Great was the mourning of the barons and the people of Cornwall when it

was known how deep and wide was the wound which Tristram had received

from the lance of Sir Marhaus. Many famous leeches came and searched

the wound and strove to close it, but none availed. When two months had

passed, came an old, old woman, a witch wise in leechcraft beyond all

others, who was called the Mother of the Mists, and who lived in the

Great Shuddering Moor, where only trolls dwelled, and no man ever dared

to go. She also came and searched his wound at the king's desire.

When she had made her search, with many mumblings and strange words,

she turned and looked keenly at the king. Her eyes gleamed like beads,

her skin was wrinkled and dark, and she laughed a little soft laugh.

'Lord king,' she said, 'this fine man's wound is poisoned, and naught

can heal it this side the great water. But if he goeth whither the

spear came from which poisoned it, he shall get whole of that wound.'

''Tis well,' said the king, 'he shall be sent to Ireland.'

'Ay, ay, ay,' said the old woman, and laughed in Sir Tristram's face.

'Thou shalt be healed, fair chief, but the hand that shall heal thee

shall give thee a deeper wound--a wound that shall never be healed this

side o' thy grave.'

Forthwith King Mark let a fair ship be purveyed and well stored with

necessary victuals, and Sir Tristram was carried thereto and laid on

his couch on the deck, and Governale, his faithful squire, went with

him. In the sunshine and the brisk wind Sir Tristram felt joyful, and

the merry waves slapped the sides of the ship full prettily as it

cleaved through the blue seas towards the west.

In the evening they saw the white cliffs and the brown rocks of

Ireland, and Sir Tristram took his harp and played thereon, for he had

learned to harp most featly in France, where he had lived seven years,

to learn all manner of courtly and noble pastimes. Soon the shipmen

cast anchor in a wide sheltered cove beneath a castle which stood on a

high rock beside a fair town.

Sir Tristram asked the master of the ship the name of that town.

'Cro-na-Shee, if it please you, my lord,' said the master.

'It pleases me well,' said Tristram; 'it should mean that there dwell

therein brave and noble knights, and damsels like unto fairies.'

Out of the merriness of his heart he thrummed his harp with so blithe

and strange a tune that in a little while the very folk upon the shore

came listening, and some began to dance, while others looked sad. For

though the tune was very merry, there was sadness also peeping from it.

It happened that King Anguish and his court were in that castle by the

sea, and a handmaiden of the queen came to where they sat and told them

of the knight that sat in his ship and harped so strange a lay that it

made one glad and sorry at the same time.

Then King Anguish sent a knight and begged the harper to take cheer

with him, and Sir Tristram was brought in a litter, and all the damsels

were sad at his sickness, and the knights sorrowed that a knight so

noble-looking should be so wounded. King Anguish asked him who he was

and how he came by his wound. And Sir Tristram, having learned that

this was the King of Ireland, whose champion he had worsted in the

battle, and thinking that his own name would be known, replied:

'I am of the country of Lyones, and my name is Sir Tramor, and my wound

was got in battle, as I fought for a lady's right.'

'I pity thee, sir knight,' said the king, who was a right noble king

and lovable, 'and by Heaven's aid, ye shall have all the help in this

country that ye may need.'

The king told him of the battle which Sir Marhaus had had on his behalf

with a knight named Sir Tristram, and how Sir Marhaus had come home

wounded unto death, and was dead this two months. On which Sir Tristram

feigned to be sorry, but said not much thereon.

Then did the king order his daughter to come before him. She was called

La Belle Isoude, for that she was the most lovely damsel in all Ireland

and the Out-Isles, and withal gentle and kind; and her father bade her

tend and minister to this stranger knight, who had come to Ireland to

heal him of his wound.

In a few weeks, so soft was she of her hands and so learned in

leechcraft, she had cleaned Tristram's wound of all poison and he was

hale and strong again. As some reward he taught her to harp, and gave

her many good and costly presents. These she took, but valued them not

so much as his kind words and smiles. More and more she loved to hear

his voice, and when he was gone out hawking or looking at jousts she

was sad and thoughtful, sitting with her fair hands in her lap and her

eyes looking far away, and when she heard his step or his voice in the

hall, then would her sad eyes light up, and a merry tune would hum upon

her lips, and she would gaily talk with her handmaidens, who,

whispering and glancing and nodding to each other as they sat about her

at their spinning frames, knew of her love for Sir Tristram before she

was aware of it herself.

Sir Tristram cared not overmuch to be with ladies, but was more joyful

to be in hall, talking of hunting, jousting and hawking. All men

regarded him highly for his great knowledge of these things, but as

yet, for fear of hurting his wound which was but freshly healed, La

Belle Isoude forbade him gently to take violent exercise. Sir Tristram

was impatient to be in the saddle again, with lance in rest and his

great charger leaping beneath him.

Now, to the court of King Anguish there had lately come a knight named

Sir Palomides, famed for his knightly deeds, though still a pagan, and

he was well favoured both of King Anguish and his queen. Sir Palomides

came and made great court to La Belle Isoude, and proffered her many

gifts, for he loved her passing well. Indeed, for her sake he declared

he would be christened and become a Christian knight; but La Belle

Isoude had no care for him, and avoided him as well as she might.

On a certain day King Anguish made a great cry that a joust and

tournament would be held, wherein only unmarried knights should join,

and the prize would be a fair lady called the Lady of the Laundes, near

cousin to the king. The heralds further said that he who should win her

should marry her three days after, and have all her lands with her.

This cry was made in all Ireland and Wales, and in Logres and Alban,

which are now called England and Scotland.

It befell the same day that La Belle Isoude came to Sir Tristram, and

she seemed distressed of mind and as if she had wept secretly.

'Sir Tramor,' she said, 'this tournament shall exalt Sir Palomides

beyond all other knights, unless a better do come forward and overcome

him.'

'Fair lady,' said Sir Tristram, 'Sir Palomides may well win the prize

against any knight, except it be Sir Lancelot. But if ye think I am fit

to joust I will e'en essay it. Yet he is a proved knight, and I but a

young one and but lately ill; and my first battle that I fought, it

mishapped me to be sore wounded. Yet I will essay it, for I love not

this Sir Palomides.'

'Ah, but I know thou wilt do well in the battle, and thou shalt have

all my prayers for thy safety and success,' said La Belle Isoude.

On the first day of the jousts Sir Palomides came with a black shield,

and he was a knight big of his body and on a great horse. He overthrew

many knights and put them to the worst, among them being many of the

knights of the Round Table, as Sir Gawaine and his brother Sir Gaheris,

Sir Agravaine, Sir Kay, Sir Sagramore le Desirous, Sir Owen, who had

been the little page-boy who had saved King Arthur's life in his hall

at Caerleon, and three other knights. All these he struck down, and the

others were adread of him. The people had great marvel, and acclaimed

him with much worship as the victor of the first day.

The next day he came and smote down King Morgant, the pagan King of

Scotland, as also the Duke of Cambenet. Then, as he rode up and down

the lists proudly flourishing his lance, dressing his shield and

waiting for the other knights to offer themselves to him, he was aware

of a knight all in white armour, with vizor closed, riding quickly

through the gate as if he came from the seashore.

The stranger knight came with swiftness, lifting his lance in token of

challenge. Whereat Sir Palomides rode to the other end of the lists,

dressed his lance, and together they put their horses in motion. Like

two bulls the knights thundered against each other in the centre of the

lists. The white knight's lance hit the shield of Sir Palomides full in

the centre, and with the shock the pagan knight was lifted from his

saddle, carried beyond his horse, and fell with a great thud to the

ground, while his horse careered onward riderless.

Sir Gawaine and his fellows marvelled who this stranger knight might

be. Then Sir Palomides, rising from the ground, caught his horse, and

full of shame, would have slunk from the field. But the white knight

rode after him and bade him turn, 'for,' said the stranger, 'he would

better prove him with the sword.'

Then, alighting, they lashed at each other with their swords. Now Sir

Palomides was a powerful man, and his strokes were passing heavy, but

Sir Tristram, for the stranger knight was he, felt so full of strength

and joy after his long leisure, that he played with Sir Palomides, and

men wondered at the might of his blows, and his swiftness was a marvel

to see. In a while, with a great buffet on the head of the pagan

knight, Sir Tristram felled him to the earth.

'Now yield thee,' said the white knight sternly, 'and do my command, or

I will slay thee of a surety.'

Sir Palomides was sore adread, and promised.

'Swear me this,' said the stranger, 'that upon pain of thy life thou

leave my lady La Belle Isoude, and come not unto her ever again, and

for a year and a day thou shalt bear no armour. Promise me this, or

here shalt thou die!'

'I swear it,' said Sir Palomides, 'but I am for ever shamed.'

In his rage Sir Palomides cut off his armour and threw it from him and

fled away on his horse.

Then the white knight also went away, and none knew who he was. The

king sent after him, to tell him he was the winner of the lady, whom he

should wed, but the messengers could not find him. Men marvelled much

at this, that the victor knight should not come to claim the rich lady

for his wife with the wide lands that went with her.

When Sir Tristram returned to the private postern where La Belle Isoude

had led him forth secretly, he found her standing breathless, and she

was pale and red by turns, and could not speak at first.

'Thou--thou hast not failed?' she said, and clasped her hands.

'Nay,' said Sir Tristram, laughing. 'He will never trouble you again.

And, by Our Lady, I wished there had been six of him, for I never felt

more full of fight and strength than I do this day.'

'But--but have ye not claimed the prize?' said La Belle Isoude, and hid

her face that was so deathly white.

'Nay, nor will I,' said Sir Tristram, 'for I crave not to be married. I

would be free and go forth into strange lands to seek adventures.'

He went from her, with the tune of a hunting song upon his lips, and

saw not how La Belle Isoude trembled against the wall and was near to

swoon.

For La Belle Isoude herself was the Lady of the Laundes who should be

given to the victor, though this was known to none but herself and the

king and queen.

The king and queen and all the court marvelled who should be the

stranger knight, and why he had departed, and some suspected Sir

Tristram, but none knew of this except La Belle Isoude and Governale

his squire, and none dared charge him therewith. La Belle Isoude kept

her counsel, and strove to seem lighthearted.

It fell upon a day that Sir Tristram was disporting himself with other

knights at a game of ball upon the green before the castle, and had

left his sword hung upon the post beside his seat in hall. The queen,

with La Belle Isoude, passed through the hall to go to see the men at

their sport, and on her way she espied Sir Tristram's sword, and the

strange device of a serpent which was upon the handle. She said it was

a marvellous piece of work, and never had she seen the like of it.

Then, by ill hap, she drew the sword from the scabbard, and they both

admired it a long time, looking at its keenness and brightness and the

words of mystery engraved on it.

Suddenly the queen gave a little cry as of terror, and she pointed to

where, within a foot and a half of the point, there was a piece broken

out of the edge. Then, very hastily, the queen ran with the sword into

her bower, and from her treasure-chest she drew a casket, and from the

casket she drew a tiny piece of doeskin, and from that she took a

fragment of steel.

While her daughter marvelled what it all might mean, the queen took the

piece of steel and placed it in the broken part of Sir Tristram's

sword, and it fitted so that the break could hardly be seen.

'Alas!' said the queen, 'this is the piece of sword that the leech took

from the brain of my brother, Sir Marhaus, and this Sir Tramor is the

traitorous knight that slew him!'

The heart of La Belle Isoude stood still for fear of the ill that would

befall Sir Tristram, for she knew her mother's rage.

The queen caught up the sword fiercely in her hand and rushed from the

room. Midway through the hall there met her Sir Tristram himself with

his squire Governale, and the queen sped to him and would have run him

through, but for Governale, who snatched the sword from her, though she

wounded him in her wrath.

Finding her rage thus put to naught, she ran to King Anguish, and threw

herself on her knees before him, crying out:

'Oh, my lord and husband, here have ye in your house that traitor

knight that slew my brother and your champion, that noble knight, Sir

Marhaus. It is Sir Tramor, as he falsely calleth himself, but the piece

of steel that was taken from my brother's brain fits a notch in his

sword.'

'Alas,' cried King Anguish, 'then am I right heavy, for he is as full

noble a knight as ever I knew; and I charge ye, have not to do with

him, but let me deal in this matter.'

The king went to Sir Tristram and found him fully armed, as if ready to

fight for his life, for he knew that now the truth had been discovered.

'Nay, Sir Tramor,' said the king gravely, 'it will not avail thee to

fight me. But this will I do for the love and honour I bear thee.

Inasmuch as ye are within my court it would be no worship for me to

have thee taken and slain, and therefore will I let thee freely depart

if thou wilt tell me this: Who is thy father and what is thy name? And

didst thou truly and rightly slay Sir Marhaus?'

'Tristram is my name,' replied the young knight, 'and I am son of King

Talloch of Lyones. For the truage of Cornwall I fought for the sake of

my uncle King Mark, and the battle with Sir Marhaus was the first I

had, for I was made knight for that alone. Sir Marhaus went from me

alive into his ship, though he left his sword and shield behind him.'

'I may not say that ye have done aught but what a good knight should

do,' replied the king, 'but I may not maintain you in this country

unless I would displease my wife and her kin.'

'Sir,' said Sir Tristram, 'I thank you for your goodness and for the

kind cheer which I have had here of yourself and your queen and La

Belle Isoude. I will depart straightway when I have bidden your

daughter farewell, for I owe my life to her gentle hands; and I promise

this, that I will be your daughter's servant and knight in right or

wrong, to shield her and fight for her, and do all that a knight may do

in her behalf, as long as I live.'

Then took he his leave of La Belle Isoude, and he told her all how he

had come to that land. He thanked her heartily for all her gentleness

to him and for her healing of his wound. At first she stood silent,

changing red and white of face, and with downcast eyes, her fingers

straining about each other. When he swore that he would be her knight,

to fight for her whenever she should send for him, and bade her

good-bye, she took the hand which he held forth, but would not look at

him.

Tristram wondered why her fair hand was so cold. 'Good-bye and God be

with ye always,' La Belle Isoude replied in a faint voice, and then

turned and went from him. Tristram thought she was angered with him for

the slaying of her uncle.

So in a little while he rode forth with Governale down to the seashore

and looked back not once. There he entered by a ship, and with good

wind he arrived at Tintagel in Cornwall, and King Mark and all his

barons were glad that Tristram was whole again.

Then Sir Tristram went to his father King Talloch, and there was made

great cheer for him, and wide lands were given him. Nevertheless, he

could not rest long in one place, but went into Logres and Alban and

Wales, seeking adventures, and his fame for prowess was almost as great

as the fame of Sir Lancelot. Whereever he went he took his harp, and in

hall and bower his favourite songs were those that praised the beauty

of La Belle Isoude, her gentle ways and her soft white hands.

After a year and a day he returned to the court of King Mark and lived

there, and all the knights and ladies admired him, and the praise of

his courtesy was in the mouths of all, noble and simple, high and low.

Then King Mark his uncle began to hate him for the love that all bore

him, and since he had never married and had no son to whom his kingdom

should go after his death, he saw that Sir Tristram would have it, for

he was his next kin, and then, with Lyones and Tintagel, the fame and

power of Tristram would increase abundantly.

So the king began to cast about in his mind for a way whereby he might

do some hurt to Sir Tristram, or even destroy him.

He called the young knight to him one day and said:

'Dear nephew, I have been thinking a long while of taking unto myself a

wife, and I hear much of the beauty and goodness of the king's daughter

of Ireland, whom men call La Belle Isoude. Now I would that you go to

the king and bear my message to him.'

Sir Tristram was troubled in mind at these words. Since he had left La

Belle Isoude he had had no ease of spirit, for now he knew that he

loved her. Though she had been angered with him for his slaying her

uncle, and he knew that the queen and other kinsfolk of Sir Marhaus

would surely slay him if they could, yet had he hoped in a while to

have gone to King Anguish and found some way to win Isoude for his

wife.

'Ye are feared to go, then?' sneered King Mark, noting the silence of

Sir Tristram. 'Then I will e'en send some other knight that is bolder.'

At that Sir Tristram flushed hotly and said:

'I fear not to go there or anywhere, and I will bear thy message, sir.'

'It is well,' said the king. 'I will send thee with a fine ship, and a

rich company of knights, and I will get my scrivener to write my

message.'

Now King Mark said all this by reason of his craft and treachery. He

had heard how Sir Tristram had been full of the praises of La Belle

Isoude, while yet, as he had learned, Sir Tristram had not promised

himself in love to her. By his crafty speech King Mark had hoped to

make Sir Tristram promise to go to Ireland to obtain her, not for

himself, but for King Mark. So, therefore, if the king married La Belle

Isoude, this would cause some grief and hurt to Sir Tristram.

But King Mark cared not overmuch whether he wedded La Belle Isoude or

not. He believed that Sir Tristram would of a surety be slain by the

kin of Sir Marhaus in Ireland, and, if so, King Mark's plot would

succeed to the full.

Sir Tristram, sad and troubled, went apart, and rode into a forest, for

now he knew that he had done himself an ill turn. The lady he loved and

whom he wanted to wife for himself he had now promised to woo for

another.

As he rode moodily through the forest drive, a knight came swiftly

riding on a great horse, its flanks flecked with the foam of its speed.

'Fair knight,' said the stranger, 'will ye of your courtesy tell me

where I may quickly come at a knight called Sir Tristram of Lyones?'

'I am he,' said Tristram. 'What would ye?'

'I thank Heaven that hath led me to you, sir knight,' said the other.

'Here is a message from my master, King Anguish of Ireland, who is in

dire peril of honour and life, and craves aid of you for the love that

hath been atween you.'

Sir Tristram, much marvelling, took the parchment and read: 'These to

you, Sir Tristram of Lyones, most noble knight, from his lover and

friend King Anguish of Ireland, in sore trouble and straits at Camelot.

Know ye, Sir Tristram, that I have been summoned to King Arthur's court

on pain of forfeiture of his lordship's royal grace, to answer a charge

whereof I knew naught till I came here. Which is that by treason and

felony I caused to be slain at my court in Ireland a cousin of Sir

Bleobaris de Ganis and Sir Blamor de Ganis, and of this evil deed these

knights do most falsely accuse me. And there is none other remedy than

for me to answer them in knightly fashion, my armed body against

theirs. But inasmuch as I am old, and my wasted arm could naught avail

me, and in that they are of such renown and prowess that none of my

knights may hope to overcome them, I pray ye, Sir Tristram, of your

ancient love for me, to come to my aid and fight for me as my champion

in this most cruel charge. But if ye will not, and if ye choose to

remember rather that I thrust you from my court, and would not protect

you against those that meant you ill, then forgive my request, and

leave me to my fate and my dishonour.'

The heart of Sir Tristram lifted within him for love of the good old

king, and turning, he said:

'For what day is the trial by combat which your master speaketh of?'

'For midday on the day before next Sabbath,' said the knight.

'Go ye at once to your master,' said Sir Tristram, 'and say to him that

I will not fail him, but will make all speed.'

'Sir, I thank you from my heart,' said the knight, and bowed. Then

wheeling his horse he dashed swiftly away.

At Camelot, on the day and hour appointed, the lists were set, and

knights and nobles and the common people waited to see the trial by

battle which should prove the innocence or guilt of King Anguish. King

Arthur was not at Camelot, nor was Sir Lancelot, for both were at

Joyous Gard, the castle of Sir Lancelot, which King Arthur had given to

him by the sea in the Northern Marches. In their places, King Kador of

Cornwall and King Uriens of Reged were judges at the trial.

Ere noon was marked by the gnomon of the dial set up before the judges,

Sir Tristram and his squire Governale rode up the lists, and were met

by King Anguish and his knights. When Sir Tristram saw the King of

Ireland he got swiftly from his horse and ran towards him, and would

have held his stirrup; but the king leapt lightly from his horse, and

with bright looks each embraced and kissed the other.

'My good lord,' cried Tristram, 'gramercy of your goodness which ye

showed me in your marches, and of your nobleness in calling me unto

your aid, for it is great honour to me that ye ask this, and I will do

all for you to the utmost of my strength.'

'Ah, worshipful knight,' said the king, 'ye are courteous and noble

beyond all others to come to my aid when I am in such dire need.'

'Who is he that is appointed to fight with you or your champion?' asked

Sir Tristram.

'He is of Sir Lancelot's blood,' replied the king, 'and I wot that he

will be hard to overcome, for all those of King Ban's kin are passing

good fighters beyond all others. It is Sir Blamor de Ganis, a great

warrior.'

'Sir,' said Sir Tristram, 'for the great goodness that ye showed to me

in Ireland and for your daughter's sake, La Belle Isoude, I will take

the battle in hand for you. But ye must first swear that ye never

caused or consented to the death of the knight of which you are

charged, and if I avail in your battle I will crave a boon of you which

you shall grant me.'

'I swear to Heaven,' replied the king, 'that I did neither cause nor

consent to the death of the knight; and as to the boon that ye shall

ask, I grant it you already.'

Then King Anguish departed to the judges and cried unto them the name

of his champion, and all the knights of the Round Table that were

there, and the common people, were all agog to see Sir Tristram. The

fame of his fight with Sir Marhaus, and his renown as a harpist and a

lover of hunting, were well known unto all; but never yet had he come

to the court of King Arthur.

Sir Blamor and Sir Tristram went to each end of the lists and dressed

their harness and their shields. Sir Bleobaris, that was brother to Sir

Blamor, went to him and said:

'Brother, now remember of what kin ye be, and what manner of man is our

lord, Sir Lancelot, and see that ye suffer not shame. For never would

Sir Lancelot bear it, and he would sooner suffer death.'

King Arthur's Knights The Tales Re-told for Boys & Girls · 第 7 / 23 段