Finally, in terms of our explanation we can understand why, under

extreme conditions, there is no “constancy of size,” etc. Ten yards

away a man is scarcely smaller than at a distance of five yards; but

fifty yards off he looks smaller, and 1,000 yards away he usually

becomes a tiny object, indeed. During most of our life we are

interested in objects rather near to us; so we learn little about

things far off and the consequence is that with increasing distance

the relation between the true sensory experience and the meaning

changes, to the advantage of the former. In all these arguments there

is great persuasive force and cogency. Most psychologists do not for

a moment doubt the truth of the explanation in terms of “meaning.” It

also seems to correspond to a very natural tendency in human thinking.

Physicists who have never studied psychology will tend to give the same

explanation, as soon as they become acquainted with the facts we are

considering. And if you demonstrate the phenomena to a freshman, he

will give the “meaning theory” at once.

The importance of this theory is not less considerable on this account.

There is practically no field of vision which does not exhibit some

of the facts we are discussing. When we open our eyes we behold

sizes, forms and brightnesses, and, of these appearances, only a very

few will be exempted from the verdict which, from the viewpoint of

introspection, must be imposed upon them. The facts themselves are

not exceptional; only the demonstration of their surprising deviation

from what one should expect them to be is something unusual. This

demonstration is a matter of psychological, one might almost say, of

laboratory, sophistication; the facts themselves are affairs of every

moment and of everybody.

Though the extent of objective experience which shall not be trusted

thus increases in scope, we have not yet reached its limits. The

simple localization of objects manifests similar properties. Looking

at a point before me I see the objects around it in different places,

corresponding to the different places which their images occupy on my

retina. If I now fixate another point, the same objects ought to appear

in other places according to the new positions of their retinal images.

But actually the objects do not seem to have moved. Their localization

in space is again relatively independent of retinal position. Or take

the speed of seen movement: the same physical movement may be seen from

many different distances. When I am ten yards away from the moving

object, retinal speed will be one-half of what it is at a distance of

five yards. In direct experience, however, there is no appreciable

difference of speed between the two cases of movement.[12] Obviously,

the same explanation can be given here which has heretofore been

applied to the constancy of size, form and brightness. Once more we are

dealing with meaning. And ultimately we recall that first illustration,

and indeed the most general case of the illusory character of direct

experience: if we seem to perceive “objects” in our visual field, even

those “objects,” from the standpoint of introspection, must also be

products of learning: _meaning transforms sensations into “things.”_[13]

From this it follows that of all objective experience, as both layman

and psychologist enjoy it in the visual field of everyday life, very

little is left as pure and genuine sensory fact. That such is the

consequence we must accept, if we go the ways of introspectionism, will

become clearer to us now at every step.

Introspection, however, draws a much more serious conclusion from

the foregoing analysis. Not only shall all those experiences which

are supposed to be influenced by meaning not be treated as primary

sensory experiences; but, in addition, they shall be excluded from

the subject-matter of psychology. Some introspectionists may hesitate

to acknowledge explicitly such a radical principle, but in their

researches most of them proceed as though they had completely accepted

it. After they have classified a given experience as one that must

be explained by the effects of meaning, they rest satisfied, and are

no longer any more interested in it than if it were found to belong

to astronomy. This means that most objective experience is excluded

from the introspectionist’s psychology as soon as he has found it

susceptible to his explanation in terms of meaning. In the following

chapters we shall see that wherever we touch upon a somewhat unusual

and therefore interesting observation, the introspectionist will

offer us this same explanation, and we shall always be urged to

_discard_ the observation because meaning is involved. Whether the

explanation is right or wrong, we continually face in common life

the kind of first-hand objective experience which is discarded by

introspectionism. Toward it all our interests are directed. There are

millions of people who will never transform the “objects” of their

environments into “true” sensations, who will always react to sizes,

brightnesses and speeds as they find them naïvely, who will like and

dislike forms as they appear to them in their objective world without

recourse to introspection, and what are held to be the true sensory

facts will never play an appreciable rôle in their lives. As long as

the introspectionist’s attitude prevails, however, psychology will

never seriously study those experiences which form the matrix of our

whole life. Instead, it will observe and discuss the properties of

rare and unusual experiences which, though they are supposed to be

continually present beneath our naïve experiences, seem to be so well

hidden most of the time that their existence has nothing to do with

life as we actually experience it. Even the best introspectionist will

not find or state these experiences unless he assumes the special

attitude which--fortunately for him--he does not assume except in

the laboratory. The enterprise of psychological observation is thus

undertaken, removed so far from common experience, that if we should

ever learn the laws of pure sensory process, all of them together

would not lead us back to the psychological world we live in; because

this world is one of direct and naïve experience, and utterly

foreign to these laws of pure sensory process. If, therefore, the

introspectionist’s psychology does not treat the facts we have to deal

with in life, if most of these facts are exiled from his science, he

cannot complain about his own fate. It is only to be expected that such

a psychology would not satisfy people for long. If you condemn interest

in the experience of daily life and define genuine experience as a rare

something only found by artificial procedure, it is inevitable that

your professional as well as your lay audience will tell you that they

do not care for your kind of psychology. And they will not stop there.

Since you have asserted that your experience is the only genuine one,

they will interpret your procedure as the only possible scientific

approach to the problems of experience. Thus they will condemn _all_

direct experience as material of psychology, after you have given away

the greater part of it for the artefacts of sophisticated and sterile

introspection. This reaction had to come. It has come in the form of

behaviorism.

I do not feel justified in calling those artefacts _unreal_. When I

apply the introspectionist’s methods I myself can get those special

experiences which corroborate his findings. But I do not attribute

to them a rare value as though they were worth more, as though they

were more “true” than everyday experience. If that common experience

involves meaning, the experiences given by introspection depend upon

the attitude of introspecting and cannot be shown to exist without

it, as we shall see later on. Moreover, for actual life, common

experience is found to be incalculably more important than any of the

introspectionist’s “true sensations.” Let us grant for a moment that

all the facts mentioned above are what they are for us because of the

influence of meaning. Do they become less real or less significant

psychologically because of this genesis? Is a certain amount of H_{2}O

which I have before me no real chemical substance because I know that

it has been formed by the oxidation of hydrogen? Would that hydrogen

be a “true” chemical substance, but not the water? Is the water not

worth the chemist’s investigation? I do not see why an experience which

contains acquired meaning should be less interesting and important

for psychology than experiences not so composed. Take the case of the

symbol +, which every one will agree is a product of meaning. When seen

between figures it _looks_ like “plus,” i.e., _its meaning appears

localized in the visual field_. A strange fact, indeed, which may

entail some very important questions! Why should such problems not be

investigated in psychology? It is the same situation with regard to

all the other cases which are explained by meaning. Why should we lose

our interest in the problems they engender, because the fatal word

“meaning” has been uttered?

Furthermore there is positive reason why, instead, we should examine

these problems with particular attention. We have to discriminate

between two types of cases among the examples considered. One,

represented by the symbol +, is distinguished by the fact that child

psychology offers an adequate account of the growth of meaning in

this concrete case. For the second type, represented by most of the

other cases, such an account has not yet been given. It has been in

no way demonstrated that the objectivity of things, the localization

of weights, the constancy of size, form, speed, localization and

brightness, the variation of after-images, and so forth, are really

produced by the influence of meaning. It may seem extremely plausible

to most of us that such is the case, but none of the experiments and

observations I have mentioned in this connection can be regarded by

an unprejudiced psychologist as satisfactory proof. In our present

situation it is merely an hypothesis that the second group of facts

quite properly belongs together with the first class, and as an

hypothesis it is to be treated.

The customary thing to do with an hypothesis is to test it. Does

introspectionism test this hypothesis? Quite the contrary, since

all interest in the experiences which it is intended to explain, is

destroyed for the introspectionist by the explanation itself. Thus

we have before us an assumption which would never be examined at

all, if all psychologists were extreme introspectionists. If this be

strange, it becomes the more surprising when you realize that at this

point most psychologists would not listen calmly to our discussion of

“meaning theory” as an hypothesis. At first they might express only an

incredulous smile, as though they had been asked to believe something

fantastical; but if you insisted upon this point they would grow

impatient, because in their opinion you were disturbing the sound basis

of careful science by an obtrusive paradox.

When a scientific argument tends to become rather emotional it

undoubtedly prods some deep-rooted presupposition, the discussion of

which is felt to be offensive. No one enjoys the discussion of what

for him is secure beyond discussion. In the face of this exhibition

of temper, the more calmly should we realize that the attitude of

introspectionism, if taken so piously, becomes a real danger. Let us

suppose for a moment that in the cases of objectivity, size, form,

speed, localization, brightness, etc., the explanation by meaning is

incorrect. We should then immediately draw the conclusion that all the

facts in question are a part of genuine sensory experience. But these

facts would tell quite a different story about sensory experience

than that given by the introspectionists. Hence it would follow that

what we learn about “true” sensations from them has to be regarded

as distorted truth. Whether or not this be really the case, depends

therefore upon the validity of the general explanation by meaning. And

this explanation is not to be tested; it _shall_ not even be examined!

It will be obvious then that, used by the introspectionist in this

manner, _the meaning theory serves as a defensive bulwark for his quite

definite and special ideas about sensory facts_.

This makes us suspicious of the meaning theory. Introspectionists

may be so utterly convinced of it, not because independently it is

particularly attractive in itself, but because their prior firm belief

about the nature of sensory facts will not permit them to acknowledge

certain experiences. If these “irregular” experiences can be explained

away by meaning, the belief will be reassured.

In order to show that such is the case, we have only to consider the

arguments brought forward in favor of the meaning theory. They have

little indeed to do with meaning, but very much with convictions about

the world of pure sensory experience.

Take the “constancy of brightness” as an example. A white paper in the

shadow appears as white, a black one in bright illumination as black,

though the white may reflect less light actually than the black. Is

there anything in this experience, in the white and the black _as

such_, which tells us directly that we have to do with an effect of

meaning? Nothing at all. The argument is of an indirect kind, viz.,

our observation in this case cannot be reduced to “pure sensation”; it

must, therefore, be a product of meaning.

First of all, one can _change_ the experience by looking at the

papers in a special manner. Therefore, it is not a true sensory

experience. A primitive conviction, then, which paradoxically both

needs and supports the meaning theory is this: _True sensory facts are

independent of changes in subjective attitude_. Evidently, however,

such a statement is not a sufficient support of the theory. If, in the

attitude of introspection, I can transform the apparent white into a

dark shade, and the apparent black into a rather bright nuance, the

opposite change will occur spontaneously as soon as I forsake that

attitude and behold the papers as other people do. From the viewpoint

of experience the “true” brightnesses, appearing during the period of

my experimental attitude, are as changeable, then, as those which I

had before and which I customarily have. Logically, I might as well

condemn the experiences found during “introspection” and refuse to call

them “true,” because they disappear whenever I return to the everyday

attitude. The introspectionist, however, is far from treating both

experiences with the same measure. He thinks that what he experiences

in his special manner is true experience, that, hidden somehow, it

ever exists behind the veil of meaning whenever he falls back into a

more naïve attitude. Thus it becomes clear that there is still another

belief which makes him prefer his special and rare experiences.

His other belief is easy to find. Why should we be surprised by all

these observations on size, form, localization, speed, brightness,

etc.? Why not take them quietly and as a matter of course? Obviously,

because under the given experimental conditions of stimulation we

expect to have experiences quite different from those which we really

have. Naturally, we say, seen size should be proportional to retinal

size, to changes in retinal form there should correspond changes in

seen form, localization in the visual field should vary with retinal

localization, seen speed with retinal speed, and seen brightness

should follow the variations of retinal intensity. While the everyday

experience of the layman contradicts these expectations in the most

shocking manner, the special attitude cultivated by introspectionism

succeeds in obtaining precisely those other experiences which,

according to the introspectionist, we ought “naturally” to have

always; or we at least _approach_ that state of affairs which our

understanding considers the appropriate one. _This_ is the fact which

makes the introspectionist prefer the special and rare experiences

found by an artificial attitude, and which also makes him believe

in a permanent, though hidden, existence of these “pure sensations”

under the opaque cover of naïve experience. It becomes apparent, then,

that the procedure and the results of introspection acquire a special

sanction through their agreement with definite presuppositions about

the relation between stimulation and sensory experience. The same

suppositions lead to the condemnation of everyday experience. No one

can understand the scientific trend of introspectionism who has not

discovered, who does not see, this decisive point. How many times, as

a student, have I read and heard that the Müller-Lyer phenomenon does

not represent a “true” sensory fact, because by analytical observation

and practice we can destroy the “illusion”! If this be taken as a

proof, obviously one kind of experience is given a _higher value_ than

another. If you ask, why? you will ultimately get no other reason than

the one already stated: that one experience agrees with the properties

of peripheral stimulation whereas the other does not. Those that do not

are discarded with the aid of the meaning theory.

A second fundamental conviction, then, underlying this theory and the

whole scientific viewpoint of introspectionism is this: _The main

properties of “true” sensory experiences follow the corresponding

properties of peripheral stimulation._

The introspectionist’s belief takes a form still more concrete. How

did he proceed in order to find the true sensory facts in the case of

brightness, for instance? He tried to isolate the white and the black

paper under observation so that they were taken out of their context as

far as possible. The same thing is done by those who try to destroy the

Müller-Lyer illusion, and similarly in all the other cases. Such an

analytical and isolating attitude will have effects similar to those

of a perforated screen, which, concealing the particular surroundings

of the objects, gives them a new _homogeneous_ environment. If now the

“illusions” disappear, this effect of isolation is explained in terms

of the exclusion of all those secondary factors, and in particular

meaning, which before had distorted the true sensory experience. But

the possibilities of pertinent explanation are not exhausted with

this. The effect produced by isolation proves at least that objective

experience in one part of the field does not develop, independently of

its neighborhood, as a function of local stimulation alone. If this be

taken as a description of facts, we may explain the facts in one of two

ways: (1) _Either_ “true” experience depends upon local stimulation

exclusively, whereas the meaning which almost always adheres to it

depends upon (is reproduced by) the properties of the environing

field; (2) _Or_ natural sensory experience _itself_ is not determined

locally; i.e., the properties of any one part of the field depend

normally upon the conditions given in the whole field, or, at least,

in a larger area of it. In _both_ cases isolation, or the introduction

of a homogeneous environment, would make local experience correspond

better to local stimulation. The introspectionist, however, does not

consider the alternative. He only seems to see that one horn of the

dilemma, according to which isolation gives the “true” sensation, and

naïve experience is a product of meaning. Again we find him partial

to an astounding degree; he _prefers_ that hypothesis (although

unwilling to regard it _as such_) which gives him local sensory facts

determined by local stimulation. In a well-known example, when our

subjects make eye-movements along the main lines of the Müller-Lyer

figures, these movements are shown to have different extents for

the two figures, corresponding to the difference of their apparent

lengths. There you have it, we are told! The illusion is not an

optical fact; it is produced by the accompanying motor phenomena, or

at least by innervation tendencies if overt movements do not occur.

This is an altogether partial statement because, supposing that the

two lines _have_ different lengths in “true” vision, nothing would

be more natural than that the eye-movements should be different

correspondingly. Only by prejudice can the fact in question be

interpreted as though it proved the indirect genesis of the Müller-Lyer

effect. It may prove instead that sensory experience is influenced

by stimulation in a larger area and that, therefore, eye-movements,

depending upon sensory experience, will also vary when surroundings are

changed.

Recapitulating the foregoing analysis, we may conclude that: _A

decisive motive in introspectionism is the belief that true sensations

are independent of subjective attitude and depend only upon local

stimulation as purely local experiences._[14] This is the only rule

which helps us to understand on what occasions the introspectionist

begins to introspect. Very seldom will you find him introspecting

where, without any technique, he obtains certain simple relations

between local stimulation and experience. But where these relations

do not seem to exist _prima vista_, you will find him taking recourse

simultaneously to the introspective procedure and to the theory of

meaning.

Here is the remarkable result of our inquiry. The whole procedure of

present introspectionism seems at first to be in full contrast to

behaviorism’s purely physiological viewpoint. If the introspectionist

is not the advocate of direct experience, who else should be able to

play that rôle? But we have found that there is some restriction upon

his enthusiasm for direct experience. A foreign judge has the chair.

He examines direct experience beforehand, convicts most of it, and

sends it away for correction by a special procedure. This judge is a

_physiologist!_ His ideas about the sensory part of the nervous system

are extremely definite. When the introspectionist mentions physiology,

he seems to talk about a helpful servant; but when we look at the

facts, the servant rules the introspectionist.

If introspectionism is much less guided by direct experience than

by definite physiological principles which decide what shall be

called “true” sensations, its viewpoint is not so very far from that

of behaviorism. And this similarity of general ideas becomes even

more striking if we compare in detail the physiological creed of

introspectionism with that of behaviorism.

The main concepts of behaviorism are those of reflex and conditioned

reflex. What is the characteristic trait of reflex action? That from

a definite receptor organ nervous excitation is conducted along a

definite path, through definite “centers” and along other definite

paths towards a definite effector organ. The _order_ of organic

reactions in their dependence upon definite stimulation is explained

by this conception: a preëxisting arrangement of more or less isolated

conductors enforces that order. It is true that behaviorists do

not suppose the anatomical arrangements to be _absolutely_ rigid

and constant. But, though a certain “irradiation” of excitation

is admitted, almost the only biological value attributed to this

plasticity consists in the fact that, if some other factor can make

the connections practically rigid, this other factor will have a

certain range of different possibilities to work upon. Hence, order of

functions is enforced fundamentally in the reflex arc, but, at a higher

level of the nervous system, connections may be built (or blocked) by

another factor. This other factor is “conditioning.”

Gestalt psychology · 第 5 / 24 段