* Las cursivas se muestran entre _subrayados_ y las versalitas se han
convertido a MAYÚSCULAS.
* Los errores de imprenta han sido corregidos, acudiendo al original
francés para resolver las dudas.
* La ortografía del texto original ha sido modernizada de acuerdo con
las normas publicadas en 2010 por la Real Academia Española. La
puntuación también ha sufrido ligeros retoques para su
modernización.
* Asimismo los nombres propios de persona y lugar de origen griego han
sido modernizados según el uso actual de filólogos e historiadores.
* Las ilustraciones han sido desplazadas ligeramente para evitar
interrumpir un párrafo.
* Se ha compilado y añadido un Índice de contenidos al final del
volumen pese a que el original impreso no lo incluye.
* Las páginas en blanco y la «Lista de los señores suscriptores» han
sido eliminadas.
AVENTURAS
DE
TELÉMACO