HELENE.

120.

HUMBOLDT TO VARNHAGEN.

POTSDAM, _April 22d, 1846_.

It has afforded me a great relief being permitted to read before you,

and while very much of the warm and friendly praises expressed by you

are of course to be ascribed to the kindness of heart which prompts you

to give pleasure to an old man, still there is a large margin for the

unalloyed gratification of my love of approbation. The main object of my

efforts is that of _composition_ in the precise sense of the word, the

command of large masses of matter compounded with care and with an

accurate knowledge of details. The management of our beautiful, pliant,

harmonious, and drastic tongue is but a secondary consideration. I shall

certainly find an opportunity of availing myself of your excellent

advice for Flemming and Mad. de Sevigné. Seneca also, though I consider

him a little bombastic (Quaest. natur.) I have taken home with me for

perusal.

Now for the special purpose of these lines. The King said to me on going

to bed yesterday, “Let Bettina know that she may make her mind easy in

regard to the leading person.[47] No one ever thought of giving him up

to the Russians.” “You should write her to that effect yourself,” said

I. “Yes, I hope to do so,” was the answer. He spoke very kindly of

Bettina.

With my old attachment, yours,

A. V. HUMBOLDT.

Letters of Alexander von Humboldt to Varnhagen von Ense. From 1827 to 1858. With extracts from Varnhagen's diaries, and letters of Varnhagen and others to Humboldt · 第 121 / 252 题