l. 623 _orppedly_, quickly, hastily.
626 _happe_, cover, still in use in the north provincial dialects.
627 _som quat fat_, some sort of a vessel; _þe fyr bete_, make up the
fire; _bete_ signifies, literally, to mend.
632 _deruely_ = _derfely_, quickly.
635 _þerue kakeȝ_ = _therfe_ or _tharfe_ cakes, _i.e._, cakes made
without leaven.
646 _mensk_, thanks.
648 _leþe_, cease.
652 _ȝark_, select, chosen.
653 _for busmar_, in scorn.
655
_May þou traw for tykel þat þou tonne moȝteȝ_,
Mayst thou trow (believe) for the uncertainty (of such a thing)
that thou mightest conceive;
_for tykel_, on account of the uncertainty.
654 _sothly_ = truly (? _sotly_, foolishly or _softly_).