PRESENT TENSE. PAST TENSE.

Singular.

(I) am. (I) was, watȝ.

(Thou) art. (Thou) was, watȝ.

(He) is, bes, betȝ. (He) was, watȝ.

Plural.

(We) arn, are, ar. (We) wern, were.

(Ȝe) arn, are, ar. (Ȝe) wern, were.

(Thay) arn, are, ar. (Thay) wern, were.

The verbs _be_, _have_, _wille_, have negative forms; as, _nam_ = am

not; _nar_ = are not; _nas_ = was not; _naf_ = have not; _nade_ = had

not; _nyl_ = will not.

The following contractions are occasionally met with: _bos_ = behoves;

_byhod_ = behoved; _ha_ = have; _ma_ = make; _man_ = make (pl.) _matȝ_

(_mas_) = makes; _ta_ = take; _tatȝ_ (= _tas_) = takes; _tane_, _tone_ =

taken.

[Footnote 62: _Schonied_ occurs for _schoned_. No Southern writer

would retain, I think, the _i_ in the preterite.]

[Footnote 63: Garnett asserts that the present participle in

_-ande_ is “a _certain criterion_ of a Northern dialect subsequent

to the thirteenth century.” It is never found in any Southern

writer, but is common to many Midland dialects. Capgrave employs

it frequently in his Chronicles. It is, however, no safe criterion

by itself.]

[Footnote 64: The final _e_ is often dropped.]

[Footnote 65: In _The Wohunge of Ure Lauerd_ the _e_ is constantly

omitted.]

Early English Alliterative Poems in the West-Midland Dialect of the Fourteenth Century · 第 30 / 191 题