“No other country in the world is so rich as Egypt in maize, rice,

vegetables, and meat. Barbarism reaches its highest level here. There is

no money, not even for paying the troops. In two months I can be back in

France. Look after my interests, I beseech you; I have a great deal of

trouble at home; the veil has been torn off once for all—I have no one

left in the world but you. Your affection is precious to me. Only one

thing could increase my bitterness—if I were to lose you, if you also

were to play the traitor. How terrible that all my affections should be

concentrated upon one personality. You understand me? Make arrangements

that as soon as I return home I shall have at my disposal a country

house near Paris or in Burgundy, a place where I can spend the winter in

absolute seclusion. Mankind has become loathsome to me. I need rest and

solitude. Greatness bores me to death. The fount of feeling is dried up.

At twenty-nine years of age, I find that fame is vanity. I’ve got to the

end of everything. Only one resource is left to me, to become an absolute

egoist. I shall keep my house in Paris, and not hand it over to any one!

I have nothing more than what I brought into the world with me. I have

never been unjust to you, that you must admit, though I have often wanted

to be. You will understand. Kiss your wife for me, and Jerome. Bonaparte.”

This cynicism and misanthropy, the desire for vengeance and the demand

for satisfaction, have at length, and for the first time, become merged

in a symphony of melancholy. The melancholy note had been sounded twelve

years before in his diary, but since then it has been silent. A heart

that desired to give itself wholly, in which trust had been ever renewed

despite many disillusionments, now seems to have been pierced through and

through. Victory, glory, to be a second Alexander—all dust and ashes. If

a man is deceived where he least deserves it, and where he has trusted

with all the ardency of youth, what is greatness to him? He begins

his letter with rice and vegetables, and ends with solitude and utter

disheartenment. What is left for him in the world besides his brother? “I

have got to the end of everything.”

XV

A blow quickened him back to life.

Returning from a ride in the desert, he entered Marmont’s tent to find

that all his associates were greatly perturbed. What had happened? The

French fleet had been destroyed. The day before, there had been a

sea-fight in Aboukir Bay, and only four ships had escaped. All the rest

had been sunk or captured by Nelson.

The officers stood in gloomy silence. The grenadier on sentry duty in

front of the tent understood, every one understood, the meaning of this

reverse. Napoleon’s face paled, but he recovered his composure instantly,

realising that it was his business to restore the morale of the others.

After a brief pause, he was ready with encouraging words: “So we are cut

off in Egypt. Good. We must keep our heads above the stormy waters; the

sea will soon be smooth once more.—Perhaps we are predestined to change

the face of the East. Here we must remain, or achieve a grandeur like

that of the ancients!”

A terrible reverse! What will Paris say? He is not admiral of the

fleet, and was not present at the battle of the Nile, but the disaster

will certainly affect his prestige. How are we to get home again? On

Turkish ships? But will the sultan remain neutral any longer? He has

been wavering between Russia and France, and will be likely, now, to

turn against the French. England, too. The fleet annihilated; thirteen

battleships gone. How many years will it be before we can again face

England on the high seas? A decade, perhaps. Allah is Allah, but behind

what cloud was my star hidden?

No, not my star! For, when he reports the defeat, he conceals nothing,

but is careful to explain in his official despatches that fortune had

delayed Nelson’s return until the French had been able to secure their

footing in Egypt.

Weeks of uncertainty. This is a new phase in Bonaparte’s life. He must

remain inactive, while he waits for news that will throw light upon the

state of affairs in Europe. If England keeps good watch, perhaps no

letter will be able to cross the seas. For the first time in his career,

he begins to wonder how he can kill time. The administration of a whole

army, the suppression of disturbances, the rehabilitation of crumbling

fortresses—these are no more than variants of idleness. The hours

hang heavily, and he becomes more nervous, more fanciful than of yore.

Bourrienne tries to tranquillise the commander’s mind, saying: “Let us

wait till we hear what the Directory proposes to do!”

“The Directory? A dung-heap! The Directors hate me, and will leave me

here to rot!”

If he could only ride! But it is too hot, at any rate to ride in uniform,

and an attempt to wear Arab clothing has been abandoned. Sometimes he

goes for a ride, in spite of the heat. When, on his return, he finds that

no despatches have come, he grows meditative:

“Do you know what I have been thinking, Bourrienne?—If I ever see France

again, my greatest ambition will be to conduct a campaign on the Bavarian

lowland. There I could win a great battle, and take vengeance for

Blenheim. Then I should retire to my country seat, and lead a quiet life,

perfectly contented.” The fire still glows; the kettle goes on simmering!

In the plain of the Po, his restless spirit was yearning for the East;

having made his way to Egypt, he craves for Bavaria; and always he thinks

in terms of battles.

Now, when his future is so uncertain, when he is perhaps cut off from all

chance of returning home, and when there is no longer a strong tie of

personal affection to bind him to distant Europe, he opens negotiations

with the shah of Persia and Tippoo Sahib, England’s enemies: asking

the former for a right of way to India; and offering the latter an

alliance, and deliverance from “The iron yoke of England.” The prospect

of following in Alexander’s footsteps looms nearer. But when he comes

to practical calculations he begins to doubt the possibility: “Only if

fifteen thousand men can be left here, and I have another thirty thousand

at my disposal, shall I be able to venture a march on India.”

Although all remains in the realm of fancy, such imaginative excursions

fill Bonaparte’s happiest hours; he luxuriates in these vast plans.

Four years later, he declares: “In Egypt alone did I feel free from

the trammels of civilisation; and there I seemed to have the means of

realising all my dreams. I pictured myself on the road to Asia, the

founder of a new religion, mounted on an elephant, wearing a turban,

and holding a new Koran which contained my own message. My plan was to

weld the experiences of two worlds, to force history into my service, to

attack the English power in India, and, through my conquests there, to

reopen communications with Europe.”

Are these the visions of a poet? Or is it that the conqueror and the poet

are close kin? In Egypt, he has a romantic name for himself, “Sultan El

Kebir”—he is, in truth, always the sultan, more or less. El Kebir is his

third name, as visionary as the whole campaign.

His lively imagination, his spleen on account of his wife’s

infidelity—these combine with the influences of climate and lack of

occupation to drive him into an amourette. A pretty young woman, the

wife of a lieutenant, had sailed with the army from Toulon, in male

attire. She was the illegitimate daughter of a cook, had herself been a

dressmaker before marriage, was piquant, blonde, violet-eyed. He takes

her to himself, and sends her husband back to France on official service.

She soon learns to play Cleopatra’s part boldly and charmingly; graces

the head of his table; drives out with him. But Eugene, her rival’s son,

is adjutant, and his duty is to follow the carriage on horseback. This

conjuncture is disagreeable to all parties, and so the young man is given

furlough.

Eugene knows more than he cares to know about the scandal attaching to

his mother’s name; Bonaparte has himself enlightened the youth. What a

painful situation! His mother, not far on in the thirties, is a coquette,

and makes his step-father (the hero of the nation!) ridiculous in all

men’s eyes by her open and shameless intrigue with a young coxcomb

who is but little older than her son. Eugene himself has to look on

while Napoleon, commander-in-chief of the army and pasha of the new

French colony, flaunts his mistress before the public gaze. The little

dressmaker, who would probably find the handsome adjutant more to her

taste than his step-father, laughs gaily, showing her white teeth.

Anyhow, she has cut out the Creole countess, and she glories in the new

spirit of equality. Napoleon Bonaparte is the central figure of the

composition. All he asks of the young woman is that she shall give him a

child.

An heir, that is what he has been wanting for years! If she will but

provide one, he will marry her, for divorces can be arranged. One of his

ruling passions is the desire to found a family. The mother would be of

working-class origin? So are most of his generals! What matter, so long

as the child is legitimate, and of the blood of Bonaparte? He believes in

the equality of all who play an active part in the world; but he believes

no less strongly in legitimacy. The hereditary succession of kingship is

over and done with. The hereditary succession of efficiency is the new

doctrine. Such is the fallacy by which his mind is enslaved.

After a while, he says savagely to one of his confidants: “The silly

fool of a woman does not even know how to make children!” The gibe is

retailed to her, and she exclaims mockingly: “It’s not my fault, you

know!” Bonaparte hears of the rejoinder, and his face is shadowed. He

has no proof to the contrary, nothing but the inner consciousness of a

productivity such as no mortal has ever had before.

His spirit embraces the whole world in its grasp. But if nature has

denied him the capacity for reproduction, the foundation of all activity

has been shattered. His self-confidence would collapse.

XVI

In the Institute, the commander-in-chief sits as an equal among equals.

He never tries, in argument there, to gain a victory by rank instead of

reason. Yet many of the questions that are discussed relate to army

matters of immediate practical importance, such as the filtering of Nile

water, the erection of windmills, the search for ingredients needed to

make gunpowder. On one occasion, Napoleon grew heated. Berthollet said

quietly: “You are wrong, my friend, for you have lost your temper.” A

naval surgeon supported Berthollet. “You men of science are as thick as

thieves,” exclaimed Bonaparte. “Chemistry plays the cook for medicine,

and plays the assassin for science!” The surgeon’s answer came pat: “But

how, Citizen-General, would you define the conqueror’s art?” Within the

republic of learning, this equality pleased the dictator, whom elsewhere

hardly any one now ventured to contradict.

For weeks in succession, the orders of the day ended with the words: “No

news from France.” Everything was at a standstill; widespread uncertainty

prevailed. Amid the general inertia, the travelling university was an

exception; the savants were hard at work, studying, advising, ever ready

to help in the second line. As far as they were concerned, this time of

waiting was a great opportunity for research. A thorough investigation of

the country and its resources was in progress: the fishes of the Nile and

the minerals of the Red Sea, the flora of the Delta and the constituents

of the desert sand—all were now for the first time being elaborately

scrutinised. The exploitation of the natron lakes and the Nile mud was

under consideration. The physicians of the expedition were enquiring

into the causes of oriental plague; and of trachoma, the terrible form

of ophthalmia which is so frequent a cause of blindness in Egypt. A

dictionary and a grammar were printed; some of the buried temples of

Upper Egypt were disinterred; the Wells of Moses were discovered. One

day, an engineer officer came back from Rosetta bringing with him a

granite slab on which there was a polyglot inscription, chiselled in

Greek and in two variants of the ancient Egyptian picture-writing. The

riddle of the hieroglyphs had been unriddled.

What especially interested the commander, however, was the possibility

of cutting a canal through the Isthmus of Suez. He made long journeys

in the desert, always exposed to the danger of Bedouin raids; traced

the line of the ancient canal; planned the course of a new channel. All

his speculations were confirmed half a century later by Lesseps. Not

like an adventurer whose schemes have miscarried, but in the spirit of a

conqueror, he designed to separate the continents and link the seas.

Now at length! Some merchants on small vessels have managed to slip

through the English lines. From them, Napoleon learns that the

destruction of the French fleet off Aboukir has brought about a general

transformation. The sultan has entered into an alliance with Russia,

and the two powers have declared war on France. Achmed, the Turkish

commander, is marching on Egypt through Syria. The malcontents in Cairo,

encouraged by these tidings, rise in revolt. The insurrection is quelled

by artillery fire, and the heads of the rebels are exposed on pikes as a

warning. “This will have a salutary effect. Clemency is no good here.”

On the whole, the commander is more relieved than alarmed. If the Turks

are marching southwards, so much the better; at length he will have a

chance of beating them in open fight.

From most of his close associates he conceals his deeper cause for

anxiety. When he left France to occupy Egypt, his aim was to secure a

position that would help him in his scheme for the conquest of India.

“With ships, we can cross the seas; with camels we can cross the

desert.” He had allowed fifteen months for the conquest of Egypt and the

consolidation of his power there, and for the preparation and equipment

of his forces for the Indian campaign. That would need forty thousand

men, as many camels, and one hundred and twenty field-guns. He had asked

for extensive reinforcements; ships, guns, and men. These were to support

his land army by sea.

The battle of the Nile had frustrated his fine schemes. The English

were blockading the coast; the sultan had become his enemy; Egyptian

sentiment was now hostile. But it was Napoleon’s way to adapt his plans

to changing circumstances, and it seemed to him that he could derive

advantage from the turn of events. The Turks and the English are going to

make a joint landing? That threatens our very existence here? Well, then,

let us attack to escape destruction! Seize all the magazines and ports

from the Turks, arm the Syrian Christians, stir up the Druses! If we were

to take the fortress of Acre, opinion in Cairo would veer round to our

side. By June, we shall be in Damascus; shall thrust outposts forward

into the Taurus; march eastward with 26,000 Frenchmen, 6,000 Mamelukes,

and 18,000 Druses. Desaix will come direct from Egypt. The sultan will

find it expedient to keep quiet. The shah of Persia has already agreed to

our marching by way of Bassora and Shiraz. By March, if Allah favours us,

we shall reach the Indus.

Once more, Bonaparte fashions a splendid dream out of pressing

embarrassments. He sets out for Syria.

There are practically no roads. Sometimes he rides as many as forty-five

miles in fifteen hours, invariably by night, without water, and almost

always with the vanguard. When Jaffa falls, three thousand Turkish

soldiers surrender. What on earth is he to do with them? Keep them

prisoner? His own men are on short commons; and, besides, he would then

have to spare thousands of Frenchmen to guard the Turks. Send them home?

He has no ships. Exchange them? The Turks have no prisoners. Set them

free? Then they will reinforce Acre, the next stronghold. What on earth

is he to do? Council of war!

All are in favour of killing the prisoners. Only a few days before,

the Turks killed one of our envoys! Our own troops would be infuriated

if they were to go hungrier still because of these fellows. Bonaparte

wavers, thinks matters over for three days, and finally agrees. The

prisoners are marched down to the sea and slaughtered. Subsequent

military critics, especially the Germans, have agreed that there was no

choice.

Acre lies before us. There we shall find stores of new weapons. Then

onwards towards the north! The great dream renews itself during these

weeks. Now that Turkey has declared war, he is completely isolated, and

forced into a life-and-death struggle. Everything is possible, for needs

must when the devil drives. But he is not quite easy in his mind about

the Indian scheme, for he mentions an alternative plan to one of his

officers: “After I have seized Acre, I shall march upon Damascus and

Aleppo, augmenting my army as I go, for I shall announce to the people

the overthrow of the tyrannous pashas. Then, with overwhelming forces,

I shall take Constantinople, make an end of Turkey, and found a new and

great empire. This will bring me immortal fame. Perhaps I shall then make

my way home through Adrianople or Vienna, after annihilating the house of

Habsburg.”

Always the same visions, magnified now, when the situation grows

desperate.

He reaches Acre. Not a big fortress, but well supplied with modern

weapons, and defended by English officers and artillerists. Three

successive attempts to storm the place are fruitless. English battleships

arrive to support the besieged, and threaten the besiegers.

At last, after eight months, he has direct news from Paris! It is little

to his taste. Talleyrand has not gone to Constantinople to treat with the

sultan. Is the rogue hedging? The French Republic is at war with Naples

and Sardinia. Moreau and Augereau, Bonaparte’s rivals, have high command.

Why, in God’s name, do we squat here on the burning sands, inactive?

Storm the place! Are our schemes to be wrecked against these miserable

walls?

Who is in charge of the defence! Phélippeaux is there, a skilled

engineer, one of Napoleon’s old comrades at the Cadets’ School in Paris,

afterwards an émigré who had entered the English service!

Why can they not take the place by storm? Bonaparte has no patience

for a slow siege, for starving his enemy into surrender. The whole idea

is foreign to his impetuous temperament. A fortress, like a woman, must

be taken by storm, or not at all. He cannot beg, serve, or woo; and he

cannot wait. Now time presses, and to wait is out of the question. Storm!

The soldiers begin to murmur. Even among the officers there are

mutterings which are the heralds of mutiny. “Let us have Kléber for our

leader; he is humane and gentle.”

Bonaparte sits in his tent, thinking matters over. A terrible hour! Is

England to be ever invincible, even on land, even here in the East?

Is the siege to drag on for months? Impossible! Europe is full of the

clash of arms. Turn back, without having won a victory? An unprecedented

experience, an entirely new feeling; but there is no choice. The

enterprise must be abandoned. Back to Egypt! It is only half the truth

to say that Acre barred his march upon India. Who can tell whether, if

the fortress had been taken, he would have pressed on towards the Indus

notwithstanding the ominous news from Paris. We should have to reckon

with incalculable feelings here. Every coincidence is symbolical. Before

Acre and on the Po, France is at war with the same monarchical coalition.

None but the son of the revolution can save the situation. Contrary to

his usual custom, he does not ride in the van, but for hours after the

columns have started southward, till nightfall indeed, he stays behind on

an elevation to contemplate the stubborn fortress, his mind filled with a

sort of ferocious melancholy.

A ghastly retreat. No roads, no water, the plague as rearguard. Is

Bonaparte’s career to be ruined by the desert and the black death? Calm

of aspect, he visits the sick in hospital, and encourages them wherever

possible. The doctor points to fifty cases as hopeless. They must be

put out of their misery, thinks Bonaparte; their path to death must be

smoothed. With a royal assumption of responsibility, he orders a lethal

dose of opium. The doctor demurs. It remains uncertain whether some one

else carried out the order. “In such circumstances,” he says later, “I

would have had my own son poisoned.”

Two thousand sick men and six thousand who are still in health make their

way slowly through the desert. Every four of the healthy has to carry a

comrade who is too ill to walk, for there are not enough horses to bear

the sick and the maimed. The staff officers are all marching with the

rest. This is by Napoleon’s command. An equerry asks him which horse he

will ride. “Did you not hear the order?” retorts the commander, striking

the man with his whip. “Every one on foot!”

At length the retreating army reaches Cairo. By entering with a triumphal

display of captured colours, and by proclamations and marches, he makes a

vain attempt to delude the people of Egypt.

What is Paris saying? What shall he tell Paris? We did not occupy Acre,

because the plague was raging there! That was why we withdrew from the

siege! In the Institute, a committee is appointed to substantiate this

tale. A doctor stands up, and, in the presence of a hundred savants,

refuses to attach his name to this fiction. The commander yields with a

wry face, but bears no grudge against the stalwart, whom he promotes more

than once in years to come.

The Turks now arrive by sea, intending to make an end of the French.

Once more, the whole existence of the expeditionary force is at stake.

The enemy is to land in Aboukir Bay, just a year after the battle of the

Nile. He lets them land, and then inflicts a crushing defeat on them,

though their army outnumbers his by two to one. After the battle, Murat

meets him, and embracing him, says: “General, you are as great as the

world, but the world is too small for you!” Bonaparte writes to Cairo:

“You will have heard of the battle on the shores of Aboukir Bay, one of

the finest I have ever seen! Of the army the enemy had landed, not a man

escaped.”

At this time he notices among the Mamelukes who have entered his service

a tall, handsome fellow with blue eyes, a Georgian named Rustam, who has

five times been sold as a slave. Fidelity is written on his countenance.

Napoleon gives him a sword with an enchased hilt and scabbard, and makes

him his body-servant. For fifteen years, Rustam sleeps outside his

master’s door.

After the victory at Aboukir, Napoleon enters into a parley with the

admiral of the blockading fleet. Ostensibly he wishes to discuss an

exchange of prisoners with the English. Really he is hungering for news;

newspapers are worth more than king’s crowns. Some one manages to get

hold of what he covets, and an adjutant brings them into his tent. The

commander is asleep. “Here are newspapers, General. Bad news.” He sits

up. “What’s happened?”

“Scherer has been beaten. We have lost nearly the whole of Italy.”

Napoleon jumps out of bed, seizes the papers, and goes on reading them

all through the night, with an occasional pause for an outburst of wrath.

At dawn, he sends for his admiral-in-chief, is closeted with the seaman

for a couple of hours, and then sets out for Cairo.

“I have made up my mind to return to France,” he says behind shut doors

to the faithful Marmont. “You will come with me. Our armies in Europe

have been defeated. God knows where the enemy will have got to by now.

Italy is lost. What are they about, these incompetent idiots at the head

of affairs? Stupidity and corruption! I have borne the whole burden

single-handed, and by my victories have propped up a government which

could never have maintained itself but for me. As soon as I leave,

everything collapses. If I start at once, I shall get to Paris almost

as soon as the news of my latest victory. My presence will restore

confidence to the troops, and will reanimate the citizens with hopes for

a happier future.”

“My future,” he thinks, as soon as Marmont has gone. “People will say

I have abandoned the army in Egypt. It will get along all right under

Kléber. I came here to found a colony. It is founded, and the Turks have

been beaten. Help can only come from France, and no one but myself can

send it. I have nothing more to gain here, but everything to win on the

battle-fields of Europe. Thirty years! How many days before I can get

away? The admiral says it is a bad wind for Toulon, and that English

warships swarm in the Mediterranean. I’m afraid I can’t get to Paris in

an air-balloon! But Paris is the heart of the world. I must risk the sea

passage.”

XVII

Napoleon(#79253) · 第 10 / 56 段