XI.

And Gladys _was_ happy for a little while. Canaris labored doggedly till

all was finished as she wished. Helwyze lent the aid which commands

celerity; and early in the new year the book came out, to win for itself

and its author the admiration and regard she had prophesied. But while

the outside world, with which she had little to do except through her

husband, rejoiced over him and his work, she, in her own small world,

where he was all in all, was finding cause to wonder and grieve at the

change which took place in him.

“I have done my task, now let me play,” he said; and play he did, quite

as energetically as he had worked, though to far less purpose. Praise

seemed to intoxicate him, for he appeared to forget every thing else,

and bask in its sunshine, as if he never could have enough of it. His

satisfaction would have been called egregious vanity, had it not been so

gracefully expressed, and the work done so excellent that all agreed the

young man had a right to be proud of it, and enjoy his reward as he

pleased. He went out much, being again caressed and fêted to his heart’s

content, leaving Gladys to amuse Helwyze; for a very little of this sort

of gayety satisfied her, and there was something painful to her in the

almost feverish eagerness with which her husband sought and enjoyed

excitement of all kinds. Glad and proud though she was, it troubled her

to see him as utterly engrossed as if existence had no higher aim than

the most refined and varied pleasure; and she began to feel that, though

the task was done, she had not got him back again from that other

mistress, who seemed to have bewitched him with her dazzling charms.

“He will soon have enough of it, and return to us none the worse.

Remember how young he is; how natural that he should love pleasure

overmuch, when he gets it, since he has had so little hitherto,” said

Helwyze, answering the silent trouble in the face of Gladys; for she

never spoke of her daily increasing anxiety.

“But it does not seem to make him happy; and for that reason I sometimes

think it cannot be the best kind of pleasure for him,” answered Gladys,

remembering how flushed and weary he had been when he came in last

night, so late that it was nearly dawn.

“He is one who will taste all kinds, and not be contented till he has

had his fill. Roaming about Europe with that bad, brilliant father of

his gave him glimpses of many things which he was too poor to enjoy

then, but not too young to remember and desire now, when it is possible

to gratify the wish. Let him go, he will come back to you when he is

tired. It is the only way to manage him, I find.”

But Gladys did not think so; and, finding that Helwyze would not speak,

she resolved that she would venture to do it, for many things disturbed

her, which wifely loyalty forbade her to repeat; as well as a feeling

that Helwyze would not see cause for anxiety in her simple fears, since

he encouraged Felix in this reckless gayety.

Some hours later, she found Canaris newly risen, sitting at his

_escritoire_ in their own room, with a strew of gold and notes before

him, which he affected to be counting busily; though when she entered

she had seen him in a despondent attitude, doing nothing.

“How pale you look. Why will you stay so late and get these weary

headaches?” she asked, stroking the thick locks off his forehead with a

caressing touch.

“‘Too late I stayed, forgive the crime;

Unheeded flew the hours;

For lightly falls the foot of time,

That only treads on flowers.’”

sang Canaris, looking up at her with an assumption of mirth, sadder than

the melancholy which it could not wholly hide.

“You make light of it, Felix; but I am sure you will fall ill, if you do

not get more sleep and quieter dreams,” she said, still smoothing the

glossy dark rings of which she was so proud.

“_Cara mia_, what do you know about my dreams?” he asked, with a hint of

surprise in the manner, which was still careless.

“You toss about, and talk so wildly sometimes, that it troubles me to

hear you.”

“I will stop it at once. What do I talk about? Something amusing, I

hope,” he asked, quickly.

“That I cannot tell, for you speak in French or Italian; but you sigh

terribly, and often seem angry or excited about something.”

“That is odd. I do not remember my dreams, but it is little wonder my

poor wits are distraught, after all they have been through lately. Did I

talk last night, and spoil your sleep, love?” asked Canaris, idly piling

up a little heap of coins, though listening intently for her reply.

“Yes: you seemed very busy, and said more than once, ‘Le jeu est fait,

rien ne va plus.’ ‘Rouge gagne et couleur,’—or, ‘Rouge perd et couleur

gagne.’ I know what those words mean, because I have read them in a

novel; and they trouble me from your lips, Felix.”

“I must have been dreaming of a week I once spent in Homberg, with my

father. We don’t do that sort of thing here.”

“Not under the same name, perhaps. Dear, do you ever play?” asked

Gladys, leaning her cheek against the head which had sunk a little, as

he leaned forward to smooth out the crumpled notes before him.

“Why not? One must amuse one’s self.”

“Not so. Please promise that you will try some safer way? This is

not—honest.” She hesitated over the last word, for his tone had been

short and sharp, but uttered it bravely, and stole an arm about his

neck, mutely asking pardon for the speech which cost her so much.

“What is? Life is all a lottery, and one must keep trying one’s luck

while the wheel goes round; for prizes are few and blanks many, you

know.”

“Ah, do not speak in that reckless way. Forgive me for asking questions;

but you are all I have, and I must take care of you, since no one else

has the right.”

“Or the will. Ask what you please. I will tell you any thing, my visible

conscience;” and Canaris took her in the circle of his arm, subdued by

the courageous tenderness that made her what he called her.

“Is that all yours?” she whispered, pointing a small forefinger rather

sternly at the money before him, and sweetening the question with a

kiss.

“No, it is yours, every penny of it. Put it in the little drawer, and

make merry with it, else I shall be sorry I won it for you.”

“That I cannot do. Please do not ask me. There is always enough in the

little drawer for me, and I like better to use the money you have

earned.”

“Say, rather, the salary which _you_ earn and _I_ spend. It is all

wrong, Gladys; but I cannot help it!” and Canaris pushed away his

winnings, as if he despised them and himself.

“It is my fault that you did this, because I begged you not to let Mr.

Helwyze give me so much. I can take any thing from you, for I love you,

but not from him; so you try to make me think you have enough to gratify

my every wish. Is not that true?”

“Yes: I hate to have you accept any thing from him, and find it harder

to do so myself, than before you came. Yet I cannot help liking play;

for it is an inherited taste, and he knows it.”

“And does not warn you?”

“Not he: I inherit my father’s luck as well as skill, and Helwyze enjoys

hearing of my success in this, as in other things. We used to play

together, till he tired of it. There is nothing equal to it when one is

tormented with _ennui_!”

“Felix, I fear that, though a kind friend, he is not a wise one. Why

does he encourage your vices, and take no interest in strengthening your

virtues? Forgive me, but we all have both, and I want you to be as good

as you are gifted,” she said, with such an earnest, tender face, he

could not feel offended.

“He does not care for that. The contest between the good and evil in me

interests him most, for he knows how to lay his hand on the weak or

wicked spots in a man’s heart; and playing with other people’s passions

is his favorite amusement. Have you not discovered this?”

Canaris spoke gloomily, and Gladys shivered as she held him closer, and

answered in a whisper,—

“Yes, I feel as if under a microscope when with him; yet he is very kind

to me, and very patient with my ignorance. Felix, is he trying to

discover the evil in me, when he gives me strange things to read, and

sits watching me while I do it?”

“_Gott bewahre!_—but of this I am sure, he will find no evil in you, my

white-souled little wife, unless he puts it there. Gladys, refuse to

read what pains and puzzles you. I will not let him vex your peace. Can

he not be content with me, since I am his, body and soul?”

Canaris put her hastily away, to walk the room with a new sense of wrong

hot within him at the thought of the dangers into which he had brought

her against his will. But Gladys, caring only for him, ventured to add,

with her kindling eyes upon his troubled face,—

“I will not let him vex _your_ peace! Refuse to do the things which you

feel are wrong, lest what are only pleasures now may become terrible

temptations by and by. I love and trust you as he never can; I will not

believe your vices stronger than your virtues; and I will defend you, if

he tries to harm the husband God has given me.”

“Bless you for that! it is so long since I have had any one to care for

me, that I forget my duty to you. I am tired of all this froth and

folly; I will stay at home hereafter; that will be safest, if not

happiest.”

He began impetuously, but his voice fell, and was almost inaudible at

the last word, as he turned away to hide the expression of regret which

he could not disguise. But Gladys heard and saw, and the vague fear

which sometimes haunted her stirred again, and took form in the bitter

thought, “Home is not happy: am I the cause?”

She put it from her instantly, as if doubt were dishonor, and spoke out

in the cordial tone which always cheered and soothed him,—

“It shall be both, if I can make it so. Let me try, and perhaps I can do

for you what Mr. Helwyze says I have done for him,—caused him to forget

his troubles, and be glad he is alive.”

Canaris swung round with a peculiar expression on his face.

“He says that, does he? Then he is satisfied with his bargain! I thought

as much, though he never condescended to confess it to me.”

“What bargain, Felix?”

“The pair of us. We were costly, but he got us, as he gets every thing

he sets his heart upon. He was growing tired of me; but when I would

have gone, he kept me, by making it possible for me to win you for

myself—and him. Six months between us have shown you this, I know, and

it is in vain to hide from you how much I long to break away and be free

again—if I ever can.”

He looked ready to break away at once, and Gladys sympathized with him,

seeing now the cause of his unrest.

“I know the feeling, for I too am tired of this life; not because it is

so quiet, but so divided. I want to live for you alone, no matter how

poor and humble my place may be. Now I am so little with you, I

sometimes feel as if I should grow less and less to you, till I am

nothing but a burden and a stumbling-block. Can we not go, and be happy

somewhere else? must we stay here all our lives?” she asked, confessing

the desire which had been strengthening rapidly of late.

“While he lives I must stay, if he wants me. I cannot be ungrateful.

Remember all he has done for me. It will not be long to wait, perhaps.”

Canaris spoke hurriedly, as if regretting his involuntary outburst, and

anxious to atone for it by the submission which always seemed at war

with some stronger, if not nobler, sentiment. Gladys sat silent, lost in

thought; while her husband swept the ill-gotten money into a drawer, and

locked it up, as if relieved to have it out of sight. Soon the cloud

lifted, however; and going to him, as he stood at the window, looking

out with the air of a caged eagle, she said, with her hand upon his

arm,—

“You are right: we _will_ be grateful and patient; but while we wait we

must work, because in that one always finds strength and comfort. What

can we do to earn the wherewithal to found our own little home upon when

this is gone? I have nothing valuable; have you?”

“Nothing but this;” and he touched the bright head beside him, recalling

the moment when she said her hair was all the gold she had.

Gladys remembered it as well, and the promise then made to help him,

both as wife and woman. The time seemed to have come; and, taking

counsel of her own integrity, she had dared to speak in the “sincere

voice that made truth sweeter than falsehood.” Now she tried, in her

simple way, to show how the self-respect he seemed in danger of losing

might be preserved by a task whose purpose would be both salvation and

reward.

“Then let the wit inside this head of mine show you how to turn an

honest penny,” she began, unfolding her plan with an enthusiasm which

redeemed its most prosaic features. “Mr. Helwyze says that even the best

poetry is not profitable, except in fame. That you already have; and

pride and pleasure in the new book is enough, without spoiling it by

being vexed about the money it may bring. But you can use your pen in

other ways, before it is time to write another poem. One of these ways

is the translation of that curious Spanish book you were speaking of the

other day. That will bring something, as it is rare and old; and you,

that have half a dozen languages at your tongue’s end, can easily find

plenty of such work, now that you do not absolutely need it.”

“That sounds a little bitter, Gladys. Don’t let my resentful temper

spoil your sweet one.”

“I am learning fast; among other things, that to him who hath, more

shall be given; so you, being a successful man, may hope for plenty of

help from all _now_, though you were left to starve, when a kind word

would have saved you so much suffering,” Gladys answered, not bitterly,

but with a woman’s pitiful memory of the wrongs done those dearest her.

“God knows it would!” ejaculated Canaris, with unusual fervor.

“Mr. Helwyze remembers that, I think; and this is perhaps the reason why

he is so generous now. Too much so for your good, I fear; and so I

speak, because, young as I am, I cannot help trying to watch over you,

as a wife should.”

“I like it, Gladys. I am old, in many things, for my years, but a boy

still in love, and you must teach me how to be worthy of all you give so

generously and sweetly.”

“Do I give the most?”

“All women do, they say. But go on, and tell the rest of this fine plan

of yours. While I use my polyglot accomplishments, what becomes of you?”

he asked, hastily returning to the safer subject; for the wistful look

in her eyes smote him to the heart.

“I work also. You are still Mr. Helwyze’s _homme d’affaires_, as he

calls you; I am still his reader. But when he does not need me, I shall

take up my old craft again, and embroider, as I used at home. You do not

know how skilful I am with the needle, and never dreamed that the

initials on the handkerchiefs you admired so much were all my work. Oh,

I am a thrifty wife, though such a little one!” and Gladys broke into

her clear child’s laugh, which seemed to cheer them both, as a lark’s

song makes music even in a cloud.

Canaris laughed with her; for these glimpses of practical gifts and

shrewd common sense in Gladys were very like the discovery of a rock

under its veil of moss, or garland of airy columbines.

“But what will _he_ say to all this?” asked the young man, with a

downward gesture of the finger, and in his eye a glimmer of malicious

satisfaction at the thought of having at least one secret in which

Helwyze had no part.

“We need not tell him. It is nothing to him what we do up here. Let him

find out, if he cares to know,” answered Gladys, with a charmingly

mutinous air, as she tripped away to her own little room.

“He _will_ care, and he _will_ find out. He has no right; but that will

not stop him,” returned Canaris, following to lean in the door-way, and

watch her kneeling before a great basket, from which she pulled reels of

gay silk, unfinished bits of work, and fragments of old lace.

“See!” she said, holding up one of the latter, “I can both make and

mend; and one who is clever at this sort of thing can earn a pretty

penny in a quiet way. Through my old employer I can get all the work I

want; so please do not forbid it, Felix: I should be so much happier, if

I might?”

“I will forbid nothing that makes you happy. But Helwyze will be

exceeding wroth when he discovers it, unless the absurdity of beggars

living in a palace strikes him as it does me.”

“I am not afraid!”

“You never saw him in a rage: I have. Quite calm and cool, but rather

awful, as he withers you with a look, or drives you half wild with a

word that stings like a whip, and makes you hate him.”

“Still I would not fear him, unless I _had_ done wrong.”

“He makes you feel so, whether you have or not; and you ask pardon for

doing what you know is right. It is singular, but he certainly does make

black seem white, sometimes,” mused Canaris, knitting his brows with the

old perplexity.

“I am afraid so;” and Gladys folded up a sigh in the parcel of rosy

floss she laid away. Then she chased the frown from her husband’s face

by talking blithely of the home they would yet earn and enjoy together.

Conscious that things were more amiss with him than she suspected,

Canaris was glad to try the new cure, and soon found it so helpful, that

he was anxious to continue it. Very pleasant were the hours they spent

together in their own rooms, when the duties they owed Helwyze were

done; all the pleasanter for them, perhaps, because this domestic league

of theirs shut him out from their real life as inevitably as it drew

them nearer to one another.

The task now in hand was one that Canaris could do easily and well; and

Gladys’s example kept him at it when the charm of novelty was gone.

While he wrote she sat near, so quietly busy, that he often forgot her

presence; but when he looked up, the glance of approval, the encouraging

word, the tender smile, were always ready, and wonderfully inspiring;

for this sweet comrade grew dearer day by day. While he rested she still

worked; and he loved to watch the flowery wonders grow beneath her

needle, swift as skilful. Now a golden wheat-ear, a scarlet poppy, a

blue violet; or the white embroidery, that made his eyes ache with

following the tiny stitches, which seemed to sow seed-pearls along a

hem, weave graceful ciphers, or make lace-work like a cobweb.

Something in it pleased his artistic sense of the beautiful, and soothed

him, as did the conversation that naturally went on between them.

Oftenest he talked, telling her more of his varied life than any other

human being knew; and in these confidences she found the clew to many

things which had pained or puzzled her before; because, spite of her

love, Gladys was clear-sighted, even against her will. Then she would

answer with the story of her monotonous days, her lonely labors, dreams,

and hopes; and they would comfort one another by making pictures of a

future too beautiful ever to be true.

Helwyze was quick to perceive the new change which came over Felix, the

happy peace which had returned to Gladys. He “did care, and he did find

out,” what the young people were about. At first he smiled at the girl’s

delusion in believing that she could fix a nature so mercurial as that

of Canaris, but did not wonder at his yielding, for a time at least, to

such tender persuasion; and, calling them “a pair of innocents,” Helwyze

let them alone, till he discovered that his power was in danger.

Presently, he began to miss the sense of undivided control which was so

agreeable to him. Canaris was as serviceable as ever, but no longer made

him sole confidant, counsellor, and friend. Gladys was scrupulously

faithful still, but her intense interest in his world of books was much

lessened: for she was reading a more engrossing volume than any of

these,—the heart of the man she loved. Something was gone which he had

bargained for, thought he had secured, and now felt wronged at

losing,—an indescribable charm, especially pervading his intercourse

with Gladys; for this friendship, sweet as honey, pure as dew, had just

begun to blossom, when a chilly breath seemed to check its progress,

leaving only cheerful service, not the spontaneous devotion which had

been so much to him.

He said nothing; but for all his imperturbability, it annoyed him, as

the gnat annoyed the lion; and, though scarcely acknowledged even to

himself, it lurked under various moods and motives, impelling him to

words and acts which produced dangerous consequences.

“Pray forgive us, we are very late.”

“Time goes so fast, we quite forgot!” exclaimed Felix and Gladys both

together, as they hurried into the library, one bright March morning,

looking so blithe and young, that Helwyze suddenly felt old and sad and

bitter-hearted, as if they had stolen something from him.

“I have learned to wait,” he said, with the cold brevity which was the

only sign of displeasure Gladys ever saw in him.

In remorseful silence she hastened to find her place in the book they

were reading; but Canaris, who seemed bubbling over with good spirits,

took no notice of the chill, and asked, with unabated cheerfulness,—

“Any commissions, sir, beside these letters? I feel as if I ‘could put a

girdle round the earth in forty minutes,’ it is such a glorious,

spring-like day.”

“Nothing but the letters. Stay a moment, while I add another;” and,

taking up the pen he had laid by, Helwyze wrote hastily,—

“TO OLIVIA AT THE SOUTH:—

“The swallows will be returning soon; return with them, if you

can. I am deadly dull: come and make a little mischief to amuse

me. I miss you.

A Modern Mephistopheles, and A Whisper in the Dark · 第 25 / 43 题