10. CYCLE.

In the bloom of youthful powers, and the brightness of youthful

prospects, the Count, between his two companions, flew back through the

full, glowing Milan, where the ear and the cluster and the olive often

ripen together on the same clod of earth. The very name of Milan

(Mayland) opened to him a whole spring, because, like myself, in all

things which belong to May--in May-flowers, May-chafers, even May

butter--he found, when a child, as much enchantment as in childhood

itself. Add to this, that he was on horseback; the saddle was with him a

princely seat of the blest, while a saddle-room was a Ratisbon bench of

counts, and every nag his Pegasus. While on the island, and during that

mental and bodily exhaustion in which the soul loves better to frequent

clare-obscure and pastoral worlds, than hot, dusty military- and

fencing-schools, all anticipation of the coming riddles and conflicts of

his life had been repulsive to him; but now, with his heart full of the

glow of travel and the blood of spring, he stretched out his young arms

no less for a foe than for a female friend, as if thirsting for a double

conquest.

The farther the island receded, so much the more did the magic-smoke

around the nocturnal apparition sink to the ground, and leave behind in

full view merely an inexplicable juggler. Now for the first time he

revealed the ghost-story to his companions. Schoppe and Augusti shook

their heads thoughtfully, but each thought of something different;--the

Librarian sought a _physical_ solution of the acoustic and optical

illusion; the Lector sought a _political_ one: he could not at all

comprehend what the stage-manager of this grave-digger's scene specially

meant by it all.

This one comfort the Librarian held to, that Alban on his birthday was

directed to pay a visit to the heart without a breast, which visit he

could just forego, and so make the seer out to be a myops and a liar.

"Would to Heaven," said he, "an Ezekiel would just prophesy to me that I

should bring him to the gallows! I would not do it for any money, but I

would, without mercy, make it fatal, not to his neck, but to his credit

and his brains." To his incredulous father, also, Albano wrote, during

the journey, not without a blush, the incredible history; for he had too

few years over his head, and too much energy and daring, to love reserve

in himself or others. Only weak, caterpillar- and hedgehog-like souls

curl and crumple up into themselves at every touch: under the free brain

beats gladly a free heart.

At last, when sunny mountains and shady forests enough, like days and

nights that have been lived through, had been left behind them, they

approached the goal of their long riding-ground, full of countries, and

now the Principality of _Hohenfliess_ lay only one principality distant

from them. This second principality, which was next-door neighbor to the

first, and which by breaking through the walls might easily have been

merged with it into one common political structure, was called, as is

known to geographical readers, _Haarhaar_. The Lector told the

Librarian, as they approached the armorial and boundary stones, that the

two courts looked upon each other almost as deadly foes; not so much

because they were _diplomatic_ relatives--although it is true that,

among princes, uncle, cousin, brother, signify no more than

brother-in-law applied to postilions, or father and mother to the old

folks among the Brandenburghers--as because they were really relatives,

and each other's heirs. It would cost me too much room, if I were

disposed to set before the reader the family-trees of the two

courts,--which were their Upas-trees and Dragon-trees,--with all their

heraldic leaves, water-shoots, and lichens; the result must content him,

namely, that Hohenfliess, land and people, would fall to the

principality of Haarhaar, in case the hereditary prince, Luigi, the last

hollow shoot and sapling of the male stock of Hohenfliess, were to

wither away. What hordes of Venetian Lion-heads Haarhaar pours into the

land of future inheritance, who are to devour nothing there but learned

advertisements and placards, and what knavish bands of political

mechanics it colonizes there, as in a sort of Botany Bay, cannot be told

for want of time. And yet Haarhaar again, on the other hand, is so

generous as to desire nothing more heartily than to see the financial

estate of Hohenfliess--its business, agriculture, silk manufactures, and

breed of horses--in the highest bloom, and to hate and curse in the

highest degree all public extravagance, that enervation of the great

intercostal-nerve (money), as the mightiest canonical impediment to

population. "The Regent," says the truly philanthropic Prince of

Haarhaar, "is the chief shepherd, not the butcher, of the state: not

even the wool-shears should he take into his hands so often as the

shepherd's-flute; not of the _energies_ and _matrimonial prospects_ of

others is our cousin (Luigi) master, but of his own, these he must

ruin!"

As they rode into the territory of Hohenfliess, they might have made an

excursion to Blumenbühl,[27] which lies aside from Pestitz, and taken a

look, as it were, at the nursery of Albano (Isola Bella being his

cradle), had not the latter felt a burning hunger and thirst for the

city, and a dread like hydrophobia of a second leave-taking, which

besides only confuses the clear echo of the first. His journey, the

conversation of his father, the pictures of the conjurer, the nearness

of the academy, had so ruffled up our bird roc's wing-feathers, which at

his age are always too long as the steering tail-feathers are too short,

that they would only have been sprained in the confinement of

Blumenbühl. By Heavens! he longed to be something in the state or the

world; for he felt a deadly disgust towards that narcotic waste of high

life through whose poppy-garden of pleasure men stagger about, sleepy

and drunken, till they fall down in a twofold lameness.

It may not have been remembered by the readers of the first Jubilee,

because it was in a note, that Albano had never yet been permitted to go

to Pestitz, and on very good grounds indeed, which are known, however,

to the Knight only, but not to me. This long closing of the city-gates

against him only made him the more eager to enter them. And now they

stood with their horses upon a broad eminence, whence they saw the

church-towers of Pestitz before them in the west, and, if they turned

round, the tower of Blumenbühl below them to the east; from the one and

from the other came floating to them a noonday hum: Albano heard his

future and his past sounding together. He looked down into the village,

and up at a neat little red house on a neighboring mountain, which

gleamed after him, like a bright pictured urn of long-extinguished days.

He sighed; he looked over the far building-ground of his future life,

and now with loosened rein dashed onward toward the towers of the

Linden-city, as towards the palms of his race-ground.

But the neat little house played its antics before him like a red

shadow. For, ah! had he not once in that herdsman's hut spent a dreamy

day, full of adventures, and that, too, in the very season of childhood,

when the soul, on the rainbow-bridge of fancy, glides along, dry-shod,

over the walls and ditches of this lower earth? We will now go back with

him into this lovely day, this childhood's eve of life's festival, and

become acquainted with those earlier hours, which sent back to him so

sweetly from this herdsman's hut the Ranz des Vaches of youth.

Titan: A Romance. v. 1 (of 2) · 第 53 / 159 题