Of course the case stood thus:--

His sorites, as long as he lived, was the following: "He had come into

the world, not feet foremost, but head foremost, and, accordingly,

carried his head and nose high and lofty,[102] because he could not help

it. Now he knew of no more genuine freedom than health;--every malady

shuts up and warps the soul, and the earth is, merely for that

reason, a universal block-house, _la salpetrière_ and house of

bruises;[103]--whoso made use of an oyster-snail-viper medicine was

himself a slimy, snaky, sticking viper, oyster, snail, and therefore the

ever-free savages killed their invalids, and the vigorous Spartans gave

no patient an office, least of all the crown;--and strength was

especially necessary, in our degenerate days, in order to maul qualified

subjects, because, to his certain knowledge, the fist with some

substance in it was the best plaintiff's plea and _actio ex lege

diffamari_ which a citizen could institute."

Therefore he bathed summer and winter in ice-cold water, just as he, for

the same reason, kept himself temperate in all things.

Now, then, in this odious May-weather, he had merely, in his gray

hussar-cloak,--at home, his night-gown,--and with shoes down at the

heel, gone to the water-side; he had previously stripped himself at the

house so as to be ready as soon as he should arrive at the bank. The

mourning-company, who saw him go at his swift pace down to the water,

and at last throw off everything and leap in, could not but believe the

man meant to drown himself, and ran in a body to his bathing-place, not

to let him do it. "Do not drown himself!" cried the mourning-company of

blacks, while yet afar off. He just let them come on till he could

discourse the matter to them somewhat nearer, in the following wise:--"I

am yet open to conviction; I can hear reason, good folk, though I am

already standing up to my neck in the water; but suffer yourselves to be

correctly informed in this case, dear _Cherstens_ generally, for so

Christians were called in the time of Charles. I am a poor

Sacramentarian, and can hardly recollect what I have hitherto lived on,

it was so bloody-desperate little. Whatever I have undertaken in this

world, no blessing went with it, but it was all crab's-track backwards

and forward. I set up, in Vienna, a neat little magazine of snipes'

dung, but I made nothing out of it for want of snipes. I took hold on

the other end, and hawked about in Carlsbad, for the lords and great

ones, who are accustomed to set a picture upon every old stool and piece

of trumpery, fine engravings for waste-paper and privy purposes, in

order that, instead of the mere printed paper, they might have something

tasty for consumption; but the whole set was left, a dead loss, on my

hands, because the manner was too hard and not ideal enough. In London I

prepared ready-made speeches (for I am a _litterateur_) to be used by

men who are hanged, and yet would fain have something to say for

themselves: I offered them to the richest parliamentary orators, and

even knaves of booksellers, but came near having to use the speeches for

myself. I would gladly have got my living by vomiting,[104] but that

requires funds. I tried once to get a settlement as note-stand to a

count's regiment, because it looks stupid enough on drill- and

parade-days to see every one with a musical flap hanging on his

shoulder, from which his next neighbor behind plays. I offered for a

trifle to wear all the musicalia on my own person, and stand before them

with the notes; but the first-lieutenant (who is at once in the regency

and in the treasury) thought it would make the fifers laugh when they

came to blow. Thus has it fared with me from time immemorial, dear

Cherstens--but don't trample about on my precious cloak there! As ill

luck would have it, I entered into wedlock with a lady of Vienna, who

was endowed with melted seals;[105] her name was _Prænumerantia

Elementaria Philanthropia_;[106] you don't know what this means in

German,--a real hell-broom, who chased me, all heated, like a hunted

stag, into the reeds here. Cherstens, I should defame myself in the

water, were I to come out plainly with the whole story of our woful

condition;[107] ... in short, my Philanthropia before marriage was soft

as the spines of a new-born hedge-hog, but in the nuptial state, when

the foliage was off, I saw, as on trees in winter, one raven's- and

devil's-nest after another. She was all the time dressing herself and

dressing herself, till it was time to undress; when a fault in me or the

children had been removed, she would still continue to scold a little,

as one continues to vomit, when the emetic and everything is out; she

indulged me preciously little, and had I had a Fontanel[108] she would

have reproached me for the fresh pea which I should have been obliged

every day to put into it; in short, we two pulled opposite ways,--the

linch-pin of love came out in the struggle, and I came with the

forward-wheels down into the water here, and my Prænumerantia stays with

the hind-wheels at home. See, my women, this is why I do violence to

myself--besides, the gnawing-man[109] would have, at any rate, caught me

by the throat; but behold yourselves in me as in a mirror! For when a

man who is a _litterateur_, and therefore, as you yet know by the case

of Fichte, goes about as instituted overseer, schoolmaster, and mentor

of the human race, leaps overboard before his wife's face, and lets his

Ephorie and tutorship go, you may conclude from this of what your own

husbands, who cannot measure themselves with me at all in learning, are

capable, in case you are such Prænumerantias, Elementarias, and

Philanthropias as unfortunately you have the appearance of being. But,"

he concluded suddenly, as he saw Albano and the Doctor, "clear

yourselves away; I am going to drown myself!"

"Ah, dear Schoppe!" said Albano. Schoppe blushed at his situation. "It

must be a clown," said the retiring funeral retinue. "What child's

foolery is this, then?" asked Sphex, resenting Albano's former passion

and the anatomical misshot, and derived satisfaction from telling the

story of the latter's rage. Schoppe knew how heartily the noble youth

loved him, and he would not say anything, because he was ashamed, but he

swore to himself (in the grotesque style to which he was accustomed even

in soliloquy) very shortly to let him into his breast-cavern, and show

him hanging therein a whole, wild heart full of love.

Titan: A Romance. v. 1 (of 2) · 第 106 / 159 题