THURSDAY NIGHT.

68.

HUMBOLDT TO VARNHAGEN.

BERLIN, _June 24th, 1842_.

Your kind remembrance, honored and gifted friend, was very beneficial to

me—the more so, as I have returned from Sans Souci rather unwell,

affected by a cold; and as I am involved in all the miseries of moving

into a detestable house in the Siberian ward of the city, the

Oranienburger Strasse, I have not even an inkstand on my table.

At present, nothing more than my best thanks. I have told Marheineke

myself how dear he is to me. A thunderstorm, in the form of a cabinet

order, suddenly growling through the papers, and exhibiting a few

flashes of censorial absurdities, would be preferable to that

impracticable law, the assigning of a Grand Inquisitor to the liberty of

the press. We have so much to say to each other, I hope to see you yet

before your departure. Think only of the enlivening presence of four

Crown-Princes and throne-successors—one lame in the knees, and pale; the

other a drunken Icelander; the third blind, and politically raving; and

the last capricious and infirm in intellect. And this is the approaching

generation of the monarchical world.

Yours,

A. HT.

I accompany the King to the Rhine. That I had no mind to become a mere

color-stand at Petersburg will be understood by you. The Chancellor has

always the pleasure of being the subject of vulgar recrimination on the

part of those who are either not invited or refused admittance to the

banquet. What an excitement glass beads, peacock plumes, and ribbons can

stir up among men![35]....

NOTE BY VARNHAGEN.—Marheineke’s article on the Anglican church in the

“Jahrbuecher fuer wissenschaftliche Kritik,” with a couple of

censorial blunders.

On the 26th June, 1842, Varnhagen writes in his diary about the new

order:—“Humboldt tells me much about the foundation of the new order.

The King had at first composed a list, in which he had written the names

with Sanscrit letters. This list was referred for advice to Humboldt,

Eichhorn, Savigny, Thiele; then it was altered many times; new names

were added and others stricken out—the indecision lasted six weeks.

Originally the King had decided for forty-six members, to correspond

with the number of years embraced by the reign of Frederick the Great.

Afterwards he thought of adopting forty, but was afraid of doing so, on

account of the ‘plaisanteries’ about the number ‘quarante’ in the French

Academy; at last he limited the number to thirty. All was managed by the

King in his own way. Arago was originally placed on the list by the

King. He insisted upon Metternich as his particular choice. Rumohr was

abandoned. Steffens was, in the opinion of the King, not deserving

‘enough—neither as philosopher nor as a naturalist.’ Liszt was decidedly

favored by the King, and no objections could prevail. Spontini was

thought of, but Savigny and the cabinet counsellor, Mueller, succeeded

in displacing him. Moore was objected to as having written satirical

verses on Prussia. ‘That is not at all my business,’ said the King.

Melloni was opposed as being a Carbonaro, and having been at the head of

a revolutionary Junta. ‘I do not care the least about that,’ said the

King. ‘I would confer the order on O’Connell, if he possessed such

scientific merits.’ The King proposed Raumer and Ranke. Eichhorn and

Savigny assented only to Ranke, and thereupon both were dropped.

Notwithstanding the view taken in Melloni’s, Moore’s, and Arago’s cases,

Schlosser the historian was rejected on account of his political

views(?). Metternich had railed at the ‘bishopric of Jerusalem.’ Now to

insure the new order against the same fate, he was to be nominated a

member of it—this is deemed the ‘secret motive,’ in Humboldt’s opinion.

And for Metternich’s sake Uwaroff was left out, for with him the other

would not have been the sole representative of his species. Link was

weighed, but found wanting.”

On the 27th June, 1842, Varnhagen makes the following addition to his

notes of yesterday: “Humboldt told me he had informed the King in

advance of the intention of the Academy of Sciences to elect Mr. Riess,

a Jew, one of their members, and that the King had replied he would

confirm the election unhesitatingly. ‘I will hope,’ he added, ‘your

brother has not committed the folly of writing in the by-laws a clause

against Jews becoming members of the Academy?’ Minister Eichhorn knew

that the King would not create any difficulty in the matter, but he

himself disliked it, and he thought it likely that Thiele, Rochow,

Stollberg, and others, would also be displeased at it; therefore he left

the application of the Academy, to have their election confirmed by the

King, unattended to for six weeks, and then wrote a letter, by which he

inquired of the Academy, whether they were aware that Riess was a Jew?

The Academy, indignant at this inquiry, replied unanimously, that they

were only ruled by the by-laws, in concurrence with which the election

had taken place, and they therefore repudiated the minister’s inquiry as

inappropriate and impertinent. Eichhorn pocketed the insult, and

reported the application to the King, who at once confirmed the

election; feeling, however, a little disinclined to approve, at the

present day, what Frederick the Great had refused. Frederick the Great

had declined to confirm the election of Moses Mendelssohn, out of

regard, as it is believed, for the Empress Catherine of Russia, who was

a member of the Academy, and who was presumed to be averse to such a

colleague.”

On the 30th of August, 1842, Varnhagen remarks in his diary: “Humboldt

tells me miserable things of Eichhorn. Talks also much of the King, his

amiability, good humor, jocoseness. He thinks, however, he will not

relinquish his favorite views, even when he seems to abandon them. The

King was more satisfied with Count Maltzan than with any one else of his

ministers; he placed full confidence in him—believed him capable of

anything. We had a dispute about the signification of the word

‘ingenious,’ and how far it could be applied to the King. Humboldt

thinks the King intends going to Greece, and to extend his journey to

Jerusalem. It was to be feared, however, that the parsons would at last

get control of him, and destroy his cheerfulness. Humboldt goes to Eu on

business, with the King of France; then to Paris. Will be back at Berlin

in December.”

Varnhagen speaks of a call made by Humboldt after his return from Paris,

in his diary of the 18th March, 1843, as follows: “Humboldt came to see

me; he looks much older since I last saw him, but his spirit and courage

are fresh. In Paris he was happy and gay; here his spirits sank at once.

Things here were going on miserably, he says; the old beaten

track—treating matters of dangerous character in a spirit of childish

frivolity. And besides that, he is overrun with applications and

requests; every one wishes to secure his influence! ‘Influence!’ said

he; ’nobody has any! Even Bunsen and Radowitz, the King’s favorites,

have none. All that they are capable of is to anticipate the weak

fancies of the King, and obey them. Should they attempt anything beyond

this, their overthrow is certain. The _King_ acts just as he pleases. He

follows the impulses of his early received and firmly rooted

impressions, and the advice which he may now and then think worthy of

hearing, is nothing at all to him. He speaks contemptuously of Eichhorn

and Savigny, as hypocritical menials, who receive the word of command

from Thiele, from Gerlach, and from Hengstenberg. The King has

relinquished nothing whatever of his cherished designs, and may, at any

time, come out again with them, as with his designs regarding the Jews’

observance of the Sabbath, the Anglican ordination of the bishops, and

the new institutions of nobility, etc. He has projects which it would

take a hundred years to accomplish. He contemplates immense

constructions, outlaying of parks, enterprises in matters of art. There

is already the question of going to Athens; in the background a

pilgrimage to Jerusalem may be looming; triumphant promenades _à la_

Napoleon; peaceable ones to London, to St. Petersburg, to the Orient;

conquered scholars and artists, instead of countries. Love of art and

imagination upon the throne, fanaticism and deceit all round, and

hypocritical exaggeration in matters unworthy of attention. And with all

this, the man is really ingenious, is really amiable, and inspired by

the best intentions. What will come out of all this at last?”

69.

HUMBOLDT TO VARNHAGEN.

BERLIN, _April 3d, 1842_.

If I have appeared slow in thanking you, my dear friend, for your

delightful present, it is because all my leisure time at Potsdam was

absorbed by the perusal of your biography, beginning with your early

youth and terminating with your description of the Congress of Vienna.

To have had such a development as yours is a gratifying advantage. It is

instructive to follow the career of men like you and to behold them

acting before our eyes.

How unjust we once were in our opinions of the men who undertook to

rearrange Europe at that great Congress—I mean to say how much more did

we then exact in our unjust views, while at present, on comparing the

members of that Congress with the mediocre creatures of to-day, they

appear great in our recollection. In their place we have now

court-philosophers, missionary-devoted ladies of state ministers, court

theologians, and sensation preachers......

Minister Buelow complains that you never came to see him _en famille_

between the hours of 8 and 9. He will hold his public reception

to-morrow, Tuesday evening, and you would be an ornament to his circle.

He never sends letters of invitation to those who know how welcome they

are to him.

Letters of Alexander von Humboldt to Varnhagen von Ense. From 1827 to 1858. With extracts from Varnhagen's diaries, and letters of Varnhagen and others to Humboldt · 第 63 / 252 题