CHAPTER XVIII

SOME ANECDOTES OF TOLSTOY

A good illustration of Tolstoy's irresponsibility on the estate, or what

he meant to be such, is the way he invited me to stop one night at his

house. I had gone swimming with the boys to a pool perhaps a quarter of

a mile from the house, and it was getting to be time for me to know

whether I was to sleep at the Tolstoy's or in the neighbor's barn. While

we were drying and dressing ourselves, I heard a voice in the brushwood

near-by saying: "Meester Fleent, my wife invites you to spend the night

with us." It was the Count himself, who had come all that distance to

tell me that his _wife_ had _told him_ that _he_ was to seek _me_ out,

and deliver _her_ invitation, not _his_. I shall always remember his

face as it appeared through the twigs, and the errand-boy accent in his

voice and manner. I have never before seen greatness in such a humble

posture. It was openly said to me by one of the Count's friends that

this humility has given the old gentleman considerable trouble, in its

acquirement as well as in its exercise. Probably we shall know much more

about all this when the Count's Journal is published. I learned this

much on the spot: Tolstoy feels very keenly the seeming inconsistency of

his life, the fact that he cannot make his altruistic notions harmonize

with his daily life. His chagrin has, on one or two occasions, nearly

made a coward of him. At night, when no one was looking, he has slunk

away toward Moscow, like a tramp, to be himself somewhere. But always,

before he has got far, a voice has said to him: "Lyoff Nicolayevitch,

you are afraid. You dread the remarks of the crowd. You shrink on

hearing that you preach what you don't practice. You are trying to run

away from it all, to be comfortable yourself whether others are or not.

"Think of your wife and children, of the home you have made. Is it your

right to sneak away from all this just to make yourself look and sound

consistent? Have you not duties toward your wife and children to

observe? Do you think you can throw over all that you were to them and

they to you merely to satisfy your vanity--vanity, Lyoff, and nothing

more. You are vain in your very sneaking. You insist upon appearing all

that you think you are.

"Back, back, back! Remember your wife and children. Remember that you

have no right to make them think and live the way you would. Remember

that to sneak away is cowardly. Back, Lyoff Nicolayevitch!" And back the

old man has trudged, to take up his burden as a citizen.

One night he talked with me about my tramps. He asked me why I had made

them, how the vagabonds lived, and why I had not continued to live among

them. I told him the truth. He stroked his white beard and looked

dreamily at the chess-board.

"If I were younger," he said at last, "I should like to make a tramp

trip with you here in Russia. Years ago I used to wander about among

them a good deal. Now, I am too old--too old," and he ran his hands

rheumatically up and down his legs.

When leaving Yasnaya Polyana, I asked the Count's neighbor in whose

house I had slept whether there was anything I could do for him or the

Count during my travels. My railroad pass was good yet for a number of

weeks, and it occurred to me that, perhaps, during my wanderings I could

run some errand for Tolstoy. At the time, I had no thought that my

proposition could get him, myself or anybody else into trouble. To be

sure, Mr. Breckenridge, the American Minister at St. Petersburg, had

given me, in addition to my passport, a general letter "To whom it may

concern," recommending me to everybody as a bona fide American citizen

and gentleman, and bespeaking for me in advance the friendly offices of

all with whom I might be thrown. But I failed utterly to see how I was

going back on this letter in offering to render a service that the

Count, or rather his neighbor, asked me to render.

When it came time to go, the neighbor handed me a large sealed envelope,

containing letters, which I was to deliver, if possible, into the hands

of one Prince Chilkoff, a nephew I believe of the then Minister of

Railways, who was temporarily banished to a rural community in the

Baltic Provinces, about two hundred miles from St. Petersburg. I knew

nothing about the Prince, or what he had done to offend the powers that

be. What the letters contained, was, of course, a private matter into

which I knew enough not to inquire. There was a promise in the

undertaking which attracted me, and I willingly accepted the commission.

Arriving in St. Petersburg I called on Mr. Breckenridge and happened to

mention the errand that I was on. I told him that Chilkoff was banished

in the sense that he had to live within given boundaries, but that I

hardly thought he had done anything very serious, adding that his uncle

was one of the Ministers of State. All that I know to-day about young

Chilkoff's offense was that he was alleged to have been mixed up too

intimately for his own good with the Donkhobors and other more or less

tabooed religious sects in the Caucasus.

At first Mr. Breckenridge did not see anything out of the way in my

errand, and very kindly offered to assist me officially in seeing the

Prince, _i.e._, he suggested that we openly ask for governmental

permission to proceed to the Prince's home. Then I mentioned the secret

package of letters. The Minister's manner changed. "Suppose you dine

with me to-night," he said, "and we will discuss those letters." I did

so, and the upshot of the meeting was that the package of letters was

ordered back to Yasnaya Polyana. At the time it seemed a pretty

humiliating trip to be sent on, but I am glad now that I did not shirk

it. "I have recommended you as a gentleman to the Russian government and

people," said the Minister, "both in the letter I gave you to the

Minister of Finance when you were getting the correspondent's pass and

in the later one of a general character. For you to undertake secret

missions of this character may very easily make the government wonder

whether I knew what constitutes a gentleman when I gave you those

letters."

I have had to eat a number of different kinds of humble pie in my day,

and tramp life let me into some of the inner recesses of humiliation

that no one but a tramp ever knows about; but no journey has ever made

me feel quite so cheap and small as that return trip from St. Petersburg

to Tula, the railway station where visitors to Yasnaya Polyana leave the

train. I telegraphed ahead advising the Count's neighbor of my coming,

and expected that he would meet me at the station. What was my surprise,

on arriving at Tula, to find the old Count himself waiting for me.

"Ah! Meester Fleent," he exclaimed as I got off the train and greeted

him, "have you brought me news from Prince Chilkoff?"

I wished at the time that I could sink out of sight under the platform,

so pathetically eager was the Count's expectancy. There were only a few

moments to spare, and I clumsily blurted out the truth, trying at the

same time to explain how sorry I was. The Count calmly opened the

envelope and glanced at the letters.

"Oh, it wouldn't have mattered," he said, and after shaking hands, went

back to his house. He neither seemed vexed nor embarrassed. A suggestion

of a tired look came into his face--he had ridden seventeen versts--that

was all.

One of his "disciples," referring to this affair and my connection with

it, some weeks later, ventured the statement that I had "funked" in the

matter. I hardly think the Count felt this way about it, whatever else

he may have thought. At the time, however, as he rode away on his horse,

the letters tucked carelessly under his blouse, I would have given a

good deal to know exactly what was in his mind. I remember very

accurately what was in mine--a resolution, that, whatever else I did or

did not do in life, I would never accept an official letter to the

effect that I was a gentleman and then proceed to do something which was

likely to get the letter-writer into trouble. "Either leave such letters

alone," I counseled myself, "and be your own interpreter of

gentlemanliness, or know, before accepting them, what will be expected

of you."

Tolstoy, no doubt, has long since forgotten this episode, but I never

will. In a way it left a bad taste in my mouth, and I felt that I had

spoiled my experience at Yasnaya Polyana. I outgrew this feeling,

however, and often think now of my visit to the Count and his family as

I did when I drove away to Tula in the two-wheeled cart. I likened

myself at the time to a dog "caught with the goods on," so to speak, and

slinking away with his tail between his legs, but with the "goods" held

tight in his mouth. Something, I know not what, unless it was the sweet

peace and kindliness of the Count and his surroundings, seemed such

forbidden fruit for me of my tempestuous career to taste of, that I felt

very much as I used to feel as a boy when caught trespassing in other

people's orchards. It did not seem right that one who had been through

what I had should be allowed to enter into such an atmosphere of good

cheer. Nevertheless, I was glad that entrance had not been denied me,

and made many solemn resolutions to profit by the experience. Whether

the resolutions have been kept with the fervor and determination that

animated me in 1896, I would rather not say. But one remembrance is as

vivid and dear to me to-day as when I rode away in the cart: the Count

and his desire to do the right thing. "If to be like him," I have often

caught myself saying, "makes one a fakir, then let us all be fakirs as

quickly as possible." Unpractical, yes, in some things; a visionary,

perhaps; a "literary" reformer, also perhaps. But my simple testimony

about him and his is that I have yet to spend ten days in a gentler and

sweeter neighborhood than those I enjoyed in and about Yasnaya Polyana.

My Life · 第 18 / 26 章