COMPARISON OF THE FRENCH AND ENGLISH.

The following are points of comparison which may be remarked in the

characters of the French and English. The French are great talkers, the

English great thinkers; the former excel in vivacity, the latter in

solidity of intellect. The French dress with splendour, the English with

neatness; the French live almost exclusively on bread, the English on

meat. Both are passionate; but it is the blood which rouses the passion

of a Frenchman, and the bile which exasperates an Englishman. The anger

of a Frenchman is more violent, that of an Englishman more pertinacious.

A Frenchman spends his money on his clothes, an Englishman on his belly.

A Frenchman follows the stream, an Englishman delights in struggling

against it. The friendships of the French are quickly formed, and as

quickly dissolved; those of the English are formed slowly, and as slowly

relinquished. The French respect their superiors, the English respect

themselves; the former are better citizens, the latter better men. The

mental endowments of the French are of a more refined, those of the

English of a loftier, character. The French practise virtue for the sake

of reputation, and seek the reward of meritorious actions in popular

applause; the English practise it for its own sake, and seek no reward

but that which springs from the consciousness of rectitude. There is the

same relative difference in their vices as in their virtues. Both commit

crimes; the French from the love of gain, the desire of vengeance or

similar motives; but the English are often criminal for the mere sake of

committing crime. The French, like the people of other countries, often

commit crimes in the hope of escaping punishment, but the English

frequently commit crimes because they know they cannot escape

unpunished; so that the very severity of the law, which deters others

from crime, often operates as an additional stimulus on the English for

the commission of offences, "I would commit this offence," exclaims the

Frenchman, "if the law permitted it." "I would not commit this offence,

if it were not prohibited by law," is frequently the language of the

Englishman.--_Memoirs of Lewis Holberg_.

* * * * *

The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 10, No. 266, July 28, 1827 · 第 24 / 35 题