P. 6.

l. 165 _schere_, purify, refine.

169

_Þe more I frayste hyr fayre face._

The more I examined her fair face.

_frayst_ (_fraist_) usually signifies to try, tempt.

170 _fonte_, tried, examined, _found_.

176

_Such a burre myȝt make myn herte blunt_,

Such a blow might make mine heart faint.

179

_Þat stonge myn hert ful stray atount_,

Should we not read--Þat stonge myn hert ful stray a stount (?),

“full stray a stount” = a blow full stray.

187 _chos_, was following, was seeking.

188

_Er I at steuen hir moȝt stalle_,

Before I could place her within reach of discourse.

190 _seme_ = _semely_, seemly.

Early English Alliterative Poems in the West-Midland Dialect of the Fourteenth Century · 第 63 / 191 题