ROSALIE BERTON.

While passing some time in the south of France, I spent a few days at

S----, a town on the banks of the Loire, situated in that province,

which, from its fertility and beauty, is usually designated the garden

of France.

S----, I had been informed, was a place famed alike for its vineyards

and its pretty girls, a coincidence certainly natural, since it fairly

may be supposed, that the sun which ripens the richest fruit in nature,

should alike mature its sweetest flowers, and perfect the beauties and

the charms of that sex, which is literally "like the fair flower in its

lustre." As the friend, by whom I was accompanied, was well known in the

place, we were soon introduced to a circle of respectable families; and

among others, to that of Berton, consisting of the father, mother,

and daughter.

Rosalie Berton was the _belle_ of S----, or to borrow the far prettier

French phrase, she was "_la perle de ville_." And a sweet and lovely

girl she was, as ever the eye of affection hailed with delight. Her

charms had something of a peculiar style and character; for, with the

bright black eyes, and fine dark hair of the south, were united the fair

complexion and delicately tinted cheek of a northern beauty. Her face

was of a somewhat more pensive turn than usual, and her meek, mild

features, and soft dark eyes, bore traces of tender feeling and of

gentle thought; while so expressive was her countenance, that it

responded, at will, to her feelings, and the eye and the cheek which

were one moment impressed with melancholy, beamed forth the next with

all the warmth of intelligence, affection, or delight. Her

accomplishments were really of a superior kind; she walked with more

than the usual elegance of her country-women, and danced with equal

animation and grace. But her most attractive charm consisted in her

voice, which, though not particularly powerful, had a sweetness and a

melody which were perfectly delightful; so that never methinks have I

heard a softer strain, than when that fair girl was wont to sing to her

guitar the simple ballads and sweet romances of her native land. And her

musical talents were enhanced by her gentle, complying disposition, and

by the readiness with which she obeyed every call on her exertions. From

her music-master, who was a native of Italy, she also learnt Italian,

which she spoke with more fluency and correctness than is usual among

the French; she drew, moreover, with considerable taste. So affectionate

and so amiable was she, that she deserved all the encomiums of her

friends and even their hyperbolical compliments were scarcely

extravagant when applied to her. She was literally "_douce comme un

ange, jolie comme les amours;_" and, as the _ne plus ultra_ of merit in

France, she was "_tout a fait gentille_." She possessed also,

considerable dramatic skill and tact, and would, I think, have proved a

delightful acquisition to the stage, from the skill she displayed in

those little playful scenes, with which the French delight to

embellish life.

We were favoured with a specimen of her talents in this way, on the

evening of our arrival. It was the fête day of madame, the mother of

Louise, and we were invited to be present. After some time passed in

taking refreshments, varied by dancing, conversation, &c., the little

ceremony of the evening commenced; the door opened, and a small but gay

procession entered the room. It consisted of several young persons, all

friends of the family, headed by Louise, who was charmingly dressed, and

looked altogether most lovely. She bore her guitar across her bosom, and

the instrument was encircled with a wreath of flowers. Each individual

carried some little offering, such as bottles of wine and liqueurs,

conserves and sweetmeats, flowers and fruit, &c. &c.; and these were

placed on the table, the whole group forming a circle round Rosalie, who

advanced to her mother, and sang to the guitar the well-known verses

consecrated to such occasions.

Madame c'est aujourdhui votre fete,

C'est aussi celle de nos coeurs;

A vous chanter chacun s'apprete!

Et veut vous courouner de fleurs!

The lovely girl then loosed the garland from her lyre, placed it with

light hand on the brow of her mother, and sank in a graceful bending

attitude to receive her parent's blessing. She was instantly raised,

fondly embraced by both her admiring parents, and with a repetition of

the song, the whole party left the room. The scene is long past, but I

have often recalled it since; and in many an hour of fancy and of

thought, have again beheld that fair girl kneeling to her mother, again

beheld her clasped to that mother's heart. Nor was the above the only

instance of her skill, every day presented some fresh instance of her

feeling and of taste.

A _plaisanterie_, which proved very successful, was arranged as

follows:--We were sitting one evening up stairs, when we were attracted

by the performance of three musicians, who were singing in the _cour_.

The party consisted of two young men, and a female, who wore a veil;

they accompanied their songs by playing on the guitar; their performance

was evidently of a superior character; the music and the words were

Italian, and the voice of the female performer was eminently sweet and

touching. After listening some time with great delight--

"Go," said I to one of the party, "find Rosalie, and tell her to come

and listen to a better singer than herself, who will give her a _lecon

de chant_."

This was said in the hearing of the foreign songstress, for whom it was

intended as a compliment, while, at the same time, some silver was

thrown upon the ground. But what was our surprise, when the lovely girl

threw aside her veil, exclaiming--

"He! bien messieurs et dames! vous ne connaissez donc plus votre pauvre

Rosalie!"

Such was one of many pleasantries by which we were diverted and amused.

Idle fancies these indeed, and such as sterner judgments may deem

trifling or absurd, yet not uninteresting, since many of them evidently

afford vestiges of classic times and manners, transmitted through the

course of ages; nor unuseful, since they tend to smooth and adorn the

rugged way of life, and to strew its flinty path with flowers.

With the charms and accomplishments which I have described, (and the

sketch can convey but a faint idea of those which she actually

possessed,) it cannot be supposed that Rosalie was destitute of

admirers. She had, indeed, had several, but their suits were all

unsuccessful. She had been addressed in turn by the _medecin_ of the

place--by the son of the President of the Tribunal du Commerce--and by a

nephew to a Monsieur de V----, the seigneur who resided at a

neighbouring château. But they were all, more or less, improper

characters; the _medecin_ was a gamester; the president's son a

drunkard, a character utterly despised in these parts; while the nephew

to the seigneur, was actually a _mauvais sujet_! What the French

precisely understand by a _mauvais sujet_, I never could exactly make

out; for, when impelled by curiosity to inquire, my queries were always

met by such a volley of vituperation, as left one altogether in the dark

with regard to the real nature of the charge. On the whole, I presume,

we are to consider a _mauvais sujet_ as a culprit, compared with whose

transgressions, the several enormities of gaming, drinking, and the

like, sink into mere peccadilloes.

The parents of Rosalie (the parents settle all these matters in France),

on learning the character of their intended sons-in-law, dismissed them

one after the other; and Rosalie acquiesced in their determination with

a readiness and a decision, which did equal honour to her affection and

her judgment.

So interesting a girl, however, was not likely to remain long without a

suitable admirer, and she speedily had another _affaire du coeur_. A

young and handsome _militaire_, a sous-lieutenant in the royal guard,

aspired to gain her hand, and to replace the vacancy in her affections.

Henri Vaucouleurs was a fine, tall, dark, martial-looking young man (the

French make fine-looking soldiers), and, with his luxuriant mustachios

and the eager glance of his keen black eye, seemed the very _beau ideal_

of a modern hero. Born at Mezieres, in the department of Ardennes, he

was cradled in the very lap of war, and was yet a mere boy; when, in the

summer of 1813, he joined the corps called the _garde d'honneur_. He

made the campaign of Germany, and was present in the battles of Leipzig

and of Hanau, in the last of which he received a ball in the right arm.

He shortly, however, resumed his post with the army assembled for the

defence of France, and at the battle of Laon received a severe _coup de

sabre_ on his forehead, the scar of which added much to the martial

aspect of his countenance. At the peace he joined the royal guard, in

which corps he still continued. He was really a very estimable and

engaging young man; and possessed more candour, intelligence, and good

sense, than I think I ever witnessed in a military man among the French.

His account of his campaigns was exceedingly modest, unaffected, and

intelligent, and his whole conversation and manner were of a superior

character. I remember, he spoke with great forbearance of the three

principal nations among the allies, the Russians, Prussians, and

Austrians; but inveighed, bitterly, against several of the auxiliaries,

who, he said, having received only benefits of the French emperor,

embraced the first opportunity offered by a reverse of fortune, to

desert and betray him. Of Napoleon, he spoke with enthusiasm as a

soldier; but with detestation, as an intoxicated and deluded tyrant, a

rash and desperate gamester, who sent forth his attached and devoted

soldiers, to be devoured by the destroying elements, without provision,

or scarcely a thought for their natural and indispensable wants.

Such were the character and pretensions of him who was destined to gain

the affections of Rosalie. At first, he seemed to have but little chance

of success. Old people commonly entertain a prejudice against the

character and profession of military men, and are seldom ambitious of

such an alliance for a daughter. The parents of Rosalie were

prepossessed against Henri on account of his calling; and, though

Rosalie herself early entertained an interest in his favour, yet she was

too good and too _sage_ to cherish in herself, or to encourage in her

lover, an attachment which her parents might disapprove. Henri was,

however, admitted as a visiter at the house, and by degrees his amiable

manners and correct deportment won, first on the old lady, and then on

the father, till their scruples vanished, and, indeed, they wondered

they could ever have entertained any against so estimable a young man

and an officer. He was thus speedily received as the lover of Rosalie,

and about the time of my visit was installed in all the privileges of a

_bon ami_. He was equally accomplished with herself; spoke German

fluently, Italian passably well, and was an excellent performer on the

flute and the guitar; so that he was a fit companion for his charming

intended, and was able to assist in those refined and elegant

recreations, in which she also excelled.

_(To be concluded in our next.)_

* * * * *

The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 10, No. 266, July 28, 1827 · 第 20 / 35 题