Ireland.

Large and profitable are the stacks upon the ground;

=Uileacan dubh O!=

The butter and the cream do wondrously abound,

=Uileacan dubh O!=

The cresses on the water and the sorrels are at hand,

And the cuckoo’s calling daily his note of music bland,

And the bold thrush sings so bravely his song i’ the forest grand,

On the fair hills of holy Ireland.

Herring is King.

[Sidenote: ALFRED PERCIVAL GRAVES]

Let all the fish that swim the sea,

Salmon and turbot, cod and ling,

Bow down the head and bend the knee

To herring, their king! to herring, their king!

Sing, Hugamar féin an sowra lin’,

’Tis we have brought the summer in.[15]

The sun sank down so round and red

Upon the bay, upon the bay;

The sails shook idly overhead,

Becalmed we lay, becalmed we lay;

Sing, Hugamar, etc.

Till Shawn the eagle dropped on deck,

The bright-eyed boy, the bright-eyed boy;

’Tis he has spied your silver track,

Herring, our joy, herring, our joy;

Sing, Hugamar, etc.

It is in with the sails and away to shore,

With the rise and swing, the rise and swing

Of two stout lads at each smoking oar,

After herring, our king! herring, our king.

Sing, Hugamar, etc.

The Manx and Cornish raised the shout,

And joined the chase, and joined the chase;

But their fleets they fouled as they went about,

And we won the race, we won the race;

Sing, Hugamar, etc.

For we turned and faced you full to land,

Down the góleen[16] long, the góleen long,

And after you slipped from strand to strand

Our nets so strong, our nets so strong;

Sing, Hugamar, etc.

Then we called to our sweethearts and our wives,

“Come welcome us home, welcome us home,”

Till they ran to meet us for their lives

Into the foam, into the foam;

Sing, Hugamar, etc.

O kissing of hands and waving of caps

From girl and boy, from girl and boy,

While you leapt by scores in the lasses’ laps,

Herring our joy, herring our joy!

Sing, Hugamar féin an sowra lin’,

’Tis we have brought the summer in!

The Rose of Kenmare.

[Sidenote: ALFRED PERCIVAL GRAVES]

I’ve been soft in a small way

On the girleens of Galway,

And the Limerick lasses have made me feel quare;

But there’s no use denyin’,

No girl I’ve set eye on

Could compate wid Rose Ryan of the town of Kenmare.

O, where

Can her like be found?

No where,

The country round,

Spins at her wheel

Daughter as true,

Sets in the reel,

Wid a slide of the shoe

a slinderer,

tinderer,

purtier,

wittier colleen than you,

Rose, aroo!

Her hair mocks the sunshine,

And the soft, silver moonshine

Neck and arm of the colleen completely eclipse;

Whilst the nose of the jewel

Slants straight as Carran Tual

From the heaven in her eye to her heather-sweet lip.

O, where, etc.

Did your eyes ever follow

The wings of the swallow

Here and there, light as air, o’er the meadow field glance?

For if not you’ve no notion

Of the exquisite motion

Of her sweet little feet as they dart in the dance.

O, where, etc.

If y’ inquire why the nightingale

Still shuns th’ invitin’ gale

That wafts every song-bird but her to the West,

Faix she knows, I suppose,

Ould Kenmare has a Rose

That would sing any Bulbul to sleep in her nest

O, where, etc.

When her voice gives the warnin’

For the milkin’ in the mornin’

Ev’n the cow known for hornin’, comes runnin’ to her pail;

The lambs play about her

And the small bonneens[17] snout her

Whilst their parints salute her wid a twisht of the tail.

O, where, etc.

When at noon from our labour

We draw neighbour wid neighbour

From the heat of the sun to the shelter of the tree,

Wid spuds[18] fresh from the bilin’,

And new milk, you come smilin’,

All the boys’ hearts beguilin’, alannah machree![19]

O, where, etc.

But there’s one sweeter hour

When the hot day is o’er,

And we rest at the door wid the bright moon above,

And she’s sittin’ in the middle,

When she’s guessed Larry’s riddle,

Cries, “Now for your fiddle, Shiel Dhuv, Shiel Dhuv.”

[Sidenote: ALFRED PERCIVAL GRAVES]

O, where

Can her like be found?

No where

The country round,

Spins at her wheel

Daughter as true,

Sets in the reel,

Wid a slide of the shoe

a slinderer,

tinderer,

purtier,

wittier colleen than you,

Rose, aroo!

The Song of the Pratee.

When after the Winter alarmin’,

The Spring steps in so charmin’,

So fresh and arch

In the middle of March,

Wid her hand St Patrick’s arm on,

Let us all, let us all be goin’,

Agra, to assist at your sowin’,

The girls to spread

Your iligant bed,

And the boys to set the hoe in.

Chorus--

Then good speed to your seed! God’s grace and increase.

Never more in our need may you blacken wid the blight;

But when summer is o’er, in our gardens, asthore,

May the fruit at your root fill our bosoms wid delight.

So rest and sleep, my jewel,

Safe from the tempest cruel;

Till violets spring

And skylarks sing

From Mourne to Carran Tual.

Then wake and build your bower,

Through April sun and shower,

To bless the earth

That gave you birth,

Through many a sultry hour.

Chorus--

Then good luck to your leaf. And ochone, ologone,

Never more to our grief may it blacken wid the blight;

But when summer is o’er, in our gardens, asthore,

May the fruit at your root fill our bosoms wid delight.

[Sidenote: ALFRED PERCIVAL GRAVES]

Thus smile with glad increasin’,

Till to St John we’re raisin’,

Through Erin’s isle

The pleasant pile

That sets the bonfire blazin’.

O ’tis then that the midsummer fairy,

Abroad on his sly vagary,

Wid purple and white,

As he passes by night,

Your emerald leaf shall vary.

Chorus--

Then more power to your flower, and your merry green leaf!

Never more to our grief may they blacken wid the blight;

But when summer is o’er, in our gardens, asthore,

May the fruit at your root fill our bosoms wid delight.

And once again Mavourneen,

Some yellow autumn mornin’,

At red sunrise

Both girls and boys

To your garden ridge we’re turnin’,

Then under your foliage fadin’

Each man of us sets his spade in,

While the colleen bawn

Her brown kishane[20]

Full up wid your fruit is ladin’.

Chorus--

Then good luck to your leaf! more power to your flower!

Never more to our grief may they blacken wid the blight;

But when summer is o’er, in our gardens, asthore,

May the fruit at your root fill our bosoms wid delight.

Irish Lullaby.

[Sidenote: ALFRED PERCIVAL GRAVES]

I’d rock my own sweet childie to rest in a cradle

of gold on a bough of the willow,

To the =shoheen ho= of the wind of the west and the

=lulla lo= of the soft sea billow.

Sleep, baby dear,

Sleep without fear,

Mother is here beside your pillow.

I’d put my own sweet childie to sleep in a silver boat

on the beautiful river,

Where a =shoheen= whisper the white cascades, and a

=lulla lo= the green flags shiver.

Sleep, baby dear,

Sleep without fear,

Mother is here with you for ever.

=Lulla lo!= to the rise and fall of mother’s bosom

’tis sleep has bound you,

And O, my child, what cosier nest for rosier rest

could love have found you?

Sleep, baby dear,

Sleep without fear,

Mother’s two arms are clasped around you.

Eileen Aroon.

[Sidenote: GERALD GRIFFIN]

When, like the early rose,

Eileen Aroon!

Beauty in childhood blows,

Eileen Aroon!

When, like a diadem,

Buds blush around the stem,

Which is the fairest gem?

Eileen Aroon!

Is it the laughing eye,

Eileen Aroon!

Is it the timid sigh,

Eileen Aroon!

Is it the tender tone,

Soft as the stringed harp’s moan?

Oh! it is truth alone,

Eileen Aroon!

When, like the rising day,

Eileen Aroon!

Love sends his early ray,

Eileen Aroon!

What makes his dawning glow,

Changeless through joy or woe?

Only the constant know--

Eileen Aroon!

I know a valley fair,

Eileen Aroon!

I knew a cottage there,

Eileen Aroon!

Far in that valley’s shade

I knew a gentle maid,

Flower of a hazel glade,

Eileen Aroon!

Who in the song so sweet?

Eileen Aroon!

Who in the dance so fleet?

Eileen Aroon!

Dear were her charms to me,

Dearer her laughter free,

Dearest her constancy,

Eileen Aroon!

Were she no longer true,

Eileen Aroon!

What should her lover do?

Eileen Aroon!

Fly with his broken chain

Far o’er the sounding main,

Never to love again,

Eileen Aroon!

Youth must with time decay,

Eileen Aroon!

Beauty must fade away,

Eileen Aroon!

Castles are sacked in war,

Chieftains are scattered far,

Truth is a fixèd star,

Eileen Aroon!

The Dark Man.

[Sidenote: NORA HOPPER]

Rose o’ the world, she came to my bed

And changed the dreams of my heart and head:

For joy of mine she left grief of hers

And garlanded me with the prickly furze.

Rose o’ the world, they go out and in,

And watch me dream and my mother spin:

And they pity the tears on my sleeping face

While my soul’s away in a fairy place.

Rose o’ the world, they have words galore,

For wide’s the swing of my mother’s door:

And soft they speak of my darkened brain,

But what do they know of my heart’s dear pain?

Rose o’ the world, the grief you give

Is worth all days that a man may live:

Is worth all prayers that the colleens say

On the night that darkens the wedding-day.

Rose o’ the world, what man would wed

When he might remember your face instead?

Might go to his grave with the blessed pain

Of hungering after your face again?

Rose o’ the world, they may talk their fill,

But dreams are good, and my life stands still

While the neighbours talk by their fires astir:

But my fiddle knows: and _I_ talk to her.

April in Ireland.

She hath a woven garland all of the sighing sedge,

And all her flowers are snowdrops grown on the winter’s edge:

The golden looms of Tir na n’ Og wove all the winter through

Her gown of mist and raindrops shot with a cloudy blue.

Sunlight she holds in one hand, and rain she scatters after,

And through the rainy twilight we hear her fitful laughter.

She shakes down on her flowers the snows less white than they,

Then quicken with her kisses the folded “knots o’ May.”

She seeks the summer-lover that never shall be hers,

Fain for gold leaves of autumn she passes by the furze,

Though buried gold it hideth: she scorns her sedgy crown,

And pressing blindly sunwards she treads her snowdrops down.

Her gifts are all a fardel of wayward smiles and tears,

Yet hope she also holdeth, this daughter of the years--

A hope that blossoms faintly set upon sorrow’s edge:

She hath a woven garland of all the sighing sedge.

The Wind Among the Reeds.

[Sidenote: NORA HOPPER]

Mavrone, Mavrone! the wind among the reeds.

It calls and cries, and will not let me be;

And all its cry is of forgotten deeds

When men were loved of all the Daoine-Sidhe.

O Shee that have forgotten how to love,

And Shee that have forgotten how to hate,

Asleep ’neath quicken boughs that no winds move,

Come back to us ere yet it be too late.

Pipe to us once again, lest we forget

What piping means, till all the Silver Spears

Be wild with gusty music, such as met

Carolan once, amid the dusty years.

Dance in your rings again: the yellow weeds

You used to ride so far, mount as of old--

Play hide-and-seek with wind among the reeds,

And pay your scores again with fairy gold.

My Grief on the Sea.

[Sidenote: DOUGLAS HYDE]

My grief on the sea,

How the waves of it roll!

For they heave between me

And the love of my soul!

Abandoned, forsaken,

To grief and to care,

Will the sea ever waken

Relief from despair?

My grief, and my trouble!

Would he and I wear,

In the province of Leinster,

Or County of Clare.

Were I and my darling--

O, heart-bitter wound!--

On the board of the ship

For America bound.

On a green bed of rushes

All last night I lay,

And I flung it abroad

With the heat of the day.

And my love came behind me--

He came from the South;

His breast to my bosom

His mouth to my mouth.

The Cooleen.

[Sidenote: DOUGLAS HYDE]

A honey mist on a day of frost, in a dark oak wood,

And love for thee in my heart in me, thou bright, white, and good;

Thy slender form, soft and warm, thy red lips apart,

Thou hast found me, and hast bound me, and put grief in my heart.

In fair-green and market, men mark thee, bright, young, and merry,

Though thou hurt them like foes with the rose of thy blush of the berry:

Her cheeks are a poppy, her eye it is Cupid’s helper,

But each foolish man dreams that its beams for himself are.

Whoe’er saw the Cooleen in a cool, dewy meadow

On a morning in summer in sunshine and shadow;

All the young men go wild for her, my childeen, my treasure,

But now let them go mope, they’ve no hope to possess her.

Let us roam, O my darling, afar through the mountains,

Drink milk of the goat, wine and bulcaun in fountains;

With music and play every day from my lyre,

And leave to come rest on my breast when you tire.

The Breedyeen.

’Tis the Breedyeen I love,

All dear ones above,

Like a star from the start

Round my heart she did move.

Her breast like a dove,

Or the foam in the cove,

With her gold locks apart,

In my heart she put love.

’Tis not Venus, I say,

Who grieved me this day,

But the white one, the bright one,

Who slighted my stay.

For her I shall pray--

I confess it--for aye,

She’s my sister, I missed her,

When all men were gay.

To the hills let us go,

Where the raven and crow

In dark dismal valleys

Croak death-like and low;

By this volume I swear,

O bright Cool of fair hair,

That though solitude shrieked

I should seek for thee there.

Lyra Celtica: An Anthology of Representative Celtic Poetry · 第 6 / 19 段