Talleyrand’s shrewdness had led him—sooner than Napoleon, sooner than any

one—to detect the first cracks in his master’s system. A year before,

after the drawn game of Eylau, he had foreseen the possibility of his

master’s failure in Russia. This had come to him as the vision of a great

statesman, and he had promptly deduced therefrom the mission of a great

and statesmanlike traitor. Matters had been privately arranged between

Napoleon and Alexander; the Emperor was relying on the tsar (to the

exclusion of Talleyrand); Napoleon was cherishing a Carlovingian dream,

interpenetrated with thoughts of Cæsarism: the fantastical elements in

Napoleon’s schemes for world conquest had estranged Talleyrand from his

master’s policy. But instead of cutting adrift from Napoleon, he had been

content, on specious pretexts, to resign his ministerial post, receiving

instead a lucrative position among the dignitaries of the empire. Both

men hoped to gain by the change; Napoleon thinking that he would be able

to keep better watch on Talleyrand, and Talleyrand fancying that he would

be able to keep better watch on the Emperor’s secret thoughts. He was

still grand chamberlain; and Champagny, his successor as minister, was a

butt for Napoleon’s shafts of ridicule. Thus, even after the divorce from

his master, Talleyrand remained the sultan’s favourite, and his power

was redoubled by his shifts as a trickster no longer hampered by official

responsibility.

His doubts as to the stability of Napoleon’s position were confirmed

by the progress of events in Spain. Directly he saw that the Emperor’s

mind was set on this act of plunder, he realised that its upshot would

be disastrous, and for that very reason encouraged his master to the

venture. Since the days of Louis XIV., said Talleyrand, the Spanish

crown had always been an apanage of the rulers of France. Napoleon,

when his mind had been rendered effervescent by this and similar

pseudo-arguments, decided upon the occupation of Catalonia “for the

duration of the war with England.” Now the intriguer promptly returned to

a critical attitude, and laughed to himself when the Emperor gave him the

ignominious task of entertaining the infantes of Spain in their durance

at his mansion near Valençay.

He wants privacy, that he may keep watch on the kidnapped princes, and,

through their instrumentality, not only spy upon England, but also keep

England informed. Thence it is but a step to open betrayal, and that

step Talleyrand now takes. This is in keeping with his whole career as

a statesman. Henceforward he sends Tolstoy and Metternich (the envoys

of Tsar Alexander and Emperor Francis in Paris) private information.

How can he make his duplicity square with his duties to the master, to

whose service he is pledged as imperial official, court official, and

confidential adviser?

There is a scene about the matter.

“Well, you see,” says the Emperor on his return from Spain, “they all

walked into the net I spread for them!”

“I think, Sire, you have lost more than you have won by what has happened

at Bayonne.”

“What do you mean?”

“Something quite simple. Let me explain my meaning by an example. If a

man of standing commits follies, keeps mistresses, treats his wife and

his friends badly, he will be blamed; but his wealth and his power

will enable him to regain the good opinion of society. But if the same

man cheats at cards, he is expelled from good society, which will never

forgive him.”

The Emperor turns pale—so Talleyrand reports and will not speak to him

for the rest of the day. Why does he not drive the plain speaker out

of his circle? Why does he not banish Talleyrand to the West Indies?

Napoleon receives a moral castigation from a scion of the old nobility,

and still keeps the man in his entourage! Or was Talleyrand lying? We

may have all the more confidence in the diplomat’s memoirs, seeing that

they were written twenty years later, after the Restoration; were written

to show how he had always played double, and (of course, owing to his

respect for the claims of the legitimate rulers!) had served his imperial

master only by halves. We can assume that the words were actually spoken,

and to a man to whom hardly any one now spoke the truth, to a man whom

even fewer now ventured to affront. Why does Napoleon keep Talleyrand in

his service?

“He is the only one who understands me,” said the Emperor of Talleyrand

again and again. That accounts for much. Talleyrand’s unscrupulous way

of thinking, his freedom from all qualms of conscience, furnished a

tilting-ground on which the Emperor could joust freely when running a

political course. The others had principles or considerations which must

first be leapt over. Because Talleyrand was exempt from all prejudices of

class and time, and also lacked the ordering ideas with which Napoleon

fashioned his realm out of the chaos of chances, the wily opportunist,

whose only passion was for money, was the best adviser of the other

realist, who could only assuage his stormy imagination in a perpetual

succession of new plans.

That is why they understood one another, though only in the superficial

regions of their respective characters. Napoleon never plumbed the depths

of the treason that Talleyrand was preparing.

Here, in Erfurt, the great day for the double-dealer has at last dawned.

When the German princes gather round him and listen as he talks of the

Emperor, he gives little heed to these pygmies, for there is some one

else who will pay a far higher price for information, will pay both in

political advantages and in ready cash.

Alexander is prompt to seize the opportunity! The Russian has been well

informed by his representative in Paris, and is almost as inquisitive

concerning this Frenchman as he is concerning the Emperor. Talleyrand

soon meets the tsar in the reception room of the Princess of Thurn and

Taxis, who keeps open house every evening after the play. Talleyrand’s

report of the encounter, written several decades later, reads like the

utterance of a Mephistopheles: “The arts which I had prepared for the

capture of the tsar were quite unneeded. At my first word he understood

me, just as I had wished him to understand.”

The play of their eyes conveyed a meaning which was not manifest in the

words, for on the first day Talleyrand had said to the tsar: “Sire, what

are you thinking of doing here? It lies with you to save Europe. But you

will not succeed in your task unless you become a match for the Emperor.

The French people is civilised: their ruler is not. The ruler of Russia

is civilised: his people is not. Thus, the ruler of Russia should be the

ally of the French people.... Your Majesty should not allow yourself to

be inveigled into any disciplinary measures against Austria, but should

consent to undertake the same duties towards that country as those my

master has undertaken.”

During the long evenings, over a glass of punch or a dish of tea,

Talleyrand (who, like Napoleon, knows the manifold arts of the seducer)

instils into the tsar’s brain all the truths and the hopes he wishes

to bring to life within this suggestible spirit. The tsar shows his

appreciation of the diplomat’s indiscretions at France’s expense by

bestowing his favour upon the Emperor’s confidential adviser. He promises

the hand of a Russian princess to one of Talleyrand’s nephews; she is

the richest heiress in the eastern realm.

Alexander, who in any case had come to Erfurt in a cautious frame of

mind (for his relatives had succeeded in arousing suspicions before he

started), is now for the first time able to resist Napoleon. In their

private interviews, each is always trying to humbug the other; the

honeymoon atmosphere of Tilsit has vanished, and the tsar’s enthusiasm

for the Emperor is a thing of the past.

Napoleon is taken aback. He makes Talleyrand draft the new treaty of

alliance. Then, with great labour, he transcribes it, inserting his own

emendations, and takes it to Alexander, who has to promise that no one

shall hear a word of what is written in this secret document. The tsar

gives the required pledge; but the very same evening he hands Talleyrand

the amended treaty, so that the author of the draft learns what

alterations his master has made. In the end, this treaty is not signed.

At night, the Emperor summons Talleyrand, who plays the part of Iago

admirably. The Emperor says: “I can make no headway with him; he takes

such short views.”

“But he is completely under your spell, Sire.”

“He makes you think so, and you are taken in by him. If he is really fond

of me, why won’t he sign?”

“He is a man of knightly faith,” answers Talleyrand. “His simple word and

his inclinations will bind him more strongly than a treaty.”

“I shall not talk to him about this matter any more; for if I do, he

will think I have it very much at heart. Our private interviews will

be enough to make Austria believe that there is a secret treaty.... I

cannot understand your fondness for Austria, a country whose whole policy

recalls that of our old regime!”

When fundamental principles are under discussion, Talleyrand is apt to

become more communicative: “It seems to me that Austrian policy is also

that of the new regime, and I venture to say it ought to be your own

policy. People count on you, Sire, to safeguard civilisation.”

“Civilisation!...” Napoleon halts in front of the fireplace, and, with

a sudden change of tone, says softly: “Do you know why no one will

negotiate with me plainly and straightforwardly? Because I have no

children.... That is the secret. People are afraid of me, and every one

wants to snatch what advantages he can. This is an unfortunate state of

affairs for the world, and it must be altered.”

A few days pass. Intercourse between the two rulers seems more cordial;

etiquette has been forgotten; they come and go freely, like ordinary

friends in private life. Napoleon spreads his nets cunningly. He says to

the tsar: “Yes, I need rest; I need a home. How can one get these when

one has no children? My wife is ten years older than I,” he goes on,

falsely adding four years to Josephine’s tale. “Please excuse me. What I

have just said may sound rather absurd, but I do not wish, where you are

concerned, to hide the stirrings of my heart.” A pause. “Hullo, I see

it’s almost dinner time, and Baron Vincent is still waiting my leave to

depart.”

The kings of the drawing-room are fond of describing Napoleon as a man

of camps; but how prettily he can introduce a delicate topic just before

dinner, so that he can slip away without having it discussed at this

state. Late that evening he summons Talleyrand to his bedside; orates,

questions, suggests combinations, and issues orders by turns. At length

he speaks of divorce. “Fate constrains me to it, and it is essential to

the tranquillity of France. I have no successor. Joseph is a man of no

account, and his children are all girls. I must found a dynasty, and my

consort must be the daughter of a great line. Alexander has sisters, and

one of them is of suitable age. Have a talk with Romanzoff. When the

Spanish affair is settled, I shall discuss the partition of Turkey. Tell

him this, and use other arguments as well. I know you have long been in

favour of the divorce.”

Next day, Talleyrand broaches the topic with the tsar, who has been

influenced by the suggestion the Emperor has instilled with his

assumption of melancholy overnight. “No one fully understands the man’s

character,” says Alexander, much moved. “All the commotion he spreads

abroad is an inevitable outcome of his position. No one realises how good

he is. You know him so well. What is your opinion?”

Talleyrand has no intention of saying what he really thinks, but deems it

expedient, at this juncture, to let Alexander know what Napoleon had let

fall about the Russian princess. “I should have no objection,” rejoins

the tsar promptly, “but I cannot dispose of my sister’s hand without my

mother’s consent.”

Thereafter, a long conversation between the emperors, and a renewal of

intimacy; Alexander spends some more evenings with Talleyrand, talking

over the teacups—but no conclusion is reached. The expanded treaty

of alliance between the emperors is not signed at Erfurt, nor is the

marriage to Alexander’s sister arranged. Although Napoleon receives more

adulation than ever before, he is disappointed at having to leave without

his treaty and without his Russian bride. The only one who brings home

substantial advantages is Talleyrand, for he has secured the new niece’s

millions.

Meanwhile the thirty-eight princes have been cajoled or threatened,

rewarded or ignored, by the Emperor and his train. “In Erfurt,” writes

Talleyrand, “not a man among them was bold enough to face the lion.... On

the last day he was surrounded by princes whose armies he had seized or

destroyed, whose States and existence he had curtailed, but not one of

them ventured even to proffer a request. The only wish of them all was

to be seen; and to be seen last if possible, in order to remain in his

memory.”

In any case, Napoleon thinks Vienna will believe that to have been

settled which unfortunately has not been settled. Fear will achieve

what he has failed to secure through a treaty. He does not know that

Talleyrand has betrayed him to Metternich, saying: “It rests with you

to restore your relationships with Russia to the intimate footing that

existed before Austerlitz. Nothing but an alliance between Austria and

Russia can save the vestiges of Europe’s independence.” The Austrian

diplomat writes exultantly in his report: “At length we have entered a

new epoch, in which allies offer themselves to us from within the French

Empire.”

Farewells are taken. The Emperor, watched by the princes, exchanges

a brotherly kiss with Alexander. All the onlookers are profoundly

impressed by this token of friendship in the pair who rule the world. But

Talleyrand, hat in hand, smiles inwardly, for over the teacups at the

German princess’ he has been able to undermine the foundations of this

friendship.

In four years his labours will bear fruit, and the fruit will poison

Napoleon.

XX

Brightly, against this dull background of German princelets, shines the

torch of the German spirit. “I have gained only one thing here to take

back with me to Paris: that you will have a pleasant memory of me.” To

the Weimar circle, the Emperor says these words on the evening of his

departure, for here and in Erfurt he has spent several evenings among

those who are the true princes of Germany—princes who have no ancestors,

but only genius. Himself a genius without ancestors, it is solely among

them that he feels at home; though, during this fortnight, he experiences

so much that increases his misanthropic contempt for his fellow-men,

a contempt which has its counterpart in the respect he feels for the

German spirit. The works of the masters of German literature are, indeed,

unknown to him; but he knows their reputation, he knows the position

they occupy in the invisible German and the imperial French Republic.

That is why he seeks them out.

Two years before, in Potsdam, he had summoned Johannes von Müller to his

presence, and nothing throws a stronger light upon the significance of

their conversation than the reserve with which the Prussianised Swiss

historian treats the incident. With all the precision of a mind that knew

so well how to classify its materials, the Emperor was able, without

periphrases, to come direct to the topics which must interest every

historian, and were especially interesting to this one. Within three

minutes, the pair were deep in the profoundest problems of history.

The Emperor spoke of Tacitus. Then he sketched the main epochs of

intellectual life, and waxed enthusiastic concerning the wonderful

manner in which Greek culture was renovated by Christianity when Roman

culture was decaying. How adroit had been the Greek tactic, when Greece,

conquered by the Roman sword, had found a way to reassert her dominance

over the things of the spirit. These words, addressed by Napoleon so soon

after the battle of Jena to a man of learning in Prussian service, convey

both recognition and a challenge. The Emperor showed himself even more

affable by going on to advise Müller to write a history of the Napoleonic

exploits—advice he had never given to any Frenchman. Then he spoke of the

basis of all religions, and of the need for religion. “The conversation

was a long one,” writes Müller. “It embraced nearly all lands and nations

in its scope.... The more interesting he became, the more did he drop

his voice, so that at length I had to come very close to him, and no one

else in the room can have heard what he was saying. Much of it, indeed, I

shall never disclose.”

From this remarkable conclusion to a bald report, we may infer, not only

the discretion of the grave historian, but also the splendid frankness

which the Emperor could show when holding forth in monologue to a man of

mark.

Now, in Weimar, he pays especial attention to old Wieland, compares him

to Voltaire, but asks him rather critically when he mixes up romance and

history. “A man of outstanding intelligence, like you, should know how to

keep them apart. Running them together is apt to lead to confusion.”

Something more serious than literary criticism is involved, for when

Wieland ably defends his misuse of history, and goes on to speak of

virtue as an example, the Emperor pulls him up with customary bluntness,

saying: “But don’t you know what happens to people who are always

expounding virtue in the realm of fable and nowhere else? In the end they

come to believe that virtue itself is nothing more than a fable.”

Napoleon turns back to Tacitus, for he always keeps a sharp eye on this

Roman historian, as if the man, like Madame de Staël to-day, might

still work mischief in Parisian drawing-rooms. As a development of this

criticism, speaking in a modern ball-room, Napoleon utters great things

concerning the activities of men: “Tacitus has not sufficiently studied

the causes and the inner motives of events. His enquiries into the

mystery of actions and states of mind have not been sufficiently profound

to enable him to hand down an unprejudiced judgment to posterity. A

historian should take men and nations as they are, should appraise them

as their time and their circumstances have made them.... I have heard

him extolled because he would fain make tyrants dread the people, but

that would be very unfortunate for the people! Perhaps I am boring you?

We did not come here to talk about Tacitus. Look how beautifully Emperor

Alexander dances!”

Wieland has been waiting for this moment. In a carefully prepared speech,

he defends the old Roman against the new, so that, at the end, the

Weimarian dignitaries and any others who are listening cannot restrain

their jubilation.

The Emperor has listened attentively. All now look at him, wondering what

he will say. Will he politely withdraw from the discussion? Napoleon,

as if on the battle-field, has been wondering upon what private

information his adversary’s unexpected attack can have been based, and

how the onslaught can best be parried. Unquestionably, the speech was not

improvised. But how on earth had it entered Wieland’s mind to get up that

particular topic? Suddenly the Emperor, who in the interim has talked to

hundreds upon hundreds of persons, recalls his conversation with Johannes

von Müller two years back.

“I certainly have a strong opponent,” he says, when the old gentleman

has finished the harangue. “You make full use of your advantages. Do you

happen to be in correspondence with Herr Müller, whom I met in Potsdam?”

Every one in the audience smiles, including Wieland, who is fonder of wit

than of himself, and frankly rejoins:

“Yes, Sire, it was he who told me that you do not like Tacitus.”

“Well, I do not admit defeat,” says the Emperor. He returns to his Greek

and Christian ideas, develops them further and more boldly, for he

sees that the clever old Wieland is a sceptic: “Furthermore,” he says

in low tones, shading his mouth with his hand, and coming close to his

interlocutor, “it remains an open question whether Christ ever lived.”

Conqueror and poet. One of them is still in his prime, a ruler who has

re-established the Christian faith upon the ruins of the revolutionary

cult of reason, but is now more or less at odds with the Church. The

other is a venerable poet, a pagan whom Napoleon has just coupled with

Voltaire, a man who has maintained the cause of reason against the cause

of Christ, a member of a conquered nation, and physically so frail

that again and again he has to lean on the back of a chair. The former

whispers to the latter that it is probable Christ never lived. But the

old man has for half a century been justly regarded as the wittiest among

the Germans. He will show the Emperor that, in the intellectual world at

any rate, a German can courteously exchange thrusts with a Frenchman, and

he hastens to reply: “I know that there are foolish people who doubt

that Christ lived. But it would be just as absurd to doubt that Julius

Cæsar lived; or that you, Sire, are alive to-day!”

Thus with a sally in the French manner Wieland upholds both German

courtesy and wit, and the historicity of Christ. The Emperor, without

committing himself, is content to drop the subject, and to clap the poet

on the shoulder, saying: “Excellent, excellent, Herr Wieland!” Then

raising his voice, he talks to his ball-room audience about the value

of Christianity as one of the buttresses of the State. But although he

was obviously eager to continue his talk with Wieland, the latter showed

plainly that he was too tired to stand any longer, and thus the old man’s

fatigue put a premature end to a scene which the aid of a couple of

chairs might have made even more valuable.

One of the silent witnesses of this conversation was Goethe.

A few days earlier, in Erfurt, the Emperor had had an hour’s talk with

Goethe. They were together in a room where, as was Napoleon’s custom

when on a journey, he breakfasted, received, commanded, philosophised,

and signed documents. Their conversation was a union of two minds, the

balancing of counter-poised electrical forces. It was a process of mutual

accommodation in which the two greatest men of their day contemplated

the world together; a duologue in which most of their thoughts were

never uttered, and in which the best elements were an expression of the

homage the two paid one another. Goethe, who learned everything from

nature, though in the reality of the world of men he could only find the

confirmation of his previous imaginings, felt that this conversation was

one of the greatest events in his life, and he described it as such. To

the Emperor it was less significant.

For Goethe had followed the Emperor’s course for a decade, marvelling

all the while; and in his old age he said such profound things about

Napoleon that a century after their utterance they have not been

excelled. Napoleon, on the other hand, knew almost nothing about

Goethe; in especial, he never surmised the poet’s personal admiration

for himself, since the German had hitherto confided his feelings only

to his intimates, and even now kept his own counsel. Though the Emperor

had read _Werther_ several times, the mood that work had aroused was

as completely a thing of the past as those youthful feelings which are

merely compensatory derivatives for an unoccupied imagination. What this

grey-headed poet now signified, was at that time not realised by more

than a hundred Germans, and hardly one Frenchman; and, since his name

in his own country was little known (and, where known, was unpopular

and evoked no enthusiasm), it was natural that the Emperor should know

nothing of him save that he had written some wonderful things which were

unknown to any except the poet’s immediate circle, and that Goethe, at

the time of the battle of Jena, was minister to that Saxon prince who had

incurred the Emperor’s displeasure. When Napoleon summoned Goethe to an

audience, he had less to expect from the poet than he had expected from

Müller and from Wieland.

But such as Napoleon and Goethe need but look in a man’s eyes to know all

about him. Napoleon sits breakfasting at a large, round table; on his

right is Talleyrand; on his left, Daru. Now he looks up, and, seeing the

poet framed in the doorway, invites Goethe to approach. The Emperor is

silent, amazed. There stands the sexagenarian, the most beautiful, the

halest of old men, Goethe in the calm of his age, at the pinnacle of a

strenuously wrought harmony of spirit, a harmony he had never possessed

before and was so soon to lose. Napoleon is too full of admiration to

speak. Then, more to himself than to his companions, he says:

“Voilà un homme!”

Napoleon(#79253) · 第 25 / 56 段