VOYAGE OF MAGALHAENS, CONTINUED--A.D. 1521-2.

The Rajahs of Zebut and Mazagua pay tribute--Magalhaens attacks the

Rajah of Matan--Sad death of the Admiral--Treachery of the Rajah of

Zebut--Massacre of Spanish officers--Don Juan Serrano cowardly

deserted--Ships sail away--Reach Bohol--The _Conception_ burnt--Touch at

Mindanao and Cagayan Sooloo--Hear of Borneo--Sufferings from hunger--

Friendly reception at Puluan--Provisions obtained--Arrak first met

with--Cross to Borneo, and anchor off a large city--The Rajah treats the

Spaniards handsomely--Wealth of the Rajah--Customs of the people--

Carvalho deposed, and Espinosa chosen Captain, with Sebastian del Cano

under him--Reach Cimbuhon--Ships careened--Curious birds and insects--

The Moluccas reached--Anchor at Tidor--Spices obtained--The _Trinidad_

abandoned--The _Vittoria_ alone leaves the Moluccas--Portuguese vessels

robbed--The Cape of Good Hope rounded--Dreadful sufferings from hunger--

Many die--Put into harbour of Santiago in the Cape de Verdes--Portuguese

discover where they have been--Attempt to capture the ship--Del Cano,

now Captain, escapes--The _Vittoria_ arrives in the harbour of Saint

Lucar, 6th of September, 1522--Del Cano rewarded with patent of

nobility--The _Vittoria_ afterwards lost--The name of Magalhaens or

Magellan justly given to the Straits he discovered.

So submissive had the Rajahs of Mazagua and Zebut become, that they now

willingly paid tribute to the Spaniards, supplying them abundantly with

provisions, and treating them with the greatest hospitality whenever

they came on shore. The satisfaction of the Admiral was still further

increased by hearing that the Moluccas, of which he had come in search,

were to be found at no great distance to the southward.

Not far from Zebut lies the island of Matan, the Rajah of which, though

willing to pay every courtesy to the strangers, declined to acknowledge

the sovereignty of the Emperor, or to pay him tribute.

This so incensed the Admiral, that he resolved forthwith to reduce the

refractory Rajah to obedience, notwithstanding that he was warned of the

power of his foe, who possessed an army of six or seven thousand men,

and although naked like the rest of the inhabitants, were furnished with

bows, arrows, darts, and javelins.

Juan Serrano and other officers implored him not to go, but he persisted

in his design, laughing at the notion that naked savages could contend

with Spaniards wearing coats of mail and helmets. The Admiral set out

with fifty of his men thus caparisoned, accompanied by his ally, the

Rajah of Zebut, whose services, however, he declined, bidding him wait

in his boats to witness the fight and the certain defeat of their foes.

On reaching the shore, the Admiral landed, on the 27th of April, 1521,

and at once, with his muskets and crossbows, attacked the enemy, who

were drawn up to receive him. The natives were brave fellows, and

though some fell, others came on, soon learning to despise the slight

effect produced by the bolts of the crossbows and the shots from the

ill-constructed firearms of their invaders.

Perceiving that the Spaniards' heads were cased in iron, but that the

lower part of their bodies were exposed, they took aim at their legs,

and many were thus severely wounded. The Admiral, seeing a village near

at hand, and fancying that by destroying it the enemy would be overawed,

sent a part of his men to burn it down. This they did, but being set

upon by an overwhelming force, two were killed, while the rest were

compelled to retreat.

In the meantime, another body of savages attacking the Admiral and his

remaining followers--now reduced to seven or eight men--he himself was

wounded in the leg by an arrow, and he was repeatedly struck on the head

by stones. Twice his helmet was knocked off, and his temple was wounded

by a lance thrust between the bars of his visor. At length his

sword-arm was disabled, and he could no longer defend himself. He

called on his men to retreat, and, fighting round him, they made their

way to the shore, hoping to get on board the boats, which were still at

some distance. In vain the boats rowed in to his rescue. He was

already in deep water, when, wounded in the leg, he fell on his face.

Recovering himself, he turned several times as if imploring the

assistance of his companions; but, terror-stricken, they were

endeavouring to reach the boats, and a crowd of savages rushing on,

quickly dispatched him, and dragged off his dead body. The Rajah of

Zebut coming up--for the fight had taken place some distance from the

boats--rescued the survivors. Of the whole party who had landed, eight

were killed with their leader, and twenty-two were wounded. The result

of the battle had an effect very disastrous to the Spaniards on the

minds of their converts, whom they at first were inclined to look upon

as superior beings, but now learned to despise.

Thus ignominiously perished, on the very eve of success, the justly

celebrated mariner, Fernando de Magalhaens, ever to be remembered as the

discoverer of the passage between the Atlantic and Pacific Oceans, and

who, had he lived, would have been the first circumnavigator of the

globe. He must not be judged by the present standard. His religion was

bigotry and gross idolatry, and his last act, for which he paid the

penalty of his life, was utterly unjustifiable.

Don Juan Serrano, having become leader of the expedition, in vain

endeavoured to recover the body of the Admiral by making the most

tempting offers to the Rajah of Matan, who was, however, too highly

pleased with the trophy of victory he had obtained to restore it. It

was no wonder, also, that the new religion at once fell into contempt

among the recent converts, while the Rajah of Zebut was anxious to make

friends with his rival of Matan.

Instigated by the interpreter Enrique, the Rajah of Zebut formed a plan

for treacherously destroying the Spaniards, hoping thus to get

possession of their ships and the rich cargoes they contained.

Concealing his designs under the guise of friendship, he invited all the

officers, and as many of the people as could come, to a banquet which he

had prepared for them.

Fancying that they should receive a valuable present of jewels, which he

had expressed an intention of sending to the Emperor, they accepted the

invitation. A party of thirty-four accordingly landed, but as they were

proceeding to the Rajah's palace, two of their number, Juan Carvalho and

Sebastian del Cano, pilots, suspecting from certain signs that something

was amiss, returned to the boats and pulled back to the ships.

Scarcely had they got on board when fearful shrieks and shouts and

clashing of arms were heard, as if men were engaged in desperate fight,

and they saw several of their companions come rushing down towards the

shore.

They immediately brought the broadsides of the ships to bear on the

town, and began firing their guns in the hopes of driving back the

savages. The fugitives were quickly overtaken. Some were struck down;

others were seized, among whom was Don Juan Serrano. He was dragged,

bound hand and foot, to the water's edge. He shouted to his countrymen

to desist from firing and to rescue him. The natives told him that he

should be delivered up if the Spaniards would supply them with artillery

and ammunition. This they would have done, but the cunning savages

first wished to get the guns into their hands, hoping afterwards to

obtain possession of the ships.

Carvalho and the remainder of the crews suspecting this, weighed their

anchors ready to put to sea. Serrano, on observing what they were

about, threw himself on his knees, entreating them not to leave him in

the hands of the treacherous savages. Finding, on mustering their

forces, that only eighty men now remained, and fearing that should they

continue longer they themselves would lose their lives, they refused to

listen to his entreaties, and loosing the sails, they stood away from

the shore, thus leaving to a cruel fate their talented captain, the best

seaman among them, who, had he been saved, would undoubtedly have proved

of the greatest advantage to the expedition. What ultimately became of

him was never known. Many years afterwards, it was reported that eight

Spaniards had been sold as slaves by the Rajah of Zebut to the Chinese.

The two ships, now commanded by Carvalho, proceeded on their way to the

Moluccas. On reaching the island of Bohol, as their numbers had been

greatly reduced by sickness and the loss of men at Matan and Zebut, they

shifted the guns and stores of the _Conception_ into the two other

ships, and then burned her.

Touching at the island of Mindanao, they met with a friendly reception

from the Rajah. It was found to abound in rice, sugar, ginger, hogs,

hens, and other animals. They next touched at Cagayan Sooloo, where

from some of the natives they heard of the large island of Borneo

existing to the west. The inhabitants appeared to possess much gold,

and they used poisoned arrows, which they darted by the force of their

breath through hollow reeds. At their sides they wore daggers

ornamented with precious stones. Magnificent trees were seen on shore,

but no provisions, so greatly required, could be obtained. In

consequence of this, they were so nearly starved that many of the men

proposed landing on one of the islands and establishing themselves there

for life.

On reaching Puluan, however, and finding provisions abundant, they

resolved to continue their voyage. Besides the articles they found at

Mindanao, it produced large figs, sweet potatoes, cocoa-nuts, and

sugar-canes.

The Rajah, as a token of peace, drew some blood out of his left arm, and

marked his body, face, and the top of his tongue with it. The

Spaniards, to win his regard, imitated his example. The people went

perfectly naked, and occupied themselves chiefly in cock-fighting.

The voyagers here first met with arrak, which the natives distil from

rice. Having obtained a pilot, the Spaniards crossed over to the large

island of Borneo, and on the 8th of July they came to an anchor off a

city which was said to contain twenty-five thousand houses. They were

built within high water mark, and raised on posts. When the tide was

full, the people communicated by boats going about from house to house.

Soon after they dropped anchor, the Rajah, who was a Moor, of

considerable power, sent handsome presents on board, and invited the

Captains to visit him.

On landing, the Spaniards found two elephants, covered with silk

trappings, ready to conduct them to his palace. In front of it a feast

had been prepared, consisting of meat, fowl, and fish, placed on the

floor, round which they sat on mats. The natives, after each mouthful,

sipped arrak from porcelain cups, and used golden spoons to eat their

rice. The feast being over, it was announced to the Captains that the

Rajah was ready for them. On their way they passed through a large

saloon, in which were a number of courtiers, and from thence into an

anteroom, where three hundred guards, armed with poniards, were drawn

up. At the farther end of the apartment was a curtain of brocaded silk,

and on this being pulled aside, the Rajah, a stout man of about forty,

was seen seated at a table, with a little child by his side, and chewing

betel, while behind him stood his female attendants, who were supposed

to be the daughters of the chief men and to govern his household.

As the courtiers--who were naked, with the exception of a piece of

ornamented cloth round their waists--approached, they raised their

hands, clasped, three times over their heads; then, lifting up their

feet one after the other, they kissed their hands before speaking. They

wore numerous rings on their fingers, and daggers with gold hilts set

with gems. The Rajah, as the gifts of the Spaniards were presented to

him, bowed slightly, and returned others of brocade and cloth of gold

and silver. While in his presence the explorers observed the way in

which suitors made their petitions, none being allowed to address him

personally.

The suitor, having arrived at an outer chamber, presented his petition

to a courtier, who repeated it to one of higher rank, and he again

passed it on to a person of still greater importance, who then whispered

it through a hollow cane fixed in the wall, reaching the inner chamber,

into the ear of the chief officer of state, by whom it was conveyed to

the Rajah himself.

The Captain heard that the Rajah possessed two pearls the size of hens'

eggs, and that when placed on a polished table they kept continually

moving.

The ceremony of introduction being over, and permission to trade being

granted, the curtain was again drawn aside to allow of their exit, and

the Captains retired. So great was the confidence established that they

remained in the palace during the night. Their sleeping-apartment was

lighted by two wax candles in silver candlesticks, and two large lamps,

with four lights to each, were kept burning all night, being attended by

two men to trim them.

The people were skilful in the manufacture of porcelain, of which they

exported large quantities. Their vessels were also ingeniously formed;

those belonging to the Rajah had their prows carved and richly gilt.

The country produced camphor, cinnamon, sugar-cane, ginger, oranges,

lemons, melons, and many other fruits, with abundance of beasts and

birds.

Having regained their ships, notwithstanding the polite treatment they

had received, under the pretence that they were about to be attacked by

some junks, the Spaniards seized several in the harbour, which they knew

were richly-laden, and kidnapped a number of wealthy persons on board

them.

Leaving Borneo, the two ships proceeded to the island of Cimbuhon. On

their way the crews insisted on deposing the pilot, Cavalho, who had

never been liked, and in his stead they chose Espinosa as

Captain-General, with Sebastian del Cano under him.

Finding a commodious port, with abundance of fresh water and fuel, they

hove down their ships and caulked them. This occupied them forty days.

To obtain suitable wood for repairs, they had to search for it in the

forests, and drag it with infinite labour from among the prickly bushes,

their feet suffering greatly, as their shoes had worn out.

It was here that the priest Pigafelta found what he fancied was an

animated leaf. He was watching a tree resembling that of a mulberry,

when several leaves fell off. The moment they were touched they sprang

away. He kept, he says, one of these animated leaves in a dish for

eight days. They were, in reality, not leaves, but insects, which, from

their resembling leaves, are enabled to escape the attacks of other

creatures; indeed, they were the well-known leaf-insect of the mantis

species.

The island abounded with cassowaries, the East Indian ostrich, and wild

hogs. They also captured a fish with a head resembling that of a hog,

having two horns and something like a saddle on its back. After leaving

this place, they encountered a tremendous storm, when, in their alarm,

they vowed to set free a slave, in honour of their three saints, Saint

Elmo, Saint Nicolas, and Saint Clare.

Anxiously they looked for the sign of the assistance they sought, when

at length, to their joy, they observed the desired lights flickering at

their mast-heads, which continued shining for two hours, when the storm

abated. They were thus convinced that Saint Elmo, the friend to

mariners, had come to their assistance, accompanied by the other two

saints.

At the next island, Sarraugan, where they touched, they seized two

natives, whom they compelled to go as their pilots to the

long-sought-for Moluccas. The Portuguese had reported that the sea was

too shallow to be navigated, but on sounding they found it upwards of

fifty fathoms. They well knew, indeed, that their rivals had an object

in describing it as dangerous.

At length, on the 8th of November, at sunrise, they entered the harbour

of Tidore, one of the Moluccas. The Mohammedan ruler of the island,

Almanzor, at once came on board to welcome them, assuring them of his

affection for his brother the King of Spain, and inviting them to

establish a factory on shore.

Here the spices they sought for were given in exchange for red cloth,

drinking-glasses, knives, and axes. The houses, like those of Borneo,

were built on piles, and fenced round with cane hedges. Provisions of

all sorts were brought off to the ships, and water, which, though it

rushed out of the mountains very hot, became perfectly cool when exposed

to the air.

The Rajah of the neighbouring island of Bachian sent a present to the

King of Spain,--a couple of birds about the size of turtle-doves, with

small heads, long bills, and two long feathers at their sides, their

bodies being of a tawny colour. The Moors told them that the birds

never fly, but are blown by the wind from heaven. They were, indeed,

the first specimens they had seen of the now well-known birds of

Paradise, of which there are numerous species. The population generally

were heathens, the Moors having gained an ascendancy in the islands only

forty years before.

When about to sail, the _Trinidad_ was found so leaky that she was left

behind, and the _Vittoria_ proceeded alone on her voyage, with a crew of

forty-seven Europeans, thirteen Indians, and some pilots from the

Moluccas.

In her progress her captain did not scruple to rob any Portuguese or

native traders he met with, taking whatever he wanted. They touched at

various islands, where they obtained sandal-wood, ginger, and different

sorts of fruit.

Passing to the north of Java, they ran through the channel between that

island and Sumatra, taking care to avoid the Straits of Malacca, on the

north shore of which the Portuguese had a settlement. They now steered

directly for the Cape of Good Hope. As they approached Madagascar, in

consequence of the want of provisions, a mutiny broke out, some of the

men wishing to put into Mozambique to repair the ship and obtain food;

but as it was known that the Portuguese were there also, who would

perhaps make them prisoners and take possession of their ship, the

captain, supported by most of the officers, refused to listen to their

complaints, and steered a course so as to round the Cape. By this time

twenty-one men of those who had left Tidore had died. They passed the

Cape of Good Hope on the 6th of May, 1522. They were now suffering

greatly both from sickness and starvation, and, after two months, at

length sighting the Cape de Verde Islands, when nature being unable

longer to hold out, rather than risk death from famine, they put into

the harbour of Santiago, and threw themselves on the mercy of their

rivals. To their surprise, they found that although, according to their

reckoning, it was Wednesday, the 9th of July, it was in reality

Thursday, the 10th, showing that they had lost a day. This was in

consequence of their having sailed west with the sun. Had they gone

round in the opposite direction, they would, in the same way, have

gained a day. The Spaniards had no difficulty in obtaining provisions,

and a supply of food was got on board.

The men had been strictly enjoined not to say where they came from, but

one of them, who with twelve more had gone ashore, offered some spices

in exchange for food and drink, when it was suspected that they had

visited the Moluccas. On this the Portuguese immediately seized them;

but, by some means, Sebastian del Cano, who was now captain, observing

the preparations for attacking his vessel, ordered the cable to be cut,

and, all sail being made, he carried the _Vittoria_ out of the harbour

in safety.

He now, with his diminished crew, continued his progress to the

northward. After a farther voyage of nearly two months, the successful

commander, who was to reap the chief benefits of the voyage, brought the

_Vittoria_ safe into the harbour of Saint Lucar on the 6th of September,

1522; the whole circumnavigation having occupied nearly three years,

during which fourteen thousand six hundred leagues of sea had been

traversed. On the 8th he took the vessel up the river to Seville. The

eighteen survivors of the crew of sixty who sailed from the Moluccas,

landing, walked barefooted in their shirts, carrying tapers in their

hands, to offer thanks for their safe return.

Sebastian del Cano, escaping the fate which befell so many Spanish

navigators, was handsomely received and rewarded, letters patent of

nobility being bestowed upon him, with a globe for a crest, having the

motto, "Primus me circum dedisti"--"You first encompassed me."

The vessel herself, after becoming the theme of poets and historians,

who declared that she deserved a shrine of gold, was ignominiously lost

on her passage from Saint Domingo.

Putting aside the conduct on many occasions of the explorers, we must

give due praise to the leader of the expedition who conducted it so

nearly to a successful termination. By it was demonstrated without

doubt the spherical form of the earth. The passage from the Atlantic to

the Pacific was discovered, with numerous hitherto unknown islands, and

the way thus opened to the several voyagers who subsequently sailed

forth to explore the wide expanse of the Pacific Ocean.

Notable Voyagers, From Columbus to Nordenskiold · 第 27 / 69 题