MY DEAR BARON:

It is now a considerable time since I received your valued and most

interesting work on Central Asia, which I should have long ago

acknowledged, but that I was unwilling, and indeed unable, in proper

terms to thank you for so flattering and pleasing a mark of your

attention, till I had made myself at least in some degree acquainted

with the contents. This, however, the continued pressure of occupations

which leave me little time and liberty for reading has not yet allowed

me to do otherwise than partially—and, in fact, it is a work of such

close research that I despair of ever being able fully to master all its

details. In consequence I have hitherto limited myself chiefly to the

climatological researches in the third volume, and especially to the

memoir on the causes of the flexures of the isothermal lines, which I

have read with the greatest interest and which appear to me to contain

by far the most complete and masterly coup-d’œil of that important

subject which I have ever met with. In reading this and other parts of

your work on this subject, and of the “Physique du globe” in all its

departments—that which strikes me with astonishment is the perfect

familiarity and freshness of recollection of every detail, which seems

to confer on you in some degree the attribute of ubiquity on the surface

of this our planet—so vividly present does the picture of its various

regions seem to be in your imagination, and so completely do you succeed

in making it so to that of your readers.

The account of the auriferous and platiniferous deposits in the Ural and

the zone in 56 lat. has also very much interested me, as well as the

curious facts respecting the distribution of the Grecian germs in those

regions. I could not forbear translating and sending to the “Athenæum”

(the best of our literary and scientific periodicals) the singular

account of the “monstre” of Taschkow Targanka—(citing of course your

work as the source of the history)—in vol. III. p. 597.

The idea of availing ourselves of the information contained in the works

of Chinese geographers, for the purpose of improving our geographical

knowledge of Central Asia, appears to me as happy as it is likely to

prove fertile; especially now that the literature of that singular

country is becoming more accessible daily by the importation of Chinese

books. What you have stated respecting the magnetic chariots and

hodometers of the Emperor Tching-wang—if you can entirely rely on your

authority—gives a far higher idea of the ancient civilization of China

than any other fact which has yet been produced.

In a word, I must congratulate you on the appearance of this work, as on

another great achievement; and if—as fame reports—it is only the

forerunner of another on the early discovery of America, it is only

another proof that your funds are inexhaustible! May you have many years

of health and strength granted you to pour them forth; and may each

succeeding contribution to our knowledge afford yourself as much delight

in its production as it is sure to do your readers in its perusal.

Miss Gibson writes word that you have more than once enquired of her

when my Cape observations will appear. No one can regret more than

myself the delay which has taken place, but it has been unavoidable, as

I have had every part of the reduction to execute myself, and the

construction of the various catalogues, charts, and minute details of

every kind consume a world of time, quite disproportioned to their

apparent extent. However, I have great hopes of being able to get a

considerable portion, in the course of the next year, into the printer’s

hands. Some of the nebulæ are already in course of engraving. Perhaps

the subject which has given me most trouble is that of the photometric

estimation of the magnitudes of Southern stars and their companions with

the Northern ones. A curious fact respecting one of them—7 Argus—has

been communicated to me from a correspondent in India (Mr. Mackay),

viz.: that it has again made a further, great, and sudden step forward

in the scale of magnitude (you may perhaps remember that in 1837–8, it

suddenly increased from 2.1 m to equal α Centauri). In March, 1843,

according to Mr. Mackay, it was equal to Canopus. “α Crucis,” he says,

“looked quite dim beside it.” When I first observed it at the Cape it

was very decidedly inferior to α Crucis.

Believe me, my dear Sir, ever yours, most truly,

J. F. W. HERSCHEL.

I must not forget to wish you a “merry Christmas and many happy returns

of the season” in English fashion.

83.

BALZAC TO HUMBOLDT.

Letters of Alexander von Humboldt to Varnhagen von Ense. From 1827 to 1858. With extracts from Varnhagen's diaries, and letters of Varnhagen and others to Humboldt · 第 87 / 252 题