Errata (noted by transcriber)

PREFACE:

[Footnote 4.III]

... for _-ed_ or _-d_ [or _d_]

... pp. vii, viii. [vii. viii.]

[Footnote 5]

... verbal inflexion _-eth_ _never_ occurs [_-eth_. _never_]

[Footnote 9]

... See O.E. Homilies, p. li. [O.E]

[Footnote 10]

... (5) _tow_ = two; [two:]

their blissful state (p. 26). [(p. 26),]

(IX.) ... by Daniel (p. 86). [p, 86]

_First marred[21] many a rope and the mast after._

[_footnote number misprinted “2”; shared note is 1_]

DIALECT AND GRAMMAR:

“For þer bene bestes þat _schyn_ be rost.”[44] [““For þer bene]

GRAMMATICAL DETAILS: Pronouns

[Footnote 59]

... Page 91, l. 72. [l, 72.]

_hi_ (A.S. _hí_) [_closing ) missing_]

The same construction [“The same]

----: Verbs

_comes me, runs me_, Ib. Act 3, Sc. 1. [me_. Ib.]

Nom. I, thou, he, ho, hit. [he ho]

PRETERITE TENSE. [_. missing_]

(I) hopede[64] (hoped), (We) hopeden. [hopeden,]

Wreke (avenge), wrek, wroken. [(avenge) wrek,]

Class III. Drawe, draȝe, droȝ, drawen. [drawen,]

Helpe, halp, holpen. [holpen,]

Sterve (die), starf, storven. [storveu]

Schal, „ scholde, schulde. [_. missing_]

----: Adverbs

The Norse forms _hethen_, _quethen_ [Ths Norse]

_thence_, (_thennes_), etc.

[_opening ( missing; “etc{t}” with italic {t} for ._]

CONTRACTIONS:

Ger. [_the abbreviations O.H.G. and M.H.G. are not listed_]

N.P.E. [_note that this abbreviation is never used_]

Prompt. Parv. Promptorium Parvulorum [Prampt.]

* * * * *

* * * *

* * * * *

Early English Alliterative Poems in the West-Midland Dialect of the Fourteenth Century · 第 36 / 191 题