65. CYCLE.

Under a fresh morning-blue, Albano, full of hopes that he should to-day

clear up his life, so constantly running into white fog, took the same

old road which once brought him hither by night (in the 23d Cycle) in

order on the mountain to see Elysium and Liana. The whole blooming path

was to him a Roman earth, out of which he dug up the beautifully

pictured vases of the past; and the nearer the village, so much the

broader grew the hallowed spots. He wondered that the lambs and

shepherd-boys had not, like the grass, shot up taller during his

absence, which, itself, in consequence of the growth of his heart and

the many-complexioned vicissitude of his experiences, appeared very much

prolonged to his imagination. Like a morning draught of clear

alpine-water, the old clang of the herdsman's horn gushed into his

breast; but the narrow alder-path, into which he used to drive the

Director's riding-horse before unsaddling, and the very court-yard, even

the four walls and the ceiling-pictures of domestic bliss, cramped up

both root and summit in his swelling soul, which longed to grow into the

earth and into the heavens; he was yet in the years when one opens high

to the air with a treadle the tympan of life's clavichord, in order that

the harmonious roar may swell out everywhere.

In the castle how profusely was his heart covered with hearts, and the

youngest love drowned by the old, from the easily weeping mother,

Albina, even to the hand-extending old servants, who, on his account,

stirred more briskly their petrified limbs! He found all his

loves--Liana excepted--in Wehrfritz's study,[172] because he loved

"young folk" and discourse, and always insisted that they should set out

the breakfast on his table of papers, which, he said, was as good as a

breakfast-table with varnished scrap-pictures that nobody saw. Albano

tormented himself with the fear that the Minister's lady had been the

church-robber of a very goddess, and carried Liana back yesterday,--till

the Captain hastily explained the non-appearance. The good soul had had

yesterday to atone for the commotion of her sympathizing heart with

sick-headache. Her loved teacher, Spener, with his sublime

soul-stillness,--those eyes, which wept no more over the earth, buried

with the princely pair,--standing with his head under the cold polar

star of eternity, so that now, like the pole, it no longer saw any stars

rise or set,--calmly, and with hands apostolically folded in one

another, speaking so all-persuasively upon the sorrow and the great end

of this pale life, pressing, with his inspired speech, men's hearts to

the verge of tearful emotion, and yet with exalted tenderness drawing

them back from extreme grief, that so only the heart may weep without

the eye,--and then the consecration of the coupled coffins and of the

church,--O, in the delicate Liana these emotions could not surely fail

to grow into sorrows, and all that her teacher buried in silence was in

her spoken aloud. In addition to this, she had not taken the usual

medicine of keeping still, but had disguised all her pangs behind active

joy, so as to give her departing mother no pains, although herself far

too great ones.

Into the midst of this explanation she herself entered pleasantly, in a

white morning-dress, with a nosegay of Chinese roses,--a little pale and

tired,--looking up with a dreamy softness,--her voice somewhat low,--the

roses on her cheeks closed into buds,--and, like a child, smiling upon

every heart;--thou angel of heaven! who may dare to love and reward

thee? She beheld the lofty youth;--all the lilies of her still face

were, contrary to her wont, baptized into a heavenly morning-red of joy,

and a tender purple lingered upon them.

She asked him, with an open manner, why he had not come yesterday to the

festivities, and disclosed, as a matter of moment, that they would all

to-day visit the pious father, for whom she had been tying her

dwarf-roses. He took gladly the fourth voice in the concert of the

pleasure-party. What a magnificent hanging garden, with its loveliest

flowers and prospects, is built out into the evening-hours! How many

happy ones a single roof covers!

The ingenuous Rabette, more brisk and busy for her still gladness, was,

unweariedly, Liana's sick-nurse and Roquairol's lion-keeper and

_maîtresse de plaisirs_, who made every one of the mother's ground-plans

of pleasure broader by a half, and her whole being was so happy! Ah, her

poor innocent heart had not yet, indeed, been loved by any one, and

therefore it glows, with the fresh energies of the first love, so

brightly and truly before a mighty one which seems to come down to it

with a blessing, like a loving god, drawing after it a whole heaven!

Roquairol saw how bewitchingly a busy activity shook aside in the

play-room of her character and her occupations the heavily hanging

foliage, which in the visiting parlor darkly overspread her real worth;

she was even made more lovely by the darker, neat house-dress, since he

by his preaching had sent back every white drapery of her brunette

person into the wardrobe. She would not obey her mother in this matter,

till he had demanded it. Nay, he had yesterday brought her to the point

of really wearing about with her the watch which the proud Minister's

lady had presented her, though she blushed like fire at the unwonted

ornament. Meanwhile he proposed to take with her, as it were, a true

serpentine flowery way to the altar of his love's _loud_ Yes,--the

_silent_ one he was saying all the time;--he knew she would get in at

once so soon as he rode forth with the conch-chariot of Venus, to which

he had tackled a dove and a hawk.

How gloriously the forenoon flew away on golden wing-shells and on

transparent wings! The beloved Albano was introduced into all the

changes of the house; the finest was in his study-chamber, which Rabette

had transformed into her toilet-chamber, sewing-room, and study, and

which again, since yesterday, had become guest-chamber and library to

Liana. How gladly did he step to the western window, where he had so

often caused his invisible father and the beloved one to appear, in an

unearthly manner, in the crystal mirror of his fancy! On the panes were

many L's and R's drawn by his boyish hand. Liana asked what the R's

meant; "Roquairol," said he, for she did not inquire after the L. With

infinite sweetness did the thought flow around his heart, that his

beloved was indeed to live through some blooming days in the dreamy cell

of his first fresh life. Liana showed him with childlike joy how she

shared everything, that is, the chamber, fairly with Rabette, in her

double housekeeping and chum-ship, and how she made her very hostess her

guest.

I have often admired with envy the fine, light, nomadic life of maidens

in their Arcadian life-segments; easily do these _doves of passage_

flutter into a strange family, and sew and laugh and visit there, with

the daughter of the house, one or two months, and one takes the

ingrafted shoot for a family twig; on the other hand, we _house-pigeons_

are inhabitive and hard to transplant, and generally, after a few days,

journey back again. Since we, as more brittle material, less easily melt

in with the family ore; since we do not weave our work into that of

others so easily as maidens do theirs,--because carriages full of

working-tools must follow after us,--and since we need much and contrive

much;--from all this our claim to a passport is very well deduced,

without the least detriment to our characters.

After a half-eternity of dressing,--since, in the neighborhood of the

loved one, an hour of absence lasts longer than a month when she is far

off,--the maidens entered, equipped for travelling, in the black dress

of brides. How charmingly the roses become Rabette, in her dark hair,

and the lace edging on the white neck, and the timid flames of her pure

eye, and the flitting blushes! And Liana--I speak not of this saint.

Even the good old Director, when the innocent face looked upon him so

childlike from beneath the white veil of India muslin, sprinkled with

gold wire, which was simply thrown over her head after the manner of the

nuns, could not but give his satisfaction words: "Like a nun, like an

angel!" She answered: "I wanted once really to be one with a friend; but

now I take the veil later than she," she added, with a wondrous tone.

She hung to-day with tender enthusiasm upon Rabette, perhaps from the

weakness of ill health, perhaps from love for Albano and the parents,

and perhaps because Rabette, in her love, was so good and beautiful, and

because she herself was nothing but heart. She had, besides, the sacred

fault of forming too enthusiastic conceptions of her female

friends,--into which the nobler maidens easily fall, and which belongs

less to married women,--carried to an unusual height; thus, for

instance, her friend Caroline, who had met her like a heroine of romance

only on the romantic playground of friendship and beautiful nature, she

could not, in the beginning, without a rending away of the saintly halo,

at all conceive of as having hands, which drove the needle and

flat-iron, and other implements of the female field of labor.

Whoso will feel the tenderest participation in joy, let him look not at

happy children, but at the parents who rejoice to see them happy. Never

did the blue-eyed and round-eyed Albina--across whose face time had

struck many a note of life thrice over, among which, however, no

step-motherly discord appeared--look oftener to and fro, and more

benignantly, than from one to another of these couples; for such they

were, according to the maternal astrology of the aberrations and

perturbations of these double-stars. The father, who maintained the

"hypocrisy and spiritlessness[173] of the young people now-a-days,"

compared with the ambition of his contemporaries and comrades, was

chained to the Captain, who, as manager of his inner theatre, had to-day

assigned himself the part of a gay youth. He pleased him even by the

pithy flowers of speech, which the hidden breeze let fly from him; for

as every genius must have its rough idiom, its doggerel verse, so had

he--(others have the devil, the deuse)--the journeyman's greeting of

genius, _Rascal_, together with the derivatives, _rascality_, &c. But

how much more mightily did Albano carry away all female hearts by the

stillness with which, like a quiet aftersummer, he let fall his fruits.

The parents ascribed this reserve to city life: as if Charles had not

been longer to this painter's school! No, Love is the Italian school of

man; and the more vigorous and elevated he is, of precisely so much the

higher tenderness is he capable, as on high trees the fruit rounds

itself into a milder and sweeter form than on low ones. Not in unmanly

characters does mildness charm, but in manly ones; as energy does, not

in unwomanly ones, but in the womanly.

The good youth! While Charles, unhappily, always knew clearly when his

glance burned and lightened, how innocently blazes from thy eyes a

glowing heart, which knows it not! May thy evening be the seed-corn of a

youth full of blossoms! The chariot rolls on, without thy knowing

whether it is to be a chariot of Elijah or of Phaeton, whether thou art,

by means of it, to soar to heaven or to fall therefrom!

Titan: A Romance. v. 1 (of 2) · 第 136 / 159 题