Introduction

As a professional critic of life and letters, my principal business in

the world is that of manufacturing platitudes for tomorrow, which is to

say, ideas so novel that they will be instantly rejected as insane and

outrageous by all right thinking men, and so apposite and sound that

they will eventually conquer that instinctive opposition, and force

themselves into the traditional wisdom of the race. I hope I need not

confess that a large part of my stock in trade consists of platitudes

rescued from the cobwebbed shelves of yesterday, with new labels stuck

rakishly upon them. This borrowing and refurbishing of shop-worn goods,

as a matter of fact, is the invariable habit of traders in ideas, at

all times and everywhere. It is not, however, that all the conceivable

human notions have been thought out; it is simply, to be quite honest,

that the sort of men who volunteer to think out new ones seldom, if

ever, have wind enough for a full day’s work. The most they can ever

accomplish in the way of genuine originality is an occasional brilliant

spurt, and half a dozen such spurts, particularly if they come close

together and show a certain co-ordination, are enough to make a

practitioner celebrated, and even immortal. Nature, indeed, conspires

against all such genuine originality, and I have no doubt that God is

against it on His heavenly throne, as His vicars and partisans

unquestionably are on this earth. The dead hand pushes all of us into

intellectual cages; there is in all of us a strange tendency to yield

and have done. Thus the impertinent colleague of Aristotle is doubly

beset, first by a public opinion that regards his enterprise as

subversive and in bad taste, and secondly by an inner weakness that

limits his capacity for it, and especially his capacity to throw off

the prejudices and superstitions of his race, culture anytime. The

cell, said Haeckel, does not act, it reacts—and what is the instrument

of reflection and speculation save a congeries of cells? At the moment

of the contemporary metaphysician’s loftiest flight, when he is most

gratefully warmed by the feeling that he is far above all the ordinary

airlanes and has absolutely novel concept by the tail, he is suddenly

pulled up by the discovery that what is entertaining him is simply the

ghost of some ancient idea that his school-master forced into him in

1887, or the mouldering corpse of a doctrine that was made official in

his country during the late war, or a sort of fermentation-product, to

mix the figure, of a banal heresy launched upon him recently by his

wife. This is the penalty that the man of intellectual curiosity and

vanity pays for his violation of the divine edict that what has been

revealed from Sinai shall suffice for him, and for his resistance to

the natural process which seeks to reduce him to the respectable level

of a patriot and taxpayer.

I was, of course, privy to this difficulty when I planned the present

work, and entered upon it with no expectation that I should be able to

embellish it with, almost, more than a very small number of hitherto

unutilized notions. Moreover, I faced the additional handicap of having

an audience of extraordinary antipathy to ideas before me, for I wrote

it in war-time, with all foreign markets cut off, and so my only

possible customers were Americans. Of their unprecedented dislike for

novelty in the domain of the intellect I have often discoursed in the

past, and so there is no need to go into the matter again. All I need

do here is to recall the fact that, in the United States, alone among

the great nations of history, there is a right way to think and a wrong

way to think in everything—not only in theology, or politics, or

economics, but in the most trivial matters of everyday life. Thus, in

the average American city the citizen who, in the face of an organized

public clamour (usually managed by interested parties) for the erection

of an equestrian statue of Susan B. Anthony, the apostle of woman

suffrage, in front of the chief railway station, or the purchase of a

dozen leopards for the municipal zoo, or the dispatch of an invitation

to the Structural Iron Workers’ Union to hold its next annual

convention in the town Symphony Hall—the citizen who, for any logical

reason, opposes such a proposal—on the ground, say, that Miss Anthony

never mounted a horse in her life, or that a dozen leopards would be

less useful than a gallows to hang the City Council, or that the

Structural Iron Workers would spit all over the floor of Symphony Hall

and knock down the busts of Bach, Beethoven and Brahms—this citizen is

commonly denounced as an anarchist and a public enemy. It is not only

erroneous to think thus; it has come to be immoral. And many other

planes, high and low. For an American to question any of the articles

of fundamental faith cherished by the majority is for him to run grave

risks of social disaster. The old English offence of “imagining the

King’s death” has been formally revived by the American courts, and

hundreds of men and women are in jail for committing it, and it has

been so enormously extended that, in some parts of the country at

least, it now embraces such remote acts as believing that the negroes

should have equality before the law, and speaking the language of

countries recently at war with the Republic, and conveying to a private

friend a formula for making synthetic gin. All such toyings with

illicit ideas are construed as attentats against democracy, which, in a

sense, perhaps they are. For democracy is grounded upon so childish a

complex of fallacies that they must be protected by a rigid system of

taboos, else even half-wits would argue it to pieces. Its first concern

must thus be to penalize the free play of ideas. In the United States

this is not only its first concern, but also its last concern. No other

enterprise, not even the trade in public offices and contracts,

occupies the rulers of the land so steadily, or makes heavier demands

upon their ingenuity and their patriotic passion.

Familiar with the risks flowing out of it—and having just had to change

the plates of my “Book of Prefaces,” a book of purely literary

criticism, wholly without political purpose or significance, in order

to get it through the mails, I determined to make this brochure upon

the woman question extremely pianissimo in tone, and to avoid burdening

it with any ideas of an unfamiliar, and hence illegal nature. So

deciding, I presently added a bravura touch: the unquenchable vanity of

the intellectual snob asserting itself over all prudence. That is to

say, I laid down the rule that no idea should go into the book that was

not already so obvious that it had been embodied in the proverbial

philosophy, or folk-wisdom, of some civilized nation, including the

Chinese. To this rule I remained faithful throughout. In its original

form, as published in 1918, the book was actually just such a pastiche

of proverbs, many of them English, and hence familiar even to

Congressmen, newspaper editors and other such illiterates. It was not

always easy to hold to this program; over and over again I was tempted

to insert notions that seemed to have escaped the peasants of Europe

and Asia. But in the end, at some cost to the form of the work, I

managed to get through it without compromise, and so it was put into

type. There is no need to add that my ideational abstinence went

unrecognized and unrewarded. In fact, not a single American reviewer

noticed it, and most of them slated the book violently as a mass of

heresies and contumacies, a deliberate attack upon all the known and

revered truths about the woman question, a headlong assault upon the

national decencies. In the South, where the suspicion of ideas goes to

extraordinary lengths, even for the United States, some of the

newspapers actually denounced the book as German propaganda, designed

to break down American morale, and called upon the Department of

Justice to proceed against me for the crime known to American law as

“criminal anarchy,” i.e., “imagining the King’s death.” Why the

Comstocks did not forbid it the mails as lewd and lascivious I have

never been able to determine. Certainly, they received many complaints

about it. I myself, in fact, caused a number of these complaints to be

lodged, in the hope that the resultant buffooneries would give me

entertainment in those dull days of war, with all intellectual

activities adjourned, and maybe promote the sale of the book. But the

Comstocks were pursuing larger fish, and so left me to the righteous

indignation of right-thinking reviewers, especially the suffragists.

Their concern, after all, is not with books that are denounced; what

they concentrate their moral passion on is the book that is praised.

The present edition is addressed to a wider audience, in more civilized

countries, and so I have felt free to introduce a number of

propositions, not to be found in popular proverbs, that had to be

omitted from the original edition. But even so, the book by no means

pretends to preach revolutionary doctrines, or even doctrines of any

novelty. All I design by it is to set down in more or less plain form

certain ideas that practically every civilized man and woman holds in

petto, but that have been concealed hitherto by the vast mass of

sentimentalities swathing the whole woman question. It is a question of

capital importance to all human beings, and it deserves to be discussed

honestly and frankly, but there is so much of social reticence, of

religious superstition and of mere emotion intermingled with it that

most of the enormous literature it has thrown off is hollow and

useless. I point for example, to the literature of the subsidiary

question of woman suffrage. It fills whole libraries, but nine tenths

of it is merely rubbish, for it starts off from assumptions that are

obviously untrue and it reaches conclusions that are at war with both

logic and the facts. So with the question of sex specifically. I have

read, literally, hundreds of volumes upon it, and uncountable numbers

of pamphlets, handbills and inflammatory wall-cards, and yet it leaves

the primary problem unsolved, which is to say, the problem as to what

is to be done about the conflict between the celibacy enforced upon

millions by civilization and the appetites implanted in all by God. In

the main, it counsels yielding to celibacy, which is exactly as

sensible as advising a dog to forget its fleas. Here, as in other

fields, I do not presume to offer a remedy of my own. In truth, I am

very suspicious of all remedies for the major ills of life, and believe

that most of them are incurable. But I at least venture to discuss the

matter realistically, and if what I have to say is not sagacious, it is

at all events not evasive. This, I hope, is something. Maybe some later

investigator will bring a better illumination to the subject.

It is the custom of The Free-Lance Series to print a paragraph or two

about the author in each volume. I was born in Baltimore, September 12,

1880, and come of a learned family, though my immediate forebears were

business men. The tradition of this ancient learning has been upon me

since my earliest days, and I narrowly escaped becoming a doctor of

philosophy. My father’s death, in 1899, somehow dropped me into

journalism, where I had a successful career, as such careers go. At the

age of 25 I was the chief editor of a daily newspaper in Baltimore.

During the same year I published my first book of criticism.

Thereafter, for ten or twelve years, I moved steadily from practical

journalism, with its dabbles in politics, economics and soon, toward

purely aesthetic concerns, chiefly literature and music, but of late I

have felt a strong pull in the other direction, and what interests me

chiefly today is what may be called public psychology, ie., the nature

of the ideas that the larger masses of men hold, and the processes

whereby they reach them. If I do any serious writing hereafter, it will

be in that field. In the United States I am commonly held suspect as a

foreigner, and during the war I was variously denounced. Abroad,

especially in England, I am sometimes put to the torture for my

intolerable Americanism. The two views are less far apart than they

seem to be. The fact is that I am superficially so American, in ways of

speech and thought, that the foreigner is deceived, whereas the native,

more familiar with the true signs, sees that under the surface there is

incurable antagonism to most of the ideas that Americans hold to be

sound. Thus I fall between two stools—but it is more comfortable there

on the floor than sitting up tightly. I am wholly devoid of public

spirit or moral purpose. This is incomprehensible to many men, and they

seek to remedy the defect by crediting me with purposes of their own.

The only thing I respect is intellectual honesty, of which, of course,

intellectual courage is a necessary part. A Socialist who goes to jail

for his opinions seems to me a much finer man than the judge who sends

him there, though I disagree with all the ideas of the Socialist and

agree with some of those of the judge. But though he is fine, the

Socialist is nevertheless foolish, for he suffers for what is untrue.

If I knew what was true, I’d probably be willing to sweat and strive

for it, and maybe even to die for it to the tune of bugle-blasts. But

so far I have not found it.

In Defense of Women · 第 4 / 58 题