Dear Affectionate Wife and family

I with pleasure embrace this first Opportunity of addressing these

few lines to you hoping by the blessing of God they will find you in

the perfect enjoyment of Good Health as it leaves me at present thank

God for it. I wrote you a letter to you while our stay at the Cape

of Good Hope which I hoped you received. We abode there one week and

we arrived at Port Jackson in Sydney on the 8th day of June after

a fine and pleasing voyage for 4 Callender Months wanting two days

only. Nothing worth Mentioning happened all the Voyage. Only 2 of our

unhapy Number was taken away from us by death. While lying in Sydney

Harbour I engaged for one twelve Month and am now for the present

time situated up in the country, in not so quite a comfortable

position as I should wish but I must bear it for a short time, and

as conveniences will allow I shall be in Sydney to work. Dear Wife

You can come out to Me as soon as it pleases you and also my Sister

and I will provide for you a comfortable Situation and Home as a good

one as ever lies in my power, And When you come or send You must

come to My Masters House at Sydney. He is a rich a Gentleman known

by every one in this colony, and you must come out as emigrants, and

when you come ask for me as a emigrant and never use the word Convict

or the ship Hashemy on your Voyage never let it be once named among

you, let no one know your business but your own selves, and When you

Land come to my Masters a enquire for me and thats quite sufficient.

Dear Wife do not you cumber yourself with no more luggage than is

necessary for they are of no use out here you can bring your bed and

bedclothes and sufficient clothes for yourself and family. You can

buy for yourself a tin hook pot to hang on before the fire in the

Gally to boil tea at times when it is required. And a few Oranges

and lemons for the Sea Sickness or any thing you please. Dear Wife

this is a fine Country and a beautiful climate it is like a perpetual

Sumer, and I think it will prove congenial for your health, No

wild beast nor anything of the Sort out here, fine beautiful birds

and every thing seems to smile with pleasure Cockatoos as plentiful

and common as crows in England Provisions of Every kind is very cheap

you can buy Beef at 1_d_ penny per lb flour 1½_d_ per lb tea 2_s_

per lb and Sugar at 2_d_ per lb and other things as cheep, but this

is every poor mans diet. Wages is not so very high out here not so

much as they are in England. I have Nothing more to Say at Present

more than this is just the country where we can end our days in peace

and contentment when we meet. I send my kind love and best of wishes

to you all and every one related to you and me, to your father and

Mother. Sisters and Brothers, aquaintences and friends and to every

one who may ask for me. I send my kind love to you all and especially

to my wife and children.

Farewell.

These ‘simple annals of the poor,’ written for no eyes but those to

which they were addressed, are surely very pleasant to read, and

very affecting. We earnestly commend to all who may peruse them,

the remembrance of these affectionate longings of the heart, and the

consideration of the question whether money would not be well lent or

even spent in re-uniting relatives and friends thus parted, and in

sending a steady succession of people of all laborious classes (not of

any one particular pursuit) from places where they are not wanted, and

are miserable, to places where they are wanted, and can be happy and

independent.

MILKING IN AUSTRALIA.—This is a very serious operation. First, say at

four o’clock in the morning, you drive the cows into the stock-yard,

where the calves have been penned up all the previous night, in a hutch

in one comer. Then you have to commence a chase after the first cow,

who, with a perversity common to Australian females, expects to be

pursued two or three times round the yard, ankle deep in dust or mud,

according to the season, with loud halloas and a thick stick. This

done, she generally proceeds up to the _fail_, a kind of pillory, and

permits her neck to be made fast. The cow safe in the fail, her near

hind leg is stretched out to its full length, and tied to a convenient

post with the universal cordage of Australia, a piece of green hide. At

this stage, in ordinary cases, the milking commences; but it was one of

the hobbies of Mr. Jumsorew, a practice I have never seen followed in

any other part of the colony, that the cow’s tail should be held tight

during the operation. This arduous duty I conscientiously performed for

some weeks, until it happened one day that a young heifer slipped her

head out of an ill-fastened fail, upset milkman and milkpail, charged

the Head Stockman, who was unloosing the calves, to the serious damage

of a new pair of fustians, and ended, in spite of all my efforts,

in clearing the top rail of the stock-yard, leaving me flat and

flabbergasted at the foot of the fence.—_From ‘Scenes in the Life of a

Bushman.’_ (_Unpublished._)

METAL IN SEA-WATER.—The French _sarans_, MM. Malaguti, Durocher, and

Sarzeaud, announce that they have detected in the waters of the ocean

the presence of copper, lead, and silver. The water examined appears

to have been taken some leagues off the coast of St. Malo, and the

fucoidal plants of that district are also found to contain silver.

The _F. serratus_ and the _F. ceramoides_ yielded ashes containing

1-100000th, while the water of the sea contained but little more than

1-100000000th. They state also that they find silver in sea-salt, in

ordinary muriatic acid, and in the soda of commerce; and that they

have examined the rock-salt of Lorraine, in which also they discover

this metal. Beyond this, pursuing their researches on terrestrial

plants, they have obtained such indications as leave no doubt of the

existence of silver in vegetable tissues. Lead is said to be always

found in the ashes of marine plants, usually about an 18-100000th

part—and invariably a trace of copper. Should these results be

confirmed by further examination, we shall have advanced considerably

towards a knowledge of the phenomena of the formation of mineral

veins.—_Athenæum._

------------------------------------------------------------

Published at the Office, No. 16. Wellington Street North, Strand; and

Printed by BRADBURY & EVANS, Whitefriars, London.

------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------

=TRANSCRIBER’S NOTE:=

Italics, bold letters, blackletter font, superscript

and small capitals are represented by _ = ~ ^{}

and ALL CAPS respectively.

Inconsistencies in hyphenation have been standardized.

Perceived typos have been silently corrected, while

archaic or variant spelling and punctuation have been

retained.

The above excludes the section ‘A Bundle of Emigrants’

Letters’, in which all potential errors were retained,

as the number of contributing authors made it

challenging to separate genuine errors from individual

spelling habits.

The totals in the table ‘Feb. 14th, 1850.’ are inaccurate

in the original text, and this has been retained.

Household words, No. 1, March 30, 1850 · 第 17 / 17 题