Line 91 text: w{i}t{h} marchal
Note to line 91: þe marchal
[_Each line printed as shown_]
Minor spelling variations-- such as added or missing final “e”-- between
the main text and endnotes were left as printed.
[Sidenote 9] _fowle_ (?). [_fowle_ (?),]
[65 Sidenote] ... “pull in the plough.” [plough,”]
[263 Sidenote] No law was laid upon them.] [them,]
[320 Sidenote] ... door in the side, together with ...
[side. together]
[349 Sidenote] ... to destroy all flesh. [flesh,]
[577 Sidenote] [Fol. 65a.] [Fol. 65.]
[614 Sidenote] ... wash their feet, and bring ... [feet. and]
[667] Þe{n}ne swenged forth saré & swer by hir trawþe,
[swer hy hir _but 1864 edition has “by”_]
[721 Sidenote] [Fol. 67a.] [Fol, 67a]
[937 Sidenote] [Fol. 70a.] [Fol. 70a,]
[937 Sidenote] ... “preach to them the peril” of delay.
[“preach to them the peril” of delay.”]
[1674] & in wast{er}ne walk
[wast{ur}ne _corrected from Notes and 1864 edition_]
[1737 Sidenote] ... divided, and given ... [divided. and]
ORPHANED QUOTATION MARKS
[211] “I schal telde vp my trone i{n} þe tra mou{n}tayne
[682] “How myȝt I hyde myn hert fro habraham þe trwe,
[899] “Wyth þy wyf & þy wyȝeȝ & þy wlone deȝtters,
[1642] “Ryche ky{n}g of þis rengne rede þe oure lorde,
NOTES
365 [364]
414 kytheȝ vncouþe [kytheȝ, vncouþe]
449 ... _wern_ = _were_ (?).
[_second note numbered 448 and printed on previous line_]
461 _smach_ smack, scent [_definition printed in italics_]
501 ... (see B. l. 857). [_Printed as shown, with superfluous “B.”_]
654 _sothly_ = truly (? _sotly_, foolishly or _softly_).
[_Note is numbered 655 and printed after longer note for 655. The
word “sothely” also occurs in 657, but the text note (“sotly...”)
refers to 654._]
1358 _avayment_, exhibition. [_body text has two words “a vayment”_]
1696 [1697]
1792 _Now is a dogge also dere_ [_body text has two words “al so”_]
* * * * *
* * * *
* * * * *