42. The Transvaluation of Values

The gradual emancipation of women that has been going on for the last

century has still a long way to proceed before they are wholly

delivered from their traditional burdens and so stand clear of the

oppressions of men. But already, it must be plain, they have made

enormous progress—perhaps more than they made in the ten thousand years

preceding. The rise of the industrial system, which has borne so

harshly upon the race in general, has brought them certain unmistakable

benefits. Their economic dependence, though still sufficient to make

marriage highly attractive to them, is nevertheless so far broken down

that large classes of women are now almost free agents, and quite

independent of the favour of men. Most of these women, responding to

ideas that are still powerful, are yet intrigued, of course, by

marriage, and prefer it to the autonomy that is coming in, but the fact

remains that they now have a free choice in the matter, and that dire

necessity no longer controls them. After all, they needn’t marry if

they don’t want to; it is possible to get their bread by their own

labour in the workshops of the world. Their grandmothers were in a far

more difficult position. Failing marriage, they not only suffered a

cruel ignominy, but in many cases faced the menace of actual

starvation. There was simply no respectable place in the economy of

those times for the free woman. She either had to enter a nunnery or

accept a disdainful patronage that was as galling as charity.

Nothing could be plainer than the effect that the increasing economic

security of women is having upon their whole habit of life and mind.

The diminishing marriage rate and the even more rapidly diminishing

birth rates show which way the wind is blowing. It is common for male

statisticians, with characteristic imbecility, to ascribe the fall in

the marriage rate to a growing disinclination on the male side. This

growing disinclination is actually on the female side. Even though no

considerable body of women has yet reached the definite doctrine that

marriage is less desirable than freedom, it must be plain that large

numbers of them now approach the business with far greater

fastidiousness than their grandmothers or even their mothers exhibited.

They are harder to please, and hence pleased less often. The woman of a

century ago could imagine nothing more favourable to her than marriage;

even marriage with a fifth rate man was better than no marriage at all.

This notion is gradually feeling the opposition of a contrary notion.

Women in general may still prefer marriage to work, but there is an

increasing minority which begins to realize that work may offer the

greater contentment, particularly if it be mellowed by a certain amount

of philandering.

There already appears in the world, indeed, a class of women, who,

while still not genuinely averse to marriage, are yet free from any

theory that it is necessary, or even invariably desirable. Among these

women are a good many somewhat vociferous propagandists, almost male in

their violent earnestness; they range from the man-eating suffragettes

to such preachers of free motherhood as Ellen Key and such professional

shockers of the bourgeoisie as the American prophetess of

birth-control, Margaret Sanger. But among them are many more who wake

the world with no such noisy eloquence, but content themselves with

carrying out their ideas in a quiet and respectable manner. The number

of such women is much larger than is generally imagined, and that

number tends to increase steadily. They are women who, with their

economic independence assured, either by inheritance or by their own

efforts, chiefly in the arts and professions, do exactly as they

please, and make no pother about it. Naturally enough, their

superiority to convention and the common frenzy makes them extremely

attractive to the better sort of men, and so it is not uncommon for one

of them to find herself voluntarily sought in marriage, without any

preliminary scheming by herself—surely an experience that very few

ordinary women ever enjoy, save perhaps in dreams or delirium.

The old order changeth and giveth place to the new. Among the women’s

clubs and in the women’s colleges, I have no doubt, there is still much

debate of the old and silly question: Are platonic relations possible

between the sexes? In other words, is friendship possible without sex?

Many a woman of the new order dismisses the problem with another

question: Why without sex? With the decay of the ancient concept of

women as property there must come inevitably a reconsideration of the

whole sex question, and out of that reconsideration there must come a

revision of the mediaeval penalties which now punish the slightest

frivolity in the female. The notion that honour in women is exclusively

a physical matter, that a single aberrance may convert a woman of the

highest merits into a woman of none at all, that the sole valuable

thing a woman can bring to marriage is virginity—this notion is so

preposterous that no intelligent person, male or female, actually

cherishes it. It survives as one of the hollow conventions of

Christianity; nay, of the levantine barbarism that preceded

Christianity. As women throw off the other conventions which now bind

them they will throw off this one, too, and so their virtue, grounded

upon fastidiousness and self-respect instead of upon mere fear and

conformity, will become afar more laudable thing than it ever can be

under the present system. And for its absence, if they see fit to

dispose of it, they will no more apologize than a man apologizes today.

In Defense of Women · 第 53 / 58 题