'Undoubtedly. I am all impatience. I should say that in an institution

like this, dealing as it does with distant portions of the globe, a

philatelist would have excellent opportunities of increasing his

collection. With me, stamp-collecting has always been a positive craze.

I--'

'I have no time for nonsense of that sort myself,' said Mr Rossiter. 'I

should advise you, if you mean to get on, to devote more time to your

work and less to stamps.'

'I will start at once. Dried seaweed, again--'

'Get on with your work, Smith.'

Psmith retired to his desk.

'This,' he said to Mike, 'is undoubtedly something in the nature of a

set-back. I have drawn blank. The papers bring out posters, "Psmith

Baffled." I must try again. Meanwhile, to work. Work, the hobby of the

philosopher and the poor man's friend.'

The morning dragged slowly on without incident. At twelve o'clock Mike

had to go out and buy stamps, which he subsequently punched in the

punching-machine in the basement, a not very exhilarating job in which

he was assisted by one of the bank messengers, who discoursed learnedly

on roses during the _seance_. Roses were his hobby. Mike began to

see that Psmith had reason in his assumption that the way to every

man's heart was through his hobby. Mike made a firm friend of William,

the messenger, by displaying an interest and a certain knowledge of

roses. At the same time the conversation had the bad effect of leading

to an acute relapse in the matter of homesickness. The rose-garden at

home had been one of Mike's favourite haunts on a summer afternoon. The

contrast between it and the basement of the new Asiatic Bank, the

atmosphere of which was far from being roselike, was too much for his

feelings. He emerged from the depths, with his punched stamps, filled

with bitterness against Fate.

He found Psmith still baffled.

'Hall Caine,' said Psmith regretfully, 'has also proved a frost. I

wandered round to Comrade Rossiter's desk just now with a rather brainy

excursus on "The Eternal City", and was received with the Impatient

Frown rather than the Glad Eye. He was in the middle of adding up a

rather tricky column of figures, and my remarks caused him to drop a

stitch. So far from winning the man over, I have gone back. There now

exists between Comrade Rossiter and myself a certain coldness. Further

investigations will be postponed till after lunch.'

The postage department received visitors during the morning. Members of

other departments came with letters, among them Bannister. Mr Rossiter

was away in the manager's room at the time.

'How are you getting on?' said Bannister to Mike.

'Oh, all right,' said Mike.

'Had any trouble with Rossiter yet?'

'No, not much.'

'He hasn't run you in to Bickersdyke?'

'No.'

'Pardon my interrupting a conversation between old college chums,' said

Psmith courteously, 'but I happened to overhear, as I toiled at my

desk, the name of Comrade Rossiter.'

Bannister looked somewhat startled. Mike introduced them.

'This is Smith,' he said. 'Chap I was at school with. This is

Bannister, Smith, who used to be on here till I came.'

'In this department?' asked Psmith.

'Yes.'

'Then, Comrade Bannister, you are the very man I have been looking for.

Your knowledge will be invaluable to us. I have no doubt that, during

your stay in this excellently managed department, you had many

opportunities of observing Comrade Rossiter?'

'I should jolly well think I had,' said Bannister with a laugh. 'He saw

to that. He was always popping out and cursing me about something.'

'Comrade Rossiter's manners are a little restive,' agreed Psmith. 'What

used you to talk to him about?'

'What used I to talk to him about?'

'Exactly. In those interviews to which you have alluded, how did you

amuse, entertain Comrade Rossiter?'

'I didn't. He used to do all the talking there was.'

Psmith straightened his tie, and clicked his tongue, disappointed.

'This is unfortunate,' he said, smoothing his hair. 'You see, Comrade

Bannister, it is this way. In the course of my professional duties, I

find myself continually coming into contact with Comrade Rossiter.'

'I bet you do,' said Bannister.

'On these occasions I am frequently at a loss for entertaining

conversation. He has no difficulty, as apparently happened in your

case, in keeping up his end of the dialogue. The subject of my

shortcomings provides him with ample material for speech. I, on the

other hand, am dumb. I have nothing to say.'

'I should think that was a bit of a change for you, wasn't it?'

'Perhaps, so,' said Psmith, 'perhaps so. On the other hand, however

restful it may be to myself, it does not enable me to secure Comrade

Rossiter's interest and win his esteem.'

'What Smith wants to know,' said Mike, 'is whether Rossiter has any

hobby of any kind. He thinks, if he has, he might work it to keep in

with him.'

Psmith, who had been listening with an air of pleased interest, much as

a father would listen to his child prattling for the benefit of a

visitor, confirmed this statement.

'Comrade Jackson,' he said, 'has put the matter with his usual

admirable clearness. That is the thing in a nutshell. Has Comrade

Rossiter any hobby that you know of? Spillikins, brass-rubbing, the

Near Eastern Question, or anything like that? I have tried him with

postage-stamps (which you'd think, as head of a postage department, he

ought to be interested in), and dried seaweed, Hall Caine, but I have

the honour to report total failure. The man seems to have no pleasures.

What does he do with himself when the day's toil is ended? That giant

brain must occupy itself somehow.'

'I don't know,' said Bannister, 'unless it's football. I saw him once

watching Chelsea. I was rather surprised.'

'Football,' said Psmith thoughtfully, 'football. By no means a scaly

idea. I rather fancy, Comrade Bannister, that you have whanged the nail

on the head. Is he strong on any particular team? I mean, have you ever

heard him, in the intervals of business worries, stamping on his desk

and yelling, "Buck up Cottagers!" or "Lay 'em out, Pensioners!" or

anything like that? One moment.' Psmith held up his hand. 'I will get

my Sherlock Holmes system to work. What was the other team in the

modern gladiatorial contest at which you saw Comrade Rossiter?'

'Manchester United.'

'And Comrade Rossiter, I should say, was a Manchester man.'

'I believe he is.'

'Then I am prepared to bet a small sum that he is nuts on Manchester

United. My dear Holmes, how--! Elementary, my dear fellow, quite

elementary. But here comes the lad in person.'

Mr Rossiter turned in from the central aisle through the counter-door,

and, observing the conversational group at the postage-desk, came

bounding up. Bannister moved off.

'Really, Smith,' said Mr Rossiter, 'you always seem to be talking. I

have overlooked the matter once, as I did not wish to get you into

trouble so soon after joining; but, really, it cannot go on. I must

take notice of it.'

Psmith held up his hand.

'The fault was mine,' he said, with manly frankness. 'Entirely mine.

Bannister came in a purely professional spirit to deposit a letter with

Comrade Jackson. I engaged him in conversation on the subject of the

Football League, and I was just trying to correct his view that

Newcastle United were the best team playing, when you arrived.'

'It is perfectly absurd,' said Mr Rossiter, 'that you should waste the

bank's time in this way. The bank pays you to work, not to talk about

professional football.'

'Just so, just so,' murmured Psmith.

'There is too much talking in this department.'

'I fear you are right.'

'It is nonsense.'

'My own view,' said Psmith, 'was that Manchester United were by far the

finest team before the public.'

'Get on with your work, Smith.'

Mr Rossiter stumped off to his desk, where he sat as one in thought.

'Smith,' he said at the end of five minutes.

Psmith slid from his stool, and made his way deferentially towards him.

'Bannister's a fool,' snapped Mr Rossiter.

'So I thought,' said Psmith.

'A perfect fool. He always was.'

Psmith shook his head sorrowfully, as who should say, 'Exit Bannister.'

'There is no team playing today to touch Manchester United.'

'Precisely what I said to Comrade Bannister.'

'Of course. You know something about it.'

'The study of League football,' said Psmith, 'has been my relaxation

for years.'

'But we have no time to discuss it now.'

'Assuredly not, sir. Work before everything.'

'Some other time, when--'

'--We are less busy. Precisely.'

Psmith moved back to his seat.

'I fear,' he said to Mike, as he resumed work, 'that as far as Comrade

Rossiter's friendship and esteem are concerned, I have to a certain

extent landed Comrade Bannister in the bouillon; but it was in a good

cause. I fancy we have won through. Half an hour's thoughtful perusal

of the "Footballers' Who's Who", just to find out some elementary facts

about Manchester United, and I rather think the friendly Native is

corralled. And now once more to work. Work, the hobby of the hustler

and the deadbeat's dread.'

9. The Haunting of Mr Bickersdyke

Anything in the nature of a rash and hasty move was wholly foreign to

Psmith's tactics. He had the patience which is the chief quality of the

successful general. He was content to secure his base before making any

offensive movement. It was a fortnight before he turned his attention

to the education of Mr Bickersdyke. During that fortnight he conversed

attractively, in the intervals of work, on the subject of League

football in general and Manchester United in particular. The subject is

not hard to master if one sets oneself earnestly to it; and Psmith

spared no pains. The football editions of the evening papers are not

reticent about those who play the game: and Psmith drank in every

detail with the thoroughness of the conscientious student. By the end

of the fortnight he knew what was the favourite breakfast-food of J.

Turnbull; what Sandy Turnbull wore next his skin; and who, in the

opinion of Meredith, was England's leading politician. These facts,

imparted to and discussed with Mr Rossiter, made the progress of the

_entente cordiale_ rapid. It was on the eighth day that Mr

Rossiter consented to lunch with the Old Etonian. On the tenth he

played the host. By the end of the fortnight the flapping of the white

wings of Peace over the Postage Department was setting up a positive

draught. Mike, who had been introduced by Psmith as a distant relative

of Moger, the goalkeeper, was included in the great peace.

'So that now,' said Psmith, reflectively polishing his eye-glass, 'I

think that we may consider ourselves free to attend to Comrade

Bickersdyke. Our bright little Mancunian friend would no more run us in

now than if we were the brothers Turnbull. We are as inside forwards to

him.'

The club to which Psmith and Mr Bickersdyke belonged was celebrated for

the steadfastness of its political views, the excellence of its

cuisine, and the curiously Gorgonzolaesque marble of its main

staircase. It takes all sorts to make a world. It took about four

thousand of all sorts to make the Senior Conservative Club. To be

absolutely accurate, there were three thousand seven hundred and

eighteen members.

To Mr Bickersdyke for the next week it seemed as if there was only one.

There was nothing crude or overdone about Psmith's methods. The

ordinary man, having conceived the idea of haunting a fellow clubman,

might have seized the first opportunity of engaging him in

conversation. Not so Psmith. The first time he met Mr Bickersdyke in

the club was on the stairs after dinner one night. The great man,

having received practical proof of the excellence of cuisine referred

to above, was coming down the main staircase at peace with all men,

when he was aware of a tall young man in the 'faultless evening dress'

of which the female novelist is so fond, who was regarding him with a

fixed stare through an eye-glass. The tall young man, having caught his

eye, smiled faintly, nodded in a friendly but patronizing manner, and

passed on up the staircase to the library. Mr Bickersdyke sped on in

search of a waiter.

As Psmith sat in the library with a novel, the waiter entered, and

approached him.

'Beg pardon, sir,' he said. 'Are you a member of this club?'

Psmith fumbled in his pocket and produced his eye-glass, through which

he examined the waiter, button by button.

'I am Psmith,' he said simply.

'A member, sir?'

'_The_ member,' said Psmith. 'Surely you participated in the

general rejoicings which ensued when it was announced that I had been

elected? But perhaps you were too busy working to pay any attention. If

so, I respect you. I also am a worker. A toiler, not a flatfish. A

sizzler, not a squab. Yes, I am a member. Will you tell Mr Bickersdyke

that I am sorry, but I have been elected, and have paid my entrance fee

and subscription.'

'Thank you, sir.'

The waiter went downstairs and found Mr Bickersdyke in the lower

smoking-room.

'The gentleman says he is, sir.'

'H'm,' said the bank-manager. 'Coffee and Benedictine, and a cigar.'

'Yes, sir.'

On the following day Mr Bickersdyke met Psmith in the club three times,

and on the day after that seven. Each time the latter's smile was

friendly, but patronizing. Mr Bickersdyke began to grow restless.

On the fourth day Psmith made his first remark. The manager was reading

the evening paper in a corner, when Psmith sinking gracefully into a

chair beside him, caused him to look up.

'The rain keeps off,' said Psmith.

Mr Bickersdyke looked as if he wished his employee would imitate the

rain, but he made no reply.

Psmith called a waiter.

'Would you mind bringing me a small cup of coffee?' he said. 'And for

you,' he added to Mr Bickersdyke.

'Nothing,' growled the manager.

'And nothing for Mr Bickersdyke.'

The waiter retired. Mr Bickersdyke became absorbed in his paper.

'I see from my morning paper,' said Psmith, affably, 'that you are to

address a meeting at the Kenningford Town Hall next week. I shall come

and hear you. Our politics differ in some respects, I fear--I incline

to the Socialist view--but nevertheless I shall listen to your remarks

with great interest, great interest.'

The paper rustled, but no reply came from behind it.

'I heard from father this morning,' resumed Psmith.

Mr Bickersdyke lowered his paper and glared at him.

'I don't wish to hear about your father,' he snapped.

An expression of surprise and pain came over Psmith's face.

'What!' he cried. 'You don't mean to say that there is any coolness

between my father and you? I am more grieved than I can say. Knowing,

as I do, what a genuine respect my father has for your great talents, I

can only think that there must have been some misunderstanding. Perhaps

if you would allow me to act as a mediator--'

Mr Bickersdyke put down his paper and walked out of the room.

Psmith found him a quarter of an hour later in the card-room. He sat

down beside his table, and began to observe the play with silent

interest. Mr Bickersdyke, never a great performer at the best of times,

was so unsettled by the scrutiny that in the deciding game of the

rubber he revoked, thereby presenting his opponents with the rubber by

a very handsome majority of points. Psmith clicked his tongue

sympathetically.

Dignified reticence is not a leading characteristic of the

bridge-player's manner at the Senior Conservative Club on occasions

like this. Mr Bickersdyke's partner did not bear his calamity with

manly resignation. He gave tongue on the instant. 'What on earth's',

and 'Why on earth's' flowed from his mouth like molten lava. Mr

Bickersdyke sat and fermented in silence. Psmith clicked his tongue

sympathetically throughout.

Mr Bickersdyke lost that control over himself which every member of a

club should possess. He turned on Psmith with a snort of frenzy.

'How can I keep my attention fixed on the game when you sit staring at

me like a--like a--'

'I am sorry,' said Psmith gravely, 'if my stare falls short in any way

of your ideal of what a stare should be; but I appeal to these

gentlemen. Could I have watched the game more quietly?'

'Of course not,' said the bereaved partner warmly. 'Nobody could have

any earthly objection to your behaviour. It was absolute carelessness.

I should have thought that one might have expected one's partner at a

club like this to exercise elementary--'

But Mr Bickersdyke had gone. He had melted silently away like the

driven snow.

Psmith took his place at the table.

'A somewhat nervous excitable man, Mr Bickersdyke, I should say,' he

observed.

'A somewhat dashed, blanked idiot,' emended the bank-manager's late

partner. 'Thank goodness he lost as much as I did. That's some light

consolation.'

Psmith arrived at the flat to find Mike still out. Mike had repaired to

the Gaiety earlier in the evening to refresh his mind after the labours

of the day. When he returned, Psmith was sitting in an armchair with

his feet on the mantelpiece, musing placidly on Life.

'Well?' said Mike.

'Well? And how was the Gaiety? Good show?'

'Jolly good. What about Bickersdyke?'

Psmith looked sad.

'I cannot make Comrade Bickersdyke out,' he said. 'You would think that

a man would be glad to see the son of a personal friend. On the

contrary, I may be wronging Comrade B., but I should almost be inclined

to say that my presence in the Senior Conservative Club tonight

irritated him. There was no _bonhomie_ in his manner. He seemed to

me to be giving a spirited imitation of a man about to foam at the

mouth. I did my best to entertain him. I chatted. His only reply was to

leave the room. I followed him to the card-room, and watched his very

remarkable and brainy tactics at bridge, and he accused me of causing

him to revoke. A very curious personality, that of Comrade Bickersdyke.

But let us dismiss him from our minds. Rumours have reached me,' said

Psmith, 'that a very decent little supper may be obtained at a quaint,

old-world eating-house called the Savoy. Will you accompany me thither

on a tissue-restoring expedition? It would be rash not to probe these

rumours to their foundation, and ascertain their exact truth.'

10. Mr Bickersdyke Addresses His Constituents

It was noted by the observant at the bank next morning that Mr

Bickersdyke had something on his mind. William, the messenger, knew it,

when he found his respectful salute ignored. Little Briggs, the

accountant, knew it when his obsequious but cheerful 'Good morning' was

acknowledged only by a 'Morn'' which was almost an oath. Mr Bickersdyke

passed up the aisle and into his room like an east wind. He sat down at

his table and pressed the bell. Harold, William's brother and

co-messenger, entered with the air of one ready to duck if any missile

should be thrown at him. The reports of the manager's frame of mind had

been circulated in the office, and Harold felt somewhat apprehensive.

It was on an occasion very similar to this that George Barstead,

formerly in the employ of the New Asiatic Bank in the capacity of

messenger, had been rash enough to laugh at what he had taken for a

joke of Mr Bickersdyke's, and had been instantly presented with the

sack for gross impertinence.

'Ask Mr Smith--' began the manager. Then he paused. 'No, never mind,'

he added.

Harold remained in the doorway, puzzled.

'Don't stand there gaping at me, man,' cried Mr Bickersdyke, 'Go away.'

Harold retired and informed his brother, William, that in his,

Harold's, opinion, Mr Bickersdyke was off his chump.

'Off his onion,' said William, soaring a trifle higher in poetic

imagery.

'Barmy,' was the terse verdict of Samuel Jakes, the third messenger.

'Always said so.' And with that the New Asiatic Bank staff of

messengers dismissed Mr Bickersdyke and proceeded to concentrate

themselves on their duties, which consisted principally of hanging

about and discussing the prophecies of that modern seer, Captain Coe.

What had made Mr Bickersdyke change his mind so abruptly was the sudden

realization of the fact that he had no case against Psmith. In his

capacity of manager of the bank he could not take official notice of

Psmith's behaviour outside office hours, especially as Psmith had done

nothing but stare at him. It would be impossible to make anybody

understand the true inwardness of Psmith's stare. Theoretically, Mr

Bickersdyke had the power to dismiss any subordinate of his whom he did

not consider satisfactory, but it was a power that had to be exercised

with discretion. The manager was accountable for his actions to the

Board of Directors. If he dismissed Psmith, Psmith would certainly

bring an action against the bank for wrongful dismissal, and on the

evidence he would infallibly win it. Mr Bickersdyke did not welcome the

prospect of having to explain to the Directors that he had let the

shareholders of the bank in for a fine of whatever a discriminating

jury cared to decide upon, simply because he had been stared at while

playing bridge. His only hope was to catch Psmith doing his work badly.

He touched the bell again, and sent for Mr Rossiter.

The messenger found the head of the Postage Department in conversation

with Psmith. Manchester United had been beaten by one goal to nil on

the previous afternoon, and Psmith was informing Mr Rossiter that the

referee was a robber, who had evidently been financially interested in

the result of the game. The way he himself looked at it, said Psmith,

was that the thing had been a moral victory for the United. Mr Rossiter

said yes, he thought so too. And it was at this moment that Mr

Bickersdyke sent for him to ask whether Psmith's work was satisfactory.

The head of the Postage Department gave his opinion without hesitation.

Psmith's work was about the hottest proposition he had ever struck.

Psmith's work--well, it stood alone. You couldn't compare it with

anything. There are no degrees in perfection. Psmith's work was

perfect, and there was an end to it.

He put it differently, but that was the gist of what he said.

Mr Bickersdyke observed he was glad to hear it, and smashed a nib by

stabbing the desk with it.

It was on the evening following this that the bank-manager was due to

address a meeting at the Kenningford Town Hall.

He was looking forward to the event with mixed feelings. He had stood

for Parliament once before, several years back, in the North. He had

been defeated by a couple of thousand votes, and he hoped that the

episode had been forgotten. Not merely because his defeat had been

heavy. There was another reason. On that occasion he had stood as a

Liberal. He was standing for Kenningford as a Unionist. Of course, a

man is at perfect liberty to change his views, if he wishes to do so,

but the process is apt to give his opponents a chance of catching him

(to use the inspired language of the music-halls) on the bend. Mr

Bickersdyke was rather afraid that the light-hearted electors of

Kenningford might avail themselves of this chance.

Kenningford, S.E., is undoubtedly by way of being a tough sort of

place. Its inhabitants incline to a robust type of humour, which finds

a verbal vent in catch phrases and expends itself physically in

smashing shop-windows and kicking policemen. He feared that the meeting

at the Town Hall might possibly be a trifle rowdy.

All political meetings are very much alike. Somebody gets up and

introduces the speaker of the evening, and then the speaker of the

evening says at great length what he thinks of the scandalous manner in

which the Government is behaving or the iniquitous goings-on of the

Opposition. From time to time confederates in the audience rise and ask

carefully rehearsed questions, and are answered fully and

satisfactorily by the orator. When a genuine heckler interrupts, the

orator either ignores him, or says haughtily that he can find him

arguments but cannot find him brains. Or, occasionally, when the

question is an easy one, he answers it. A quietly conducted political

meeting is one of England's most delightful indoor games. When the

meeting is rowdy, the audience has more fun, but the speaker a good

deal less.

Mr Bickersdyke's introducer was an elderly Scotch peer, an excellent

man for the purpose in every respect, except that he possessed a very

strong accent.

Psmith in the City · 第 3 / 12 段