37. CYCLE.

They were expecting every day in Pestitz the return of the German

gentleman M. de Bouverot, who had been in Haarhaar, putting the last

retouching hand to the almost sketched marriage contract between Luigi

and a Haarhaar princess, Isabella. Augusti was not partial to him, and

even said Bouverot had no _honnêteté_;[72] and related the following,

but with the soft irony of a man of the world:

Some years before, Bouverot had been sent by the court of Haarhaar[73]

to the Pope at Rome, in relation to certain canonical difficulties;

just at the time when Luigi also made the princely procession to Rome,

together with his Romish indictions.[74] Now Haarhaar, which in truth

already went _chapeau-bas_ with the princely hat of Hohenfliess, and had

every possible officinal prospect of wearing it, would not, for this

very reason, present the appearance of looking with cold eyes on the

extinction of the race of Hohenfliess, the more, as the very male

support of the line, Luigi, even in his first years, was not a hero of

any great nervous significance. Nay, it must needs be a matter of some

consequence to the court of Haarhaar that the good thin autumn-flowerage

should return, if possible, _otherwise_ than it went out; and even on

such grounds it privily instructed the German gentleman to

rule and watch over all his pleasures and pains as _maître de

plaisirs_,--especially with _maîtresses de plaisirs_,--in such a manner

as to give perfect satisfaction in this respect. Meanwhile, if our

princely abiturient[75] had started pure as a fœtus, unhappily he was

brought back ground down to a _punctum saliens_, especially as, by

sundry caprioles and other leaps through the hoop of pleasure, he was

spoiled for the leap into the knight's saddle. It may be possible that

the German gentleman was too sanguine in his expectations of the

rejuvenescence of the Prince; yes, he may have imitated the

youth-restoring, wondrous essence of the Marquis d'Aymar,[76] whereby an

innocent old lady, who anointed herself with the elixir more than her

years required, was, through the excessive renovation, reduced to a

little child. In short, by this crusade under the Knight of the Cross,

Bouverot, the princely seat of Hohenfliess--as is often the consequence

of crusades--will be left open at the proper time, and Haarhaar will

seat itself thereon.

I confess reluctantly that Albano, in the beginning,--because, with all

his sharp-sightedness, his purity was quite as great,--comprehended the

fact only confusedly; but when he did get the idea, it was to him

_pharmaceutic_ manna, as it was to Schoppe _Israelitish_. "The Knight of

the Cross," said the latter, "beareth not his cross in vain,--it does

him quite as much service as one daubed on the houses in Italy does to

them: not a soul may do on either of them what even in Rome may be done

before every antechamber."

Not long after that our three friends were going out into the street

just at the hour when the noisy carriages rolled along to tea and play,

when a litter was carried by before them with the seat _backward_,

whereupon, however, a man was sitting. "Holy Father!" cried Schoppe, "in

there sits, bodily, Cephisio, from Rome, who must sometime or other give

me a sound drubbing."--"Softly, softly!" said Augusti, "that is the

German gentleman; Cephisio is his Arcadian name."[77]--"Well, I rejoice

so much the more that I once in my life had a hearty, downright set-to

with the red-nose," said he, turning round and accompanying the litter,

with his arms thrust under it, for almost ten paces, in order to get a

better view of the caged bird, before the latter snatched-to the

curtains. Albano caught a glimpse within the litter, as it passed

swiftly along, only of a sharp eye drawn like a dagger, and a

red-glowing nose-bud.

Schoppe came back and related the transactions in Rome. He said,

against all mortal sinners, blood-guilty men, and imps of iniquity he

bore no such bitter and grim wrath as against professional bankers,

_croupiers_,[78] and _Grecs_; if he had a canker-worm-iron wherewith he

might scrape away this vermin from the earth, or a cochineal-mill

wherewith he might grind them to powder, he would do it most cordially.

"O heavens!" he then broke out, "had I in fact my foot just stretched

out over the curling, coiling worm-stalk (and though that foot had the

gout in it), I would gladly dash it down upon them, and tread out the

vile filth." But what he could, he did. Being his own travelling

servant, and a decoy-spider, darting to and fro through all Europe, he

had full often the pleasure of getting these faro-leaf-caterpillars and

leaf-sappers under his thumb,--of becoming their pretended

associate,--learning their tactics,--and then rolling some fire-wheel or

other into their hissing snakes'-hole. I am not intimately instructed

whether it is known in Leipsic who the ringleader was that, a short time

since, at the fair, played a mock-police with mimic-constables, and

broke up a bank;--at least the bankers were altogether out on the

subject, because they were expecting the real police the next day, and

were begging for some indulgences and _il_legal-benefits; but I am in a

condition here to name the thief-catcher: it was Schoppe. The spoils he

applied mostly to the purpose of running new mines under the

faro-tables.

With Cephisio he had played his cards otherwise. He stepped up before

his bank, and looked on for some minutes, and at last presented a card

with a shield-louis-d'or. It won, and he showed behind the card a long

roll of louis. Bouverot would not pay this roll. "He had not seen

anything," he said. "What is your _croupier_ sitting there for, then?"

said Schoppe, and pronounced them swindlers, if they did not pay. To

escape greater damage, they paid him his winnings. He took the money

coldly, and departed, with these words to the Pointeurs: "Gentlemen, I

assure you, you are playing here with finished cheats; but they have

paid me only because I knew them." Amidst the increasing stiffness and

paleness of the partners he turned, and slowly, with his

broad-shouldered, compact figure, and his knotty cudgel, walked away

unscathed.

Augusti wished from his heart--for the persecution's sake--that Bouverot

might not know the Librarian again. They found at home an invitation

from the Minister to tea and supper. "The poor daughter!" said Augusti;

"for the sake of this Bouverot, the half-blind one must go to-morrow to

the table." Meanwhile, our youth will then surely see her again at last,

and only a spring-day separates him from the dearest object! If Augusti

is right, then my observation fits in here, that a good sound villain is

always the motive-pike which sets the still, quaker-like carp-tribe in

the pond to swimming; the hidden pock-matter, which brings cold children

at once to life.

Titan: A Romance. v. 1 (of 2) · 第 90 / 159 题