Chapter XIV

Tassiding, view of and from—Funereal cypress—Camp at Sunnook—Hot

vapours—Lama’s house—Temples, decorations, altars, idols, general

effect—Chaits—Date of erection—Plundered by Ghorkas—Cross Ratong—Ascend

to Pemiongchi—Relation of river-beds to strike of rocks—Slopes of

ravines—Pemiongchi, view of—Vegetation—Elevation—Temple, decorations,

etc.—Former capital of Sikkim—History of Sikkim—Nightingales—Campbell

departs—Tchonpong—Edgeworthia—Cross Rungbee and Ratong—Hoar-frost on

plantains—Yoksun—Walnuts—View—Funereal cypresses—Doobdi—Gigantic

cypresses—Temples—Snow-fall—Sikkim, etc.—Toys.

Tassiding hill is the steep conical termination of a long spur from a

pine-clad shoulder of Kinchinjunga, called Powhungri: it divides the

Great Rungeet from its main feeder, the Ratong, which rises from the

south face of Kinchin. We crossed the former by a bridge formed of two

bamboo stems, slung by canes from two parallel arches of stout branches

lashed together.

The ascent for 2,800 feet was up a very steep, dry, zigzag path,

amongst mica slate rocks (strike north-east), on which grew many

tropical plants, especially the “Tukla,” (_Rottlera tinctoria_), a

plant which yields a brown dye. The top was a flat, curving north-west

and south-east, covered with temples, chaits, and mendongs of the most

picturesque forms and in elegant groups, and fringed with brushwood,

wild plantains, small palms, and apple-trees. Here I saw for the first

time the funereal cypress, of which some very old trees spread their

weeping limbs and pensile branchlets over the buildings.[101] It is not

wild in Sikkim, but imported there and into Bhotan from Tibet: it does

not thrive well above 6000 feet elevation. It is called “Tchenden” by

the Lepchas, Bhoteeas, and Tibetans, and its fragrant red wood is burnt

in the temples.

[101] I was not then aware of this tree having been introduced into

England by the intrepid Mr. Fortune from China; and as I was unable to

procure seeds, which are said not to ripen in Sikkim, it was a great

and unexpected pleasure, on my return home, to find it alive and

flourishing at Kew.

[Illustration: Group of chaits at Tassiding]

The Lamas met us on the top of the hill, bringing a noble present of

fowls, vegetables and oranges, the latter most acceptable after our

long and hot march. The site is admirably chosen, in the very heart of

Sikkim, commanding a fine view, and having a considerable river on

either side, with the power of retreating behind to the convents of

Sunnook and Powhungri, which are higher up on the same spur, and

surrounded by forest enough to conceal an army. Considering the

turbulent and warlike character of their neighbours, it is not

wonderful that the monks should have chosen commanding spots, and good

shelter for their indolent lives: for the same reason these monasteries

secured views of one another: thus from Tassiding the great temple of

Pemiongchi was seen towering 3000 feet over head, whilst to the

north-west, up the course of the river, the hill-sides seemed sprinkled

with monasteries.

We camped on a saddle near the village of Sunnook, at 4000 feet above

the sea; and on the last day of the year we visited this most

interesting monastic establishment: ascending from our camp along the

ridge by a narrow path, cut here and there into steps, and passing many

rocks covered with inscriptions, broken walls of mendongs, and other

remains of the _via sacra_ between the village and temple. At one spot

we found a fissure emitting hot vapour of the temperature of 65·5°,

that of the air being about 50°. It was simply a hole amongst the

rocks; and near the Rungeet a similar one is said to occur, whose

temperature fluctuates considerably with the season. It is very

remarkable that such an isolated spring should exist on the top of a

sharp ridge, 2,800 feet above the bottom of this deep valley.

The general arrangement on the summit was, first the Lamas’ houses with

small gardens, then three large temples raised on rudely paged

platforms, and beyond these, a square walled enclosure facing the

south, full of chaits and mendongs, looking like a crowded cemetery,

and planted with funereal cypress (_Cupressus funebris_).

The house of the principal Lama was an oblong square, the lower story

of stone, and the upper of wood: we ascended a ladder to the upper

room, which was 24 feet by 8 wattled all round, with prettily latticed

windows opening upon a bamboo balcony used for drying grain, under the

eaves of the broad thatched roof. The ceiling (of neat bamboo work) was

hung with glorious bunches of maize, yellow, red, and brown; an altar

and closed wicker cage at one end of the room held the Penates, and a

few implements of worship. Chinese carpets were laid on the floor for

us, and the cans of Murwa brought round.

The Lama, though one of the red sect, was dressed in a yellow flowered

silk robe, but his mitre was red: he gave us much information relative

to the introduction of Boodhism into Sikkim.

[Illustration: Doorway]

The three temples stand about fifty yards apart, but are not parallel

to one another, although their general direction is east and west.[102]

Each is oblong, and narrowed upwards, with the door at one end; the

middle (and smallest) faces the west, the others the east: the doorways

are all broad, low and deep, protected by a projecting carved portico.

The walls are immensely thick, of well-masoned slaty stones; the outer

surface of each slopes upwards and inwards, the inner is perpendicular.

The roofs are low and thickly thatched, and project from eight to ten

feet all round, to keep off the rain, being sometimes supported by long

poles. There is a very low upper story, inhabited by the attendant

monks and servants, accessible by a ladder at one end of the building.

The main body of the temple is one large apartment, entered through a

small transverse vestibule, the breadth of the temple, in which are

tall cylindrical praying-machines. The carving round the doors is very

beautiful, and they are gaudily painted and gilded. The northern temple

is quite plain: the middle one is simply painted red, and encircled

with a row of black heads, with goggle eyes and numerous teeth, on a

white ground; it is said to have been originally dedicated to the evil

spirits of the Lepcha creed. The southern, which contains the library,

is the largest and best, and is of an irregular square shape. The

inside walls and floors are plastered with clay, and painted with

allegorical representations of Boodh, etc. From the vestibule the

principal apartment is entered by broad folding-doors, studded with

circular copper bosses, and turning on iron hinges. It is lighted by

latticed windows, sometimes protected outside by a bamboo screen. Owing

to the great thickness of the walls (three to four feet), a very feeble

light is admitted. In the principal temple, called “Dugang,” six

hexagonal wooden columns, narrowed above, with peculiar broad

transverse capitals, exquisitely gilded and painted, support the

cross-beams of the roof, which are likewise beautifully ornamented.

Sometimes a curly-maned gilt lion is placed over a column, and it is

always furnished with a black bushy tail: squares, diamonds, dragons,

and groups of flowers, vermilion, green, gold, azure, and white, are

dispersed with great artistic taste over all the beams; the heavier

masses of colour being separated by fine white lines.

[102] Timkowski, in his travels through Mongolia (i. p. 193), says,

“According to the rules of Tibetan architecture, temples should face

the south:” this is certainly not the rule in Sikkim, nor, so far as I

could learn, in Tibet either.

[Illustration: Southern temple]

The altars and idols are placed at the opposite end; and two long

parallel benches, like cathedral stalls, run down the centre of the

building: on these the monks sit at prayer and contemplation, the head

Lama occupying a stall (often of very tasteful design) near the altar.

[Illustration: Middle temple]

The principal Boodh, or image, is placed behind the altar under a

canopy, or behind a silk screen: lesser gods, and gaily dressed and

painted effigies of sainted male or female persons are ranged on either

side, or placed in niches around the apartment, sometimes with separate

altars before them; whilst the walls are more or less covered with

paintings of monks in prayer or contemplation. The principal Boodh

(Sakya Sing) sits cross-legged, with the left heel up: his left-hand

always rests on his thigh, and holds the padmi or lotus and jewel,

which is often a mere cup; the right-hand is either raised, with the

two forefingers up, or holds the dorje, or rests on the calf of the

upturned leg. Sakya has generally curled hair, Lamas have mitres,

females various head-dresses; most wear immense ear-rings, and some

rosaries. All are placed on rude pediments, so painted as to convey the

idea of their rising out of the petals of the pink, purple, or white

lotus. None are in any way disagreeable; on the contrary most have a

calm and pleasing expression, suggestive of contemplation.

[Illustration: Altar and images]

The great or south temple contained a side altar of very elegant shape,

placed before an image encircled by a glory. Flowers, juniper,

peacock’s feathers, pastiles, and rows of brass cups of water were the

chief ornaments of the altars, besides the instruments I have elsewhere

enumerated. In this temple was the library, containing several hundred

books, in pigeon-holes, placed in recesses.[103]

[103] For a particular account of the images and decorations of these

temples, sea Dr. Campbell’s paper in “Bengal Asiatic Society’s

Trans.,” May, 1849. The principal object of veneration amongst the

Ningma or red sect of Boodhists in Sikkim and Bhotan is Gorucknath,

who is always represented sitting cross-legged, holding the dorje in

one hand, which is raised; whilst the left rests in the lap and holds

a cup with a jewel in it. The left arm supports a trident, whose staff

pierces three sculls (a symbol of Shiva), a rosary hangs round his

neck, and he wears a red mitre with a lunar crescent and sun in front.

[Illustration: Plan of the south temple]

The effect on entering these cold and gloomy temples is very

impressive; the Dugang in particular is exquisitely ornamented and

painted, and the vista from the vestibule to the principal idol, of

carved and coloured pillars and beams, is very picturesque. Within, the

general arrangement of the colours and gilding is felt to be harmonious

and pleasing, especially from the introduction of slender white streaks

between the contrasting masses of colour, as adopted in the Great

Exhibition building of 1851. It is also well worthy of remark that the

brightest colours are often used in broad masses, and when so, are

always arranged chromatically, in the sequence of the rainbow’s hues,

and are hence never displeasing to the eye. The hues, though bright,

are subdued by the imperfect light: the countenances of the images are

all calm, and their expression solemn. Whichever way you turn, the eye

is met by some beautiful specimen of colouring or carving, or some

object of veneration. The effect is much heightened by the incense of

juniper and sweet-smelling herbs which the priests burn on entering, by

their grave and decorous conduct, and by the feeling of respect that is

demanded by a religion which theoretically inculcates and adores virtue

in the abstract, and those only amongst men who practise virtue. To the

idol itself the Boodhist attaches no real importance; it is an object

of reverence, not of worship, and no virtue or attribute belong to it

_per se_; it is a symbol of the creed, and the adoration is paid to the

holy man whom it represents.

Beyond the temples are the chaits and mendongs, scattered without much

order; and I counted nearly twenty-five cbaits of the same form,[104]

between eight and thirty feet high. The largest is consecrated to the

memory of the Rajah’s eldest son, who, however, is not buried here. A

group of these structures is, as I have often remarked, extremely

picturesque, and those at Tassiding, from their number, variety, and

size, their commanding and romantic position, and their being

interspersed with weeping cypresses, are particularly so.

[104] In Sikkim the form of the cube alone is always strictly

preserved; that of the pyramid and hemisphere being often much

modified. The cube stands on a flight of usually three steps, and is

surmounted by a low pyramid of five steps; on this is placed a

swelling, urn-shaped body, which represents the hemisphere, and is

surmounted by another cube. On the latter is a slender, round or

angled spire (represented by a pyramid in Burma), crowned with a

crescent and disc, or sun, in moon. Generally, the whole is of stone,

with the exception of the spire, which is of wood, painted red.

The Tassiding temples and convents were founded upwards of 300 years

ago, by the Lamas who accompanied the first Rajah to Sikkim; and they

have been continuously served by Lamas of great sanctity, many of whom

have been educated at Lhassa. They were formerly very wealthy, but

during the Nepal war they were plundered of all their treasures, their

silver gongs and bells, their best idols, dorjes, and manis, and

stripped of their ornaments; since which time Pemiongchi has been more

popular. In proof of their antiquity, it was pointed out that most of

the symbols and decorations were those of pure Lama Boodhism, as

practised in Tibet.

Although the elevation is but 4,840 feet, the weather was cold and raw,

with rain at noon, followed by thunder and lightning. These electrical

disturbances are frequent about midsummer and midwinter, prevailing

over many parts of India.

_January 1st, 1849._—The morning of the new year was bright and

beautiful, though much snow had fallen on the mountains; and we left

Sunnook for Pemiongchi, situated on the summit of a lofty spur on the

opposite side of the Ratong. We descended very steeply to the bed of

the river (alt. 2,480 feet) which joins the Great Rungeet below the

convents. The rocks were micaceous, dipping west and north-west 45°,

and striking north and north-east, which direction prevailed for 1000

feet or so up the opposite spur. I had observed the same dip and stroke

on the east flank of the Tassiding spur; but both the Ratong on its

west side, and the Great Rungeet on the east, flow in channels that

show no relation to either the dip or strike. I have generally remarked

in Sikkim that the channels of the rivers when cutting through or

flowing at the base of bluff cliffs, are neither parallel to nor at

right angles to the strike of the rocks forming the cliffs. I do not

hence conclude that there is no original connection between the

directions of the rivers, and the lines of fracture; but whatever may

have once subsisted between the direction of the fissures and that of

the strike, it is in the Sikkim Himalaya now wholly masked by

shiftings, which accompanied subsequent elevations and depressions.

Mr. Hopkins has mathematically demonstrated that the continued exertion

of a force in raising superimposed strata would tend to produce two

classes of fractures in those strata; those of the first order at right

angles to the direction of the wave or ridge (or line of strike); those

of the second order parallel to the strike. Supposing the force to be

withdrawn after the formation of the two fractures, the result would be

a ridge, or mountain chain, with diverging fissures from the summit,

crossed by concentric fissures; and the courses which the rivers would

take in flowing down the ridge, would successively be at right angles

and parallel to the strike of the strata. Now, in the Himalaya, a

prevalent strike to the north-west has been recognised in all parts of

the chain, but it is everywhere interfered with by mountains presenting

every other direction of strike, and by their dip never remaining

constant either in amount or direction. Consequently, as might be

expected, the directions of the river channels bear no apparent

relation to the general strike of the rocks.

We crossed the Ratong (twenty yards broad) by a cane bridge, suspended

between two rocks of green chlorite, full of veins of granite.

Ascending, we passed the village of Kameti on a spur, on the face of

which were strewed some enormous detached blocks of white and pink

stratified quartz: the rocks _in situ_ were all chlorite schist.

Looking across the valley to the flank of Mainom, the disposition of

the ridges and ravines on its sides was very evident; many of the

latter, throughout their westerly course, from their commencement at

10,000 feet, to their debouchure in the Great Rungeet at 2000, had a

bluff, cliffy, northern flank, and a sloping southern one. The dip of

the surfaces is, therefore, north-west, the exposure consequently of

the villages which occupy terraces on the south flanks of the lateral

valleys. The Tassiding spur presented exactly the same arrangement of

its ravines, and the dip of the rocks being north-west, it follows that

the planes of the sloping surfaces coincide in direction (though not in

amount of inclination) with that of the dip of the subjacent strata,

which is anything but a usual phenomenon in Sikkim.

The ascent to Pemiongchi continued very steep, through woods of oaks,

chesnuts, and magnolias, but no tree-fern, palms, _Pothos,_ or

plantain, which abound at this elevation on the moister outer ranges of

Sikkim. The temple (elev. 7,083 feet) is large, eighty feet long, and

in excellent order, built upon the lofty terminal point of the great

east and west spur that divides the Kulhait from the Ratong and Rungbee

rivers; and the great Changachelling temple and monastery stand on

another eminence of the same ridge, two miles further west.

The view of the snowy range from this temple is one of the finest in

Sikkim; the eye surveying at one glance the vegetation of the Tropics

and the Poles. Deep in the valleys the river-beds are but 3000 feet

above the sea, and are choked with fig-trees, plantains, and palms; to

these succeed laurels and magnolias, and higher up still, oaks,

chesnuts, birches, etc.; there is, however, no marked line between the

limits of these two last forests, which form the prevailing arboreous

vegetation between 4000 and 10,000 feet, and give a lurid line to the

mountains. Pine forests succeed for 2000 feet higher, when they give

place to a skirting of rhododendron and berberry. Among these appear

black naked rocks, rising up in cliffs, between which are gulleys, down

which the snow now (on the 1st January) descended to 12,000 feet. The

mountain flanks are much more steep and rocky than those at similar

heights on the outer ranges, and cataracts are very numerous, and of

considerable height, though small in volume.

Pemiongchi is at the same elevation as Dorjiling, and the contrast

between the shoulders of 8000 to 10,000 feet on Kinchinjunga, and those

of equal height on Tendong and Tonglo, is very remarkable: looking at

the latter mountains from Dorjiling, the observer sees no rock,

waterfall, or pine, throughout their whole height; whereas the equally

wooded flanks of these inner ranges are rocky, streaked with

thread-like waterfalls, and bristling with silver firs.

This temple, the most ancient in Sikkim, is said to be 400 years old;

it stands on a paved platform, and is of the same form and general

character as those of Tassiding. Inside, it is most beautifully

decorated, especially the beams, columns, capitals and architraves, but

the designs are coarser than those of Tassiding.[105] The square end of

every beam in the roof is ornamented either with a lotus flower or with

a Tibetan character, in endless diversity of colour and form, and the

walls are completely covered with allegorical paintings of Lamas and

saints expounding or in contemplation, with glories round their heads,

mitred, and holding the dole and jewel.

[105] Mr. Hodgson informed me that many of the figures and emblems in

this temple are those of Tantrica Boodhism, including Shiva, Devi, and

other deities usually called Brahminical; Kakotak, or the snake king,

a figure terminating below in a snake, is also seen; with the tiger,

elephant, and curly-maned lion.

[Illustration: Interior of the temple at Pemiongchi]

The principal image is a large and hideous figure of Sakya-thoba, in a

recess under a blue silk canopy, contrasting with a calm figure of the

late Rajah, wearing a cap and coronet.

Pemiongchi was once the capital of Sikkim, and called the Sikkim

Durbar: the Rajah’s residence was on a curious flat to the south of the

temple, and a few hundred feet below it, where are the remains of (for

this country) extensive walls and buildings. During the Nepal war, the

Rajah was driven west across the Teesta, whilst the Ghorkas plundered

Tassiding, Pemiongchi, Changachelling, and all the temples and convents

to the east of that river. It was then that the famous history of

Sikkim,[106] compiled by the Lamas of Pemiongchi, and kept at this

temple, was destroyed, with the exception of a few sheets, with one of

which Dr. Campbell and myself were each presented. We were told that

the monks of Changachelling and those of this establishment had copied

what remained, and were busy compiling from oral information, etc.:

whatever value the original may have possessed, however, is

irretrievably lost. A magnificent copy of the Boodhist Scriptures was

destroyed at the same time; it consisted of 400 volumes, each

containing several hundred sheets of Daphne paper.

[106] This remarkable and beautiful manuscript was written on thick

oblong sheets of Tibet paper, painted black to resist decay, and the

letters were yellow and gold. The Nepalese soldiers wantonly employed

the sheets to roof the sheds they erected, as a protection from the

weather.

The ground about the temple was snowed; and we descended a few hundred

feet, to encamp in a most picturesque grove, among chaits and inscribed

stones, with a peep of the temples above. Nightingales warbled

deliciously night and morning, which rather surprised us, as the

minimum thermometer fell to 27·8°, and the ground next day was covered

with hoar-frost; the elevation being 6,580 feet. These birds migrate

hither in October and November, lingering in the Himalayan valleys till

the cold of early spring drives them further south, to the plains of

India, whence they return north in March and April.

On the 2nd of January I parted from my friend, who was obliged to hurry

to the great annual fair at Titalya. I regretted much being unable to

accompany Dr. Campbell to this scene of his disinterested labours,

especially as the Nawab of Moorshedabad was to be present, one of the

few wealthy native princes of Bengal who still keep a court worth

seeing; but I was more anxious to continue my explorations northward

till the latest moment: I however accompanied him for a short distance

on his way towards Dorjiling. We passed the old Durbar, called

Phieungoong (“Bamboo-hill,” so named from the abundance of a small

bamboo, “Phieung.”) The buildings, now in ruins, occupy a little marshy

flat, hemmed in by slate rocks, and covered with brambles and

_Andromeda_ bushes. A wall, a bastion, and an arched gateway, are the

only traces of fortifications; they are clothed with mosses, lichens,

and ferns.

A steep zigzag path, descending amongst long grass and scarlet

rhododendrons, leads to the Kaysing Mendong.[107] Here I bade adieu to

Dr. Campbell, and toiled up the hill, feeling very lonely. The zest

with which he had entered into all my pursuits, and the aid he had

afforded me, together with the charm that always attends companionship

with one who enjoys every incident of travel, had so attracted me to

him that I found it difficult to recover my spirits. It is quite

impossible for anyone who cannot from experience realise the solitary

wandering life I had been leading for months, to appreciate the

desolate feeling that follows the parting from one who has heightened

every enjoyment, and taken far more than his share of every annoyance

and discomfort: the few days we had spent together appeared then, and

still, as months.

[107] Described at page 287.

On my return to Pemiongchi I spent the remainder of the day sketching

in the great temple, gossiping with the Lamas, and drinking salted and

buttered tea-soup, which I had begun to like, when the butter was not

rancid.

My route hence was to be along the south flank of Kinchinjunga, north

to Jongri, which lay about four or five marches off, on the road to the

long deserted pass of Kanglanamo, by which I had intended entering

Sikkim from Nepal, when I found the route up the Yalloong valley

impracticable. The village and ruined convents of Yoksun lay near the

route, and the temples of Doobdi, Catsuperri and Molli, on the Ratong

river.

I descended to the village of Tchonpong (alt. 4,980 feet), where I was

detained a day to obtain rice, of which I required ten days’ supply for

twenty-five people. On the way I passed groves of the paper-yielding

_Edgeworthia Gardneri_: it bears round heads of fragrant, beautiful,

yellow flowers, and would be a valuable acquisition to an English

conservatory.

From Tchonpong we descended to the bed of the Rungbee (alt. 3,160

feet), an affluent of the Ratong, flowing in a deep galley with

precipitous sides of mica schist full of garnets, dipping west and

north-west 45°: it was spanned by a bridge of two loose bamboo culms,

about fifteen yards long, laid across without handrails; after wet sand

had been thrown on it the bare-footed coolies crossed easily enough,

but I, having shoes on, required a hand to steady me. From this point

we crossed a lofty spur to the Ratong (alt. 3000 feet), where we

encamped, the coolies being unable to proceed further on such very bad

roads. This river descends from the snows of Kinchin, and consequently

retains the low temperature 42°, being fully 7° colder than the

Rungbee, which at an elevation of but 3000 feet appears very

remarkable: it must however be observed that scarcely anywhere does the

sun penetrate to the bottom of its valley.

We encamped on a gravelly flat, fifty feet above the river, strewn with

water-worn boulders, and so densely covered with tall _Artemisiæ,_

gigantic grasses, bamboo, plantain, fern, and acacia, that we had to

clear a space in the jungle, which exhaled a rank heavy smell.

Hoar-frost formed copiously in the night, and though above the sun’s

rays were very powerful, they did not reach this spot till 7.30 a.m.,

the frost remaining in the shade till nearly 9 a.m.; and this on

plantains, and other inhabitants of hot-houses in England.

Hence I ascended to Yoksun, one of the most curious and picturesque

spots in Sikkim, and the last inhabited place towards Kinchinjunga. The

path was excessively steep and rocky for the first mile or two, and

then alternately steep and flat. Mixed with many tropical trees, were

walnuts of the common English variety; a tree, which, though planted

here, is wild near Dorjiling, where it bears a full-sized fruit, as

hard as a hickory-nut: those I gathered in this place were similar,

whereas in Bhotan the cultivated nut is larger, thin-shelled, and the

kernel is easily removed. We ascended one slope, of an angle of 36°

30′, which was covered with light black mould, and had been recently

cleared by fire: we found millet now cultivated on it. From the top the

view of the Ratong valley was very fine: to the north lay Yoksun,

appearing from this height to occupy a flat, two miles long and one

broad, girdled by steep mountains to the north and east, dipping very

suddenly 2,200 feet to the Ratong on the west. To the right was a lofty

hill, crowned with the large temple and convents of Doobdi, shadowed by

beautiful weeping cypresses, and backed by lofty pine-clad mountains.

Northward, the gorge of the Ratong opened as a gloomy defile, above

which rose partially snowed mountains, which shut out Kinchinjunga. To

the west, massive pine-clad mountains rose steeply; while the little

hamlet of Lathiang occupied a remarkable shelf overhanging the river,

appearing inaccessible except by ropes from above. South-west, the long

spurs of Molli and Catsuperri, each crowned with convents or temples,

descended from Singalelah; and parallel to them on the south; but much

longer and more lofty, was the great mountain range north of the

Kulbait, with the temples and convents of Pemiongchi, and

Changachelling, towering in the air. The latter range dips suddenly to

the Great Rungeet, where Tassiding, with its chaits and cypresses,

closed the view. The day was half cloud, half sunshine; and the various

effects of light and shade, now bringing out one or other of the

villages and temples, now casting the deep valleys into darker gloom,

was wonderfully fine.

Yoksun was the earliest civilised corner of Sikkim, and derived its

name (which signifies in Lepcha “three chiefs”) from having been the

residence of three Lamas of great influence, who were the means of

introducing the first Tibetan sovereign into the country. At present it

boasts of but little cultivation, and a scattered population,

inhabiting a few hamlets, 5,500 feet above the sea: beautiful lanes and

paths wind everywhere over the gentle slopes, and through the copsewood

that has replaced the timber-trees of a former period. Mendongs and

chaits are very numerous, some of great size; and there are also the

ruins of two very large temples, near which are some magnificent

weeping cypresses, eighty feet high. These fine trees are landmarks

from all parts of the flat; they form irregular cones of pale bright

green, with naked gnarled tops, the branches weep gracefully, but not

like the picture in Macartney’s Embassy to China, whence originated the

famous willow-pattern of our crockery. The ultimate branchlets are very

slender and pendulous; my Lepcha boys used to make elegant chaplets of

them, binding the withes with scarlet worsted. The trunk is quite

erect, smooth, cylindrical, and pine-like; it harbours no moss, but

air-plants, Orchids, and ferns, nestle on the limbs, and pendulous

lichens, like our beard-moss, wave from the branches.

In the evening I ascended to Doobdi. The path was broad, and skilfully

conducted up a very steep slope covered with forest: the top, which is

6,470 feet above the sea, and nearly 1000 above Yoksun, is a broad

partially paved platform, on which stand two temples, surrounded by

beautiful cypresses: one of these trees (perhaps the oldest in Sikkim)

measured sixteen and a half feet in girth, at five feet from the

ground, and was apparently ninety feet high: it was not pyramidal, the

top branches being dead and broken, and the lower limbs spreading; they

were loaded with masses of white-flowered Cœlogynes, and Vacciniums.

The younger trees were pyramidal.

I was received by a monk of low degree, who made many apologies for the

absence of his superior, who had been ordered an eight years’ penance

and seclusion from the world, of which only three had passed. On

inquiry, I learnt the reason for this; the holy father having found

himself surrounded by a family, to which there would have been no

objection, had he previously obtained a dispensation. As, however, he

had omitted this preliminary, and was able to atone by prayer and

payment, he had been condemned to do penance; probably at his own

suggestion, as the seclusion will give him sanctity, and eventually

lead to his promotion, when his error shall have been forgotten.

[Illustration: Temple and weeping cypress]

Both temples are remarkable for their heavily ornamented, two-storied

porticos, which occupy nearly the whole of one end. The interior

decorations are in a ruinous condition, and evidently very old; they

have no Hindoo emblems.

The head Lama sent me a present of dried peaches, with a bag of

walnuts, called “Koal-kun” by the Lepchas, and “Taga-sching” by the

Bhoteeas; the two terminations alike signifying “tree.”

The view of Yoksun from this height was very singular: it had the

appearance of an enormous deposit banked up against a spur to the

south, and mountains to the east, and apparently levelled by the action

of water: this deposit seemed as though, having once completely filled

the valley of the Ratong, that river had cut a gorge 2000 feet deep

between it and the opposite mountain.

Although the elevation is so low, snow falls abundantly at Doobdi in

winter; I was assured that it has been known of the depth of five feet,

a statement I consider doubtful; the quantity is, however, certainly

greater than at equal heights about Dorjiling, no doubt owing to its

proximity to Kinchinjunga.

I was amused here by watching a child playing with a popgun, made of

bamboo, similar to that of quill, with which most English children are

familiar, which propels pellets by means of a spring-trigger made of

the upper part of the quill. It is easy to conclude such resemblances

between the familiar toys of different countries to be accidental, but

I question their being really so. On the plains of India, men may often

be seen for hours together, flying what with us are children’s kites;

and I procured a jews’-harp from Tibet. These are not the toys of

savages, but the amusements of people more than half-civilised, and

with whom we have had indirect communication from the earliest ages.

The Lepchas play at quoits, using slate for the purpose, and at the

Highland games of “putting the stone” and “drawing the stone.” Chess,

dice, draughts, Punch, hockey, and battledore and shuttlecock, are all

Indo-Chinese or Tartarian; and no one familiar with the wonderful

instances of similarity between the monasteries, ritual, ceremonies,

attributes, vestments, and other paraphernalia of the eastern and

western churches, can fail to acknowledge the importance of recording

even the most trifling analogies or similarities between the manners

and customs of the young as well as of the old.

Himalayan Journals — Complete Or, Notes of a Naturalist in Bengal, the Sikkim and Nepal Himalayas, the Khasia Mountains, etc. · 第 14 / 32 章