XVII. REFLECTIONS ON THE DRAMA

The drama is the most democratic of the art forms, and perhaps the

only one that may legitimately bear the label. Painting, sculpture,

music and literature, so far as they show any genuine æsthetic or

intellectual content at all, are not for crowds, but for selected

individuals, mostly with bad kidneys and worse morals, and three of the

four are almost always enjoyed in actual solitude. Even architecture

and religious ritual, though they are publicly displayed, make their

chief appeal to man as individual, not to man as mass animal. One goes

into a church as part of a crowd, true enough, but if it be a church

that has risen above mere theological disputation to the beauty of

ceremonial, one is, even in theory, alone with the Lord God Jehovah.

And if, passing up Fifth Avenue in the 5 o’clock throng, one pauses

before St. Thomas’s to drink in the beauty of that archaic façade,

one’s drinking is almost sure to be done _a cappella;_ of the other

passers-by, not one in a thousand so much as glances at it.

But the drama, as representation, is inconceivable save as a show

for the mob, and so it has to take on protective coloration to

survive. It must make its appeal, not to individuals as such, nor

even to individuals as units in the mob, but to the mob as mob—a

quite different thing, as Gustav Le Bon long ago demonstrated in his

“Psychologie des Foules.” Thus its intellectual content, like its

æsthetic form, must be within the mental grasp of the mob, and what is

more important, within the scope of its prejudices. _Per corollary_,

anything even remotely approaching an original idea, or an unpopular

idea, is foreign to it, and if it would make any impression at all,

abhorrent to it. The best a dramatist can hope to do is to give

poignant and arresting expression to an idea so simple that the average

man will grasp it at once, and so banal that he will approve it in the

next instant. The phrase “drama of ideas” thus becomes a mere phrase.

What is actually meant by it is “drama of platitudes.”

So much for the theory. An appeal to the facts quickly substantiates

it. The more one looks into the so-called drama of ideas of the last

age—that is, into the acting drama—the more one is astounded by the

vacuity of its content. The younger Dumas’ “La Dame aux Camélias,”

the first of all the propaganda plays (it raised a stupendous pother

in 1852, the echoes of which yet roll), is based upon the sophomoric

thesis that a prostitute is a human being like you and me, and suffers

the slings and arrows of the same sorrows, and may be potentially quite

as worthy of heaven. Augier’s “Le Mariage d’Olympe” (1854), another

sensation-making pioneer, is even hollower; its four acts are devoted

to rubbing in the revolutionary discovery that it is unwise for a young

man of good family to marry an elderly cocotte. Proceed now to Ibsen.

Here one finds the same tasteless platitudes—that it is unpleasant for

a wife to be treated as a doll; that professional patriots and town

boomers are frauds; that success in business is often grounded upon

a mere willingness to do what a man of honor is incapable of; that a

woman who continues to live with a debauched husband may expect to have

unhealthy children; that a joint sorrow tends to bring husband and wife

together; that a neurotic woman is apt to prefer death to maternity;

that a man of 55 is an ass to fall in love with a flapper of 17. Do I

burlesque? If you think so, turn to Ibsen’s “Nachgelassene Schriften”

and read his own statements of the ideas in his social dramas—read

his own succinct summaries of their theses. You will imagine yourself,

on more than one page, in the latest volume of mush by Orison Swett

Marden. Such “ideas” are what one finds in newspaper editorials,

speeches before Congress, sermons by evangelical divines—in

brief, in the literature expressly addressed to those persons whose

distinguishing mark is that ideas never enter their heads.

Ibsen himself, an excellent poet and a reflective man, was under no

delusions about his “dramas of ideas.” It astounded him greatly when

the sentimental German middle-classes hailed “Ein Puppenheim” as a

revolutionary document; he protested often and bitterly against being

mistaken for a prophet of feminism. His own interest in this play

and in those that followed it was chiefly technical; he was trying

to displace the well-made play of Scribe and company with something

simpler, more elastic and more hospitable to character. He wrote

“Ghosts” to raise a laugh against the fools who had seen something

novel and horrible in the idea of “A Doll’s House”; he wanted to prove

to them that that idea was no more than a platitude. Soon afterward he

became thoroughly disgusted with the whole “drama of ideas.” In “The

Wild Duck” he cruelly burlesqued it, and made a low-comedy Ibsenist his

chief butt. In “Hedda Gabler” he played a joke on the Ibsen fanatics by

fashioning a first-rate drama out of the oldest, shoddiest materials

of Sardou, Feuillet, and even Meilhac and Halévy. And beginning with

“Little Eyolf” he threw the “drama of ideas” overboard forever, and

took to mysticism. What could be more comical than the efforts of

critical talmudists to read a thesis into “When We Dead Awaken”? I

have put in many a gay hour perusing their commentaries. Ibsen, had

he lived, would have roared over them—as he roared over the effort

to inject portentous meanings into “The Master Builder,” at bottom no

more than a sentimental epitaph to a love affair that he himself had

suffered at 60.

Gerhart Hauptmann, another dramatist of the first rank, has gone much

the same road. As a very young man he succumbed to the “drama of

ideas” gabble, and his first plays showed an effort to preach this or

that in awful tones. But he soon discovered that the only ideas that

would go down, so to speak, on the stage were ideas of such an austere

platitudinousness that it was beneath his artistic dignity to merchant

them, and so he gave over propaganda altogether. In other words, his

genius burst through the narrow bounds of mob ratiocination, and he

began appealing to the universal emotions—pity, religious sentiment,

patriotism, amorousness. Even in his first play, “Vor Sonnenaufgang,”

his instinct got the better of his mistaken purpose, and reading it

to-day one finds that the sheer horror of it is of vastly more effect

than its nebulous and unimportant ideas. It really says nothing; it

merely makes us dislike some very unpleasant people.

Turn now to Shaw. At once one finds that the only plays from his

pen which contain actual ideas have failed dismally on the stage.

These are the so-called “discussions”—e. g., “Getting Married.” The

successful plays contain no ideas; they contain only platitudes,

balderdash, buncombe that even a suffragette might think of. Of such

sort are “Man and Superman,” “Arms and the Man,” “Candida,” “Androcles

and the Lion,” and their like. Shaw has given all of these pieces

a specious air of profundity by publishing them hooked to long and

garrulous prefaces and by filling them with stage directions which

describe and discuss the characters at great length. But as stage plays

they are almost as empty as “Hedda Gabler.” One searches them vainly

for even the slightest novel contribution to the current theories of

life, joy and crime. Shaw’s prefaces, of course, have vastly more

ideational force and respectability than his plays. If he fails to get

any ideas of genuine savor into them it is not because the preface form

bars them out but because he hasn’t any to get in. By attaching them to

his plays he converts the latter into colorable imitations of novels,

and so opens the way for that superior reflectiveness which lifts the

novel above the play, and makes it, as Arnold Bennett has convincingly

shown, much harder to write. A stage play in the modern realistic

manner—that is, without soliloquies and asides—can seldom rise

above the mere representation of some infinitesimal episode, whereas

even the worst novel may be, in some sense, an interpretation as

well. Obviously, such episodes as may be exposed in 20,000 words—the

extreme limit of the average play—are seldom significant, and not

often clearly intelligible. The author has a hard enough job making

his characters recognizable as human beings; he hasn’t time to go

behind their acts to their motives, or to deduce any conclusions worth

hearing from their doings. One often leaves a “social drama,” indeed,

wondering what the deuce it is all about; the discussion of its meaning

offers endless opportunities for theorists and fanatics. The Ibsen

symbolists come to mind again. They read meanings into such plays as

“Rosmersholm” and “The Wild Duck” that aroused Ibsen, a peaceful man,

to positive fury. In the same way the suffragettes collared, “A Doll’s

House.” Even “Peer Gynt” did not escape. There is actually an edition

of it edited by a theosophist, in the preface to which it is hymned as

a theosophical document. Luckily for Ibsen, he died before this edition

was printed. But one may well imagine how it would have made him swear.

The notion that there are ideas in the “drama of ideas,” in truth,

is confined to a special class of illuminati, whose chief visible

character is their capacity for ingesting nonsense—Maeterlinckians,

uplifters, women’s clubbers, believers in all the sure cures for

all the sorrows of the world. To-day the Drama League carries on

the tradition. It is composed of the eternally young—unsuccessful

dramatists who yet live in hope, young college professors, psychopathic

old maids, middle-aged ladies of an incurable jejuneness, the

innumerable caravan of the ingenuous and sentimental. Out of the

same intellectual _Landsturm_ comes the following of Bergson, the

parlor metaphysician; and of the third-rate novelists praised by the

newspapers; and of such composers as Wolf-Ferrari and Massenet. These

are the fair ones, male and female, who were ecstatically shocked by

the platitudes of “Damaged Goods,” and who regard Augustus Thomas as

a great dramatist, and what is more, as a great thinker. Their hero,

during a season or two, was the Swedish John the Baptist, August

Strindberg—a lunatic with a gift for turning the preposterous into the

shocking. A glance at Strindberg’s innumerable volumes of autobiography

reveals the true horse-power of his so-called ideas. He believed in

everything that was idiotic, from transcendentalism to witchcraft.

He believed that his enemies were seeking to destroy him by magic;

he spent a whole winter trying to find the philosopher’s stone. Even

among the clergy, it would be difficult to find a more astounding ass

than Strindberg. But he had, for all his folly, a considerable native

skill at devising effective stage-plays—a talent that some men seem

to be born with—and under cover of it he acquired his reputation

as a thinker. Here he was met half way by the defective powers of

observation and reflection of his followers, the half-wits aforesaid;

they mistook their enjoyment of his adept technical trickery for an

appreciation of ideas. Turn to the best of his plays, “The Father.”

Here the idea—that domestic nagging can cause insanity—is an almost

perfect platitude, for on the one hand it is universally admitted

and on the other hand it is not true. But as a stage play pure and

simple, the piece is superb—a simple and yet enormously effective

mechanism. So with “Countess Julie.” The idea here is so vague and

incomprehensible that no two commentators agree in stating it, and yet

the play is so cleverly written, and appeals with such a sure touch to

the universal human weakness for the obscene, that it never fails to

enchant an audience. The case of “Hedda Gabler” is parallel. If the

actresses playing Hedda in this country made up for the part in the

scandalous way their sisters do in Germany (that is, by wearing bustles

in front), it would be as great a success here as it is over there.

Its general failure among us is due to the fact that it is not made

indelicate enough. This also explains the comparative failure of the

rest of the Ibsen plays. The crowd has been subtly made to believe that

they are magnificently indecent—and is always dashed and displeased

when it finds nothing to lift the diaphragm. I well remember the

first production of “Ghosts” in America—a business in which I had a

hand. So eager was the audience for the promised indecencies that it

actually read them into the play, and there were protests against it

on the ground that Mrs. Alving was represented as trying to seduce

her own son! Here comstockery often helps the “drama of ideas.” If no

other idea is visible, it can always conjure up, out of its native

swinishness, some idea that is offensively sexual, and hence pleasing

to the mob.

That mob rules in the theater, and so the theater remains infantile

and trivial—a scene, not of the exposure of ideas, nor even of

the exhibition of beauty, but one merely of the parading of mental

and physical prettiness and vulgarity. It is at its worst when

its dramatists seek to corrupt this function by adding a moral or

intellectual purpose. It is at its best when it confines itself to

the unrealities that are its essence, and swings amiably from the

romance that never was on land or sea to the buffoonery that is at

the bottom of all we actually know of human life. Shakespeare was

its greatest craftsman: he wasted no tortured ratiocination upon his

plays. Instead, he filled them with the gaudy heroes that all of us

see ourselves becoming on some bright to-morrow, and the lowly frauds

and clowns we are to-day. No psychopathic problems engaged him; he

took love and ambition and revenge and braggadocio as he found them.

He held no clinics in dingy Norwegian apartment-houses: his field was

Bohemia, glorious Rome, the Egypt of the scene-painter, Arcady.... But

even Shakespeare, for all the vast potency of his incomparable, his

stupefying poetry, could not long hold the talmudists out in front from

their search for invisible significances. Think of all the tomes that

have been written upon the profound and revolutionary “ideas” in the

moony musings of the diabetic sophomore, Hamlet von Danemark!

Prejudices, third series · 第 48 / 51 题