VIII

There are many other incontrovertible and very interesting conclusions

arrived at as the result of the reckoning of this distinguished

scientist which one would like to discuss if there were room for it. It

is enough to say at the finish that while these reflections will serve

to give the golfer a more intelligent view of the scientific aspect of

the game and its mysteries, and very likely even tend to a change in his

policy in some departments, he will not be led towards any disbelief in

the standard methods of good driving or to any deliberate seeking or

regulation of under-spin, the fact being that more than a century of

play and groping about in unscientific darkness brought the player to

the discovery of the way in which the longest ball could be obtained,

_i.e._ to the way in which translatory force and rotation were blended

to the best effect. The stance and the swing, when properly performed

with a proper driver, bring about that blend, though generally the

player has been blissfully unconscious of the part they have played in

conveying rotation to the ball. A pregnant paragraph by the scientist

may be quoted at the end: “The pace which the player can give the

clubhead at the moment of impact depends to a very considerable extent

on the _relative_ motion of his two hands (to which is due the ‘nip’)

during the immediately preceding two-hundredth of a second, while the

amount of beneficial spin is seriously diminished by even a trifling

upward concavity of the path of the head during the ten-thousandth of a

second occupied by the blow. It is mainly in apparently trivial matters

like these, which are placidly spoken of by the mass of golfers under

the general title of knack, that lie the very great differences in

drives effected under precisely similar external conditions by players

equal in strength, agility, and (except to an extremely well-trained and

critical eye) even in style.”

I should explain that all these things were told by Professor Tait, not

in simple language to an assembly of golfers, but in complicated terms

to a learned body of scientists, and I have thus endeavoured to explain

his meaning in a manner that all can understand, and in some cases--as

in that of the question of the proper centering of the rubber-cored ball

to carry it forward to its application to the new conditions of play

that have been introduced since his life and studies came to an end.

The Spirit of the Links · 第 63 / 83 题