62. CYCLE.

Singularly did events cut across each other on the day when Albano came

into the Ministerial house to take leave of Rabette, and (a trembling

voice said within him) of Liana, too. Rabette beckoned to him, from the

window, to come to her chamber. She had folded together the Icarus's

wings of her apparel into the trunks. Over her inner being a prostrating

storm swept to and fro. Charles had disturbed the equilibrium of her

heart by his warmth, and had not restored it again by a word of

recompense. Like the doves, she flutters around the high conflagration.

O may she not, like them, escape with singed feathers, and come back

again, and at last fall into it! She said she had longed for her

friends, ever since she saw yesterday a flock of sheep driven through

the city. She should accompany, on Saturday, Liana and her mother to

attend the consecration of the church, and the interment of the princely

couple. He begged her, so abruptly and eagerly, to contrive for him

to-day a solitary moment with her friend in the garden, that he

absolutely did not hear her sweet news of Liana's intention to stay

there and make her a visit.

Alas! he found with the Minister's lady that showman of magnificent

pictures, who, like Nature, made not only a beginning of his spring, but

an end of his autumn, with poisonous flowers,[167] Mr. Von Bouverot.

Dian had sent him four heavenly copies from Rome; these he opened with

dry, artistic palate. Liana received the Count again as ever. Was,

perhaps, Raphael's _Madonna della Sedia_, in whose heaven-descended

palladium her tender soul was absorbed, the seal-keeper of her holiest

mystery? The all-forgetting artistic passion became her so gracefully!

Her optic nerves had become, by her long painting, like delicate

feelers, which closed fast around lovely forms. Certain female forms,

like this one, stirred up her whole soul. For she had, in childhood,

sketched in her inner heaven shining constellations of the heroines of

romances, and in general of unseen women; great ideas of their spirit,

their heavenly walk, their exaltation above all that she had ever seen;

and she had felt equal shyness and longing to meet one such. Hence she

went forth out of this colossal nympheum[168] of her fancy, so easily

dazzled, and with such warm, heartfelt reverence, to meet pure female

friends and the Countess Romeiro. Now certain pictures brought back

these altar-pieces like copies. The good girl thought not of _this_, but

her friend may well have done so, that one needed only to quicken into

life the eyes of this loving, down-gazing Mary, and merely to warm these

lips with tones, and then one had Liana.

The German gentleman went on, and now placed beside each other Raphael's

Joseph, telling his brothers a dream, and the older Joseph, interpreting

one to a king, and began to translate the three Raphaels into words, and

that with so much felicity, and not only with so much insight into

mechanics and genius, but also with such a precise setting forth of

every human and moral lineament, that Albano took him for a hypocrite,

and Liana for a very good man. She seized every word with a wide-open

heart. When Bouverot painted the prophesying Joseph, as at once

childlike, natural, still, and firm as a rock, and glowing and

threatening, there stood the original at her side.

There also dropped from the German gentleman much thought about Da

Vinci's boy Christ in the Temple, about the magnificently executed

fraternization and adoption of the boy and the youth in one face. Liana

had also copied the copy, but she and her mother were modestly silent on

the subject.

But at last Franciscus Albani disturbed the calm that had hitherto

prevailed, by his "Repose during the Flight." While he acted the

dream-interpreter to these picturesque dreams, and Rabette had her eyes

fastened sharply on the Saint Joseph of this picture, sitting beside

Mary, with an open book, Liana said, unluckily, "A fine Albani!" "I

should think not," Rabette whispered; "brother is much more beautiful

than this praying Joseph!" She had confounded Albani with Albano; her

whole picture-gallery lay in the hymn-book, whose hymns she separated

from each other with golden-red saints. The others did not comprehend;

they knew him only as Count of Zesara,--but Liana, sweetly blushing,

flung at Rabette a tenderly reproving glance, and looked, with mute

endurance, more closely at another picture. Never before in Albano,--in

whom the strongest and the tenderest feelings coupled, as the echo makes

thunder louder and music lower,--had the bitter-sweet mingling of love

and pity and shame wrought more warmly, and he could have at once knelt

down before the maiden, and yet have kept silent.

The German gentleman had finished, and said to the men, with a look full

of victory, "He had, however, something more in his case, which bore

away the palm from the Raphaels; and he would beg them to follow him

into the adjoining apartment." On the way, he observed, that few works

were executed with such magnificent freedom and bold abandon. In the

room he unpacked a little bronze Satyr, against whom an overtaken nymph

is defending herself. "Divine!" said Bouverot, and held the group by a

thread, in order not to rub off the rust. "Divine! I set the Satyr

against the Christ!" Few have even a moderate idea of the amazement of

my hero, when he saw the critic set virtue and vice at once at a round

table, without any quarrel for precedency.

With a fiery glance of contempt, he turned away, and wondered that the

Lector remained. It seems to be unknown to him that painting, like

poetry, only in its childhood related to gods and divine service, but

that by and by, when they grew up to a higher stature, they must needs

stride out from this narrow churchyard,--as a chapel[169] was originally

a church with church-music, until both were left out, and the pure music

retained. Bouverot had the regard for pure form in so high a degree,

that not only the smuttiest, most immoral subject, but even the most

pure and devout, could not contaminate his enjoyment; like slate, he

stood the two proofs of heating and freezing, without undergoing any

change.

Albano had seen the maidens through the window in the alley, and

hastened down to take leave of his sister, and to something more

weighty. He came, with fuller roses on his cheeks than those which

glowed around him, to a grassy bank, where Liana, with his sister, was

sitting behind the red parasol, with half-drooping eyelids, and head

bent aside, softly absorbed in the harvest of evening, suffused with a

sunny redness by the parasol, in white dress, with a little slender

black cross on her tender bosom, and with a full rose; she looked upon

our lover so simply, her voice was so sisterly, and all was such pure,

careless love! She told him how delighted she was with the scenes of his

youth, and with country life, and how Rabette would conduct her

everywhere; and particularly to the consecration discourse, which her

father-confessor, Spener, was to deliver on Sunday. She talked herself

into a glow, with picturing how greatly the great breast of the old man

would be moved by the dirge and pæan over the ashes of his princely

friend.

Rabette had nothing in her mind but the solitary minute, which she would

fain leave her brother to enjoy with her. She begged her, in a lively

manner, to play for her yet once more on the harmonica. Albano, at this

proposal, plucked for himself a moderate nosegay from the--foliage of

the tree that hung over his head. Liana looked at her warningly, as much

as to say: "I shall spoil thy cheerfulness for thee again." But she

insisted. At the entrance into the water-house, a light blush flitted

across Albano, at the thought of the latest past and the nearest future.

Liana speedily opened the harmonica, but the water, the colophonium[170]

of the bells, was wanting. Rabette was just going to fill a glass down

at the fountains, for the sake of leaving them alone; but the Count,

from manly awkwardness about entering at once into a ruse, stepped

courteously before her and fetched it himself. Hardly, at length, had

the lovely, pleasing creature laid, with a sigh, her delicate hands on

the brown bells, when Rabette said to her, she would go down into the

alley to hear how it sounded at a distance. As if at the painful

sunstroke of a too sudden and great pleasure, his heart started up, he

heard the triumphal car of love rolling afar off, and he was fain to

leap into it and rattle away into life. The credulous Liana took the

withdrawal for a veil which Rabette wished to throw over her eye,

sweetly breaking into tears at music, and immediately removed her hands

from the bells; but Rabette kissed her entreatingly, pressed back her

hands upon them, and ran down. "The true heart!" said Liana; but this

pure, guileless confidence in her friend touched him, and he could not

say, Yes.

When, in the meadows of Persia, a happy one, who, on the luxuriant

enamel has been sleeping down among the pinks and lilies and tulips,

blissfully opens his eyes at the first evening call of the nightingale

upon the still, tepid world, and the motley twilight, through which some

gold threads of the evening sun float glowingly: that blissful one is

like the youth Albano in the enchanted chamber,--the Venetian blinds

scattered round broken lights, trembling green shadows; and there was a

holy twilight as in groves around temples; only murmuring bees flew, out

of the loud, distant world, through the silent cell, into the noise

again. Some sharp streaks of sunshine, like lightnings before sleepers,

were wafted romantically to and fro with the rose; and in this dreamy

grotto, amid the rustling wood of the world, the solitude was not

disturbed by so much as the shadowy existence of a mirror.

Into this enchantment she let the tones fly out of her hands like

nightingales,--the tones were propelled towards Albano, as by a storm,

now more clearly, and now more faintly; he stood before her, with folded

hands, as if in prayer, and hung with thousand looks of love on the

downward gazing form; all at once she lifted upon him that holy eye,

full of sympathy, but she suddenly cast it down before the sun-glance of

his.

Now the great eyelids immovably closed upon the sweet looks, and gave

her, like a sleep, the appearance of absence; she seemed a white

May-flower on wintry soil, hanging down its blossom-bells. She was a

dying saint in the devotion of harmony, which she heard rather than

made; only the red lip she took with her as a warm reflection of life,

as a last rose, that was to deck the fleeting angel; O could he disturb

this prayer of music with a word of his?

With narrower and narrower circles did the magnetic vortex of tones and

of love clasp him round,--and now, when the drawing of the harmonica,

like the water-drawing of the scorching sun, licked up his heart; and

when the lightnings of passion darted over his whole life, and illumined

the mountain-ridges of the future and the valleys of the past, and when

he felt his whole being concentrated into one moment, he saw some drops

trickle out from Liana's drooping eyes, and she looked up cheerfully to

let them fall; then Albano snatched her hand away from the keys, and

cried, with the heart-rending tone of his longing, "O God, Liana!"

She trembled, she blushed, she looked at him, and knew not that she

still wept and looked on, and continued to play no more. "No, Albano,

no!" she said, softly, and drew her hand out of his, and covered her

face, started at the pause of the musical tones, and collected herself

and again made them flow out slowly, and said, with trembling voice:

"You are a noble being. You are like my Charles, but quite as

passionate. Only one request! I am about to leave the city for a

while."

His alarm at this became ecstasy, when she named the place, his

Blumenbühl. She went on with difficulty before the delighted lover; her

hand often lay for a long time on the dissonance in forgetfulness of the

analysis; her eyes glimmered more moistly, although she said nothing

more than this: "Be to my brother, who loves you inexpressibly, as he

has loved no other yet,--O be to him everything! My mother recognizes

your influence. Draw him,--I will speak it out!--especially draw him off

from playing deeply!"

He could hardly, for his confusion, asseverate the "Yes," when Rabette

came running in with the almost unsuitably accented tidings, that the

mother was coming. Probably she had seen that Rabette was alone. Albano

parted from the pair with abrupt wishes of a pleasant journey, and

forgot, in the flurry, to answer in the affirmative Rabette's request

for a visit. The mother, meeting him, ascribed his ardor to a brother's

emotion at taking leave.

While he hastened through the wealth of the season, he thought of the

rich future,--of Liana's stammering and veiling: do not fair female

souls, like those angels before the prophet, need only two wings to lift

them, but four to veil themselves? The sea of life ran in high waves,

but everywhere it flashed on its broad surface, and sparks dropped from

the oar.

Titan: A Romance. v. 1 (of 2) · 第 130 / 159 题