Meanwhile he makes fun of the whole thing, mockingly calls Gourgaud

“my grand master of the horse,” or announces at table: “I have been

anointed by the pope; thereby I have become a bishop, and have the power

to consecrate you as priests.” When he teases his friends about their

all being in the “Dictionary of Weathercocks,” whose pages he is at the

moment fluttering, Gourgaud ventures to say that the Emperor himself

deserves a place in it. “Oh; and pray why?”

“Because you first of all recognised the republic, Sire, and yet, later,

you were the crown.”

“You are right. Oh, well, the Empire was certainly the best of the

republics!”

At the feast of Epiphany, he has a cake made for the children. Then

he crowns little Napoléon Bertrand as king. When he is informed that

there has been a complaint from the governor about the expenses of his

household, and that, now that the price of meat has risen to forty sous,

they must be more moderate in their consumption, he turns the matter off

with a laugh, saying: “Parbleu! You might have answered that it costs us

more than a crown.”

Never before has so much self-control been forced on him. Impassively he

reads Lowe’s answer to a statement of grievances from Bertrand, who had

said something about “the Emperor.” The governor writes that he is not

aware of the presence of any emperor on the island.—The prisoner asks

Gourgaud to order his horse to be saddled. Gourgaud replies that he has

not seen the animal for three days, since the blacksmith insists on being

paid three napoleons before he will send it back. The Emperor masters his

anger, and says nothing more at the time; but next day he bursts out at

Gourgaud: “Why did you insult me by talking to me about the blacksmith’s

bill?” The day before, by a superhuman effort, he had managed to restrain

his wrath, but by the torturing thoughts of the intervening hours his

pride had been broken. The adjutant’s sullen reply had disturbed the

Emperor’s equanimity quite as much as Austria’s desertion had done in

earlier years.

A soldier and a southron, he is choked sometimes by the passion for

vengeance. On one occasion, when uneatable meat is served at dinner,

he contents himself with the remark: “I should trouble little about

myself, if I could only feel sure that some day our humiliations would be

proclaimed to the world, so that those who are responsible for them would

be covered with shame!”

With a sublimity of spirit which grows in him now, he tries to moderate

the natural rebelliousness of his disposition: “I am living here under a

weight, so to speak; a weight which compresses the spring, but does not

break it. Resignation—that is the dominion of reason, the real triumph of

the soul.” This masterful man does his utmost to regulate his own conduct

in accordance with the foregoing axiom. Subsequently he says: “Misfortune

has its good side; it teaches us truths.... For the first time, I am able

to contemplate history as a philosopher.”

For the first time, too, he is able to contemplate the present with a

tranquil mind. During the early weeks of his stay on the island, when

he was out walking with a pretty young Englishwoman, he conversed with

her agreeably about various topics: how the climate was bad for the

complexion; Ossian; the plantations. At this moment some negro slaves

carrying heavy boxes crossed the path, and the lady called to them

imperiously: “Get out of the way!”

The Emperor interposed: “But, Madame, please remember that the men are

carrying burdens!”

Collapse of lady! Yet Napoleon Bonaparte himself would not have been so

considerate in the days before he came to St. Helena.

In all matters now, except when he is playing the shadow emperor in

pursuance of his feud with Lowe, Napoleon adopts a simplicity of life

which outdoes that even of his poorest days as a lieutenant. When for

some time there has been very little to eat, and the cook has had to eke

things out with French beans, he eats them enthusiastically, praises the

dish and the cooking.

“In Paris, I could get along with twelve francs a day. Dinner frs. 1.50;

reading room; theatre in the evening, pit; I should hire a room for

frs. 20 a month. I should only want one servant; and I should associate

exclusively with people of like fortune. One can be happy in any station

in life. When my mother sang lullabies over my cradle, there was not a

word about what I was destined to become. I believe ‘Monsieur Bonaparte’

would have been quite as happy as ‘Emperor Napoleon.’ Everything in life

is relative.”

His doctor has a fainting fit. Coming to himself, he finds that he is

being attended to, not by a servant, but by the Emperor in person.

Napoleon has lifted him on to the bed, has unfastened the collar of his

shirt, and is kneeling beside him, administering vinegar.—When Cipriani,

the Corsican servant, is dying, the Emperor asks the doctor whether a

visit from the master would stimulate the man’s flagging forces.

“The excitement would kill him.”

“Oh, well, I suppose I had better not go.”

When playing reversi, he establishes a bank. For whose benefit? The money

is to be used to buy the freedom of the most beautiful female slave on

the island. One evening, his companions find him at work beside the lamp,

slowly and carefully stitching the pages of a manuscript.

Sometimes, however, his dreams reawaken, and flutter against the bars

of the cage. “I wish they would transfer me to a desert island, where

I could have two thousand people of my own choice, with muskets and

cannon. I should found a glorious colony, and should end my days happily

in that model land. There I should not find it necessary to be at grips

all the time with antiquated ideas.” Having said this apropos of nothing

in particular, he passes on to the details of the scheme, dictating

specifications—how much money and stores would be needed for the founding

of his colony.

A chained sculptor, his plastic impulses must be content with such

outlets in the world of imagination; but, side by side with these

capriccios, he displays a heroic simplicity. One day, during the early

weeks at St. Helena, he is out riding with Las Cases. “We came to a field

that was being ploughed. The Emperor dismounted, and took the handles of

the plough. With incredible speed, he drove a long and perfectly straight

furrow. All this without saying a word until he had finished, when he

told me to give the ploughman a napoleon. We remounted, and rode on our

way.”

XV

“No one but myself can be blamed for my fall. I have been my own greatest

enemy, the cause of my own disastrous fate.”

This admission, the profoundest of all those made by the exile shows

that Napoleon has completely outgrown the cloudy Cæsarist fancies of

his middle period. Had he been a believing Christian, the confession

would have rounded off his atonement upon the rock. His sense of

responsibility, however, is not directed towards God but only towards

himself, and therefore the utterance represents a great man’s final

settlement of accounts with destiny. But, at the same time, it is a last

outburst of defiance, for his self-overweening esteem made it impossible

for him to admit that there were any greater forces in the world than his

own. Napoleon alone could overthrow Napoleon.

The remark was not the outcome of transient depression. During the

closing years of his power, he had again and again spoken to his

intimates about his faults and errors; now, upon the island, such

admissions are frequent. Some of them are ardent, and some of them are

cold; for even in these self-examinations there is an alternation between

fantasy and realism. From time to time, we have the heartfelt cry of a

penitent: “When I close my eyes, all my mistakes parade themselves before

me, like figures in a nightmare.” Or, again: “I wanted too much.... I

strung the bow too tightly, and trusted too much in my good fortune.”

But he will coldly reckon up the cases in which he has failed to

understand men, coming at this late hour to views which the ablest

observers had held while he was still on the throne. The reader who knows

his story will require no comment on the remarks that follow.

“I considered Emperor Francis a good man; but he was only a blockhead,

and in Metternich’s hands he became an instrument for my destruction.”—“I

ought to have left Talleyrand at his post. What concern was it of mine

that he was plundering the foreign chancelleries. I should have been

content with having him closely watched. He served me well, as long as

he could hope to make anything out of me. If I had kept him in office,

I should still have been on the throne.”—“If only that man Fulton, with

his steamboat, had been right, I should have been master of the world.

But those idiots of savants made fun of his invention, just as they make

fun of electricity. All the same, gigantic powers are hidden in steam and

electricity!”

He regrets that at Tilsit he had decided to maintain the Hohenzollern

dynasty. He regrets having crossed the Memel too early; having crossed

it in 1812, before he had settled matters in Spain. He regrets that, in

defiance of Carnot’s advice, he began the last campaign too early, and he

regrets that at Waterloo he did not send the guard forward soon enough.

Most of all, he regrets having, when his power was finally broken,

entrusted himself to England, instead of to the tsar, or, better still,

to the United States. Always, when he hears of crises in France, he

regrets that he did not go to America.

“From that vantage ground I should have been able to guard France against

humiliation from abroad, reaction from within; the dread of my return

would have sufficed. In America I should have established the centre of

a new French fatherland. Within a year, I should have had sixty thousand

men grouped round me.... It would have been the most natural place of

refuge—a land of vast expanses where a man can live in freedom. If I had

had a fit of the blues, I should have mounted a horse, ridden hundreds of

miles, enjoyed travel with the ease of a private individual, lost amid

the crowd. In Europe I was too popular; bound up, in one way or another,

with every nation.... As a fugitive, and disguised, I could certainly

have escaped to the United States; but both expedients would have been

undignified. I put my trust in the approach of danger, thinking that the

nation would be forced to turn to me as its saviour; that is why I stayed

as long as possible at Malmaison and in Rochefort. The destiny that

brought me to St. Helena was the outcome of those feelings.”

This is the most productive of his meditations. The other mistakes of his

career had entailed such complicated consequences that it was impossible

for him to trace what might have been had he acted otherwise. But the

final resolve at Rochefort had, as its inevitable upshot, brought him

to this rock. In that respect, therefore, his mind was continually

busied with alternative possibilities. Although, when in fancy he roams

across the American prairies, he sometimes pictures himself as founding

new States there, and sometimes as galloping through the wilds, we may

ascribe it to the infinite variety of human passions that he should at

the same time justify his final blunder on patriotic grounds.

His critical faculty is most keenly at work when he is pondering his

dynastic aspirations. In the last days of the Empire, he had confided

his doubts to a few choice spirits; now, when it is too late, he freely

acknowledges his error. “I was a softy where my family was concerned; by

sticking to their point they could get anything out of me. What terrible

mistakes I made there! If my brothers had communicated a common impulse

to the masses I placed under their rule, we should have been able to

make our way to the ends of the earth!... I was not so lucky as Genghis

Khan, whose four sons vied with one another in their father’s service.

If I made any one king, he instantly regarded himself as king by divine

right; the mere word was as infective as the plague. The new king was no

longer my representative, but became a fresh enemy; instead of serving

me, he wanted to make himself independent. I was the only stumbling block

in his path. In the twinkling of an eye, they all became kings warranted

genuine; under my protection, they all tasted the sweets of dominion. I

alone bore the burden. Poor devils! Once I had been defeated, the enemy

did not even bother to declare their formal deposition.”

That was as far as his penitence reached. However self-critical he might

be, Napoleon never uttered a word of regret for having assumed a crown,

or for having wished to found a dynasty. On the contrary, again and again

he returned to his basic social idea: “I was the natural mediator in

this struggle between the revolution and the past; my empire was in the

interests of the rulers as well as in that of the peoples. My aim was

the social rebirth of Europe; fate interfered before I had completed my

task.” In line with his general conception of kingship, he deplores that

the kings should have made an end of Murat. They would have done better

to show the peoples that kings are above the law. Though the guillotining

of King Louis had opened the road along which he himself had advanced

to a throne, he condemned the act of regicide; not because he regarded

the Bourbons as competent rulers, but because continuity seemed to him

essential.

[Illustration: Death mask of Napoleon. By Dr. Antommarchi.]

For he will never misunderstand Europe’s historical conditions; he

will never try to establish offhand in Europe that which he dreams of

establishing in the promised land of America or in the utopian island

of his fancy. He always sees what is, as an outgrowth of what has been;

always transforms the extant, instead of destroying it; he never wants

to build entirely anew. Consequently, he does not discard the old forms,

but uses them as a foundation for his new buildings. With a passion for

ordering and arranging, and with a hatred for destruction, he feels how

much can be done when the basis is secure. “When I rose to power, people

thought I was going to be a Washington. Words cost nothing! In America,

the role would have suited me well enough; there would have been no merit

in adopting it on the western side of the Atlantic. In France, I could

only become a Washington as a king among kings.”

That is the truth as he sees it. Since, at bottom, he despises the purple

he has hung round his own shoulders, he would have been careful to avoid

taking it to America, just as Washington had resisted the solicitations

of his officers. By birth, he had been neither proletarian nor prince,

but a member of a petty noble family which had fallen on evil days. Thus

his position was an intermediate one, sandwiched between the classes. In

his conversations with Englishmen about England, he displayed the naïveté

of his class feeling, and his faith in the right of succession, for he

closed an attack upon the British nobility in the following remarkable

way:

“It is not a handful of nobles or rich men that makes a nation, but the

mass of the people. True, as soon as the mob gains the upper hand it

adopts an alias, and speaks of itself as the People; whereas, if it is

conquered, a few poor wretches are hanged, and spoken of as robbers and

rebels. ’Tis the way of the world: mob, robbers, rebels—or heroes. As the

fortune of war may decide!”

After a reading of Voltaire’s _La mort de César_, he remarks that in

youth he had himself wanted to write a “Cæsar.” One of his auditors,

with a courtly double meaning, says that the Emperor has done so.

Napoleon laughs the flatterer to scorn. “I? You poor babe! Yes, if I had

been completely successful! But, in fact, Cæsar had no better luck than I

have had—for he was assassinated!”

Closely associated with his self-criticism is his own estimate of

his deeds. His historical sense, which is an integral part of his

composition, leads him to an objective clarity in his contemplation of

himself; perhaps an attitude of mind we may vainly seek for elsewhere in

history before his day. Las Cases tells us that Napoleon talks of his

career as if three hundred years lay behind him; and Countess Montholon

movingly observes: “It seemed to me as if we found ourselves in another

world, and I was listening to a Dialogue of the Dead.”

He stubbornly defends his alleged crimes, the poisoning of the

plague-stricken in Jaffa, the execution of the duke of Enghien. One

day he is seized with the impulse to confide to an English physician

the whole story of the Enghien episode; since, as Consul, he ran the

risk of being murdered, a counterstroke was necessary. Another time he

deliberately sets himself to the task of finding out what O’Meara really

thinks of him. The Emperor knows the doctor to be whole-heartedly devoted

to his person, but of independent character. They are sitting over a jug

of porter, drinking together. Napoleon suddenly puts his question:

“What sort of a man did you think I was before you came to know me? Speak

your mind frankly!”

O’Meara gives the description of an amoral chimera, a man capable of any

crime to achieve his end.

“I expected as much!” exclaims the Emperor. “Probably many Frenchmen

think the same. They’ll be saying: Yes, he climbed to the top of the

ladder of fame, by his own efforts; but in his climb he had to commit

many atrocities.’” Thereupon he launches forth into vehement self-defence.

One night he summons Montholon in order to dictate the thoughts which

throng his sleepless brain. He sets down how he was ever inclined

to peace, how before a battle and after a victory he always entered

negotiations. Or he compares the two revolutions, adding: “Cromwell

achieved his aim when he was in the full maturity of his age, and

attained to the highest rung of the ladder through cunning and hypocrisy.

But Napoleon came to the fore as a stripling, and his first steps are

illuminated with deeds of glory.... Whose blood have I shed? Who can

boast that in my place he would have acted differently? What epoch

confronted with similar difficulties has ever come through with such

blameless results?... I believe it to be without parallel in history

that a plain man should have attained to such amazing power without

committing a single crime. In face of death itself, I could make no other

declaration.”

Something now occurs which takes us wholly by surprise. Instead of, in

the midst of this harangue, laying the blame for ill success on others,

instead of allowing his inborn misanthropy to storm the heavens in

resentment, he shows us that his days of exile have fostered his sense

of justice. He who, for a lifetime, had declared that cupidity lay at

the root of all men’s endeavours, and had dealt with his fellows on that

presupposition, now becomes a cautious analyst; the man of power becomes

a philosopher; Napoleon becomes tolerant.

Now, he declares that mankind is prone to gratitude rather than to

ingratitude; the only trouble is, people always expect more thanks

than the deed is worth. Las Cases informs us that his greatest censure

nowadays is expressed by silence. He defends even those who were

faithless: Augereau, Berthier, were not equal to the magnitude of their

positions; he excuses his brothers. From the altitude of these judgments,

he surveys the wide perspective with a tolerant eye. We seem to be

listening to the imprisoned Socrates when we read:

“It is difficult to give people their due.... Do they even know

themselves? Those who forsook me would never have believed, in the days

of their good fortune, that a time would come when they would deny me....

Our last trials were more than human nature could endure. As a matter

of fact, I was left in the lurch rather than actually betrayed, just

as Peter denied his master.... Perhaps they have already shed tears of

repentance. Who ever had more friends and more adherents than I? Who has

ever been more beloved?... My fate might have been far worse!”

XVI

The Emperor’s companions keep diaries. He is well aware of this; he even

has a look into one of them, but he reserves his thoughts. As a realist

he calculates the monetary worth of these records, and he foretells what

the writers will earn when they publish their books after his death; his

only mistake is that he underestimates the amount. He bequeaths to each

of his secretaries those portions of his writings which he has dictated

to them severally. But he is correct in his estimate of the incalculable

value the diaries will have for posterity in the study of himself.

Accustomed as he is to dictate, he shapes his sentences carefully

even when conversing, so that his hearers may record his sayings with

advantage. The value to future generations is thus enhanced, and

these summaries of his thoughts raise him above his present wearisome

existence. His passionate feeling for historical events drives him to

this self-expression, no less than regard for those who shall come after.

Five days pass, sometimes, without his seeing anybody; he reads and

he writes nothing. The future gives him no more food for thought. But

during these periods of seclusion he surveys his life as a whole. Then

his soul is shaken, and his lightning glance searches through and

through his personality for a hundred hours at a stretch. Never has any

man before him had to submit to such a scrutiny. The tension of his

being is at these moments greater than at Austerlitz, more elemental

than in the Council of State: he is a bound Prometheus, one who wishes

to promote human happiness; and, shackled to the rock, he groans. Yet

he is but a little man in an old green coat! The visions, the dreams,

which for twenty years he was able and willing to conjure into reality,

he now dissects into ideas. Thus, in the end, he becomes the severest

commentator upon his own life story.

A book arrives. It is a collection of his manifestoes and decrees. He

reads. Then he throws the volume aside, strides to and fro, and says to

Las Cases:

“Every future historian will have to allow me my share.... Facts speak

for themselves. I closed up the chasm of anarchy, and put an end to

chaos. I cleansed the revolution from the filth it had accumulated, I

ennobled the peoples, I stabilised the thrones. I encouraged all those

who had talents, rewarded every merit, and widened the boundaries

of fame and glory.... Could not historians protect me against many

grave charges?... If I am accused of despotism, they can claim that

dictatorship was necessary in the circumstances. Is it freedom I

attacked? They can answer that anarchy was still threatening on our very

threshold. Love of war? I was never the aggressor. Striving for world

dominion? This arose accidentally, because of the conditions of the time.

Too ambitious? Yes, true indeed. But my ambition was of the sublimest:

to found the kingdom of reason, with full development and unrestricted

enjoyment of all the human faculties. The historian may deplore that such

ambition could not wholly attain its goal.” After a momentary silence,

he concludes: “There, my dear fellow, in a few words, you have my entire

story.”

Here he is on the defensive. But neither in such moods nor in any other

do we ever hear him rave enthusiastically over his battles. In all the

six years of his captivity, he does not seem, even once, to have sung the

praises of General Bonaparte. If he is summing up what he achieved, he

says:

“My fame does not rest upon my forty victorious battles, nor does it lie

in the fact that I bent the monarchs to my will. Waterloo will wipe out

the memory of so many victories; the last act makes one forget the first.

What will never pass away, is my book of laws, the minutes of my Council

of State, my correspondence with my ministers.... Through its simplicity

my code of laws has had more effect than any civil codes before it; the

schools I have set up, my methods of instruction, are creating a new

generation; crime has decreased during my rule, whereas in England crime

has become more prevalent.... _I wanted to found a European system, a

European code of laws, a European court of appeal; there would have been

but one people throughout Europe._”

He reads in an English newspaper that Napoleon has hidden away vast

treasures. He leaps to his feet, and dictates, to the man who happens to

be his companion at the moment, these splendid sentences:

Napoleon(#79253) · 第 51 / 56 段