CHAPTER VII

CHRISTMAS ON THE "IGOTZ MENDI"

It must not be supposed that the life of the prisoners on the _Igotz

Mendi_ in any way approximated to that of passengers on an ordinary

passenger ship. To begin with, there were no ship's servants to wait on

us with the exception of the Spanish steward, a youth who "waited" at

table and excelled in breaking ship's crockery. Often he poured the

coffee over us, or into our pockets, instead of into our cups, and on

one occasion, during a heavier roll than usual, he fell down in the

middle of the saloon while carrying a tureen full of soup. It went

flying over the saloon and some of its occupants, so our soup ration was

short that day.

If the cabins were to be kept clean, we had to do it ourselves. Every

morning saw the occupants sweeping out and cleaning up their cabins,

as no ship's servant ever entered them. The water supply was very

limited, and had to be fetched by ourselves--no matter what the

weather--sometimes from the fore peak and sometimes from a pump near the

ship's galley. Washing water and drinking water were served out twice a

day, at 8 a.m. and 4 p.m., an ordinary water-can being the allowance of

the former, and a water-bottle that of the latter. The supply of washing

water was very inadequate, and no hot water was ever available. After

washing ourselves, we had to wash our clothes in the same water--for

there was of course no laundry on board--and then the cabin floor after

that. By this time the water was mud. It was impossible to have a proper

bath all the time we were on board, for there was no water supply in the

bathroom, and it was kept in an extremely dirty condition. "Laundry

work" was usually done by the prisoners after breakfast, and lines were

rigged on any available part of the ship to dry the clothes. It was a

sight for the gods to see the military officers presiding at their

washtubs on deck, and then hanging out their washing. On fine days with

a big wash the array of drying garments in various parts of the ship was

quite imposing.

My wife managed to borrow some irons from the Australian stewardess,

which she heated on the stove in the cook's galley. With these she

ironed her blouses and my shirts and soft collars, while I helped with

the hankeys. The ironing space was not ideal, being the cover, about

twenty inches square, of the cabin washstand. But the result was highly

creditable!

The saloon, about eighteen feet square, in which all the meals were

served in two sittings, was very rarely clean, and the habits of the

Captain's mongrel pup, born on the _Wolf_, did not improve matters.

_Something_ connected with the expedition had to be called "Luchs," so,

failing the _Hitachi_, the pup rejoiced in this name, and as he

frequently made the saloon so exclusively his own, it was often

appropriately named the "Salon de luxe." Poor Luchs! Every man's hand,

or rather foot--with the exception of the Captain's--was against him

(when the Captain was not looking!) on account of his reprehensible

behaviour. Many a sly kick was aimed at him, and when a yelp assured us

that the blow had struck home, one of us would exclaim, "Hooray for our

side!"; "our side" being all who suffered from his bad conduct. The

table "appointments" were often disgusting. The tablecloth was filthy

after the first meal or so, thanks to the rolling of the ship and

consequent upsetting of soup, tea, and coffee, but was only changed

twice, sometimes only once, a week. Cups were used without saucers, and

spoons gradually disappeared, so that towards the end one had to suffice

between four or five persons.

The ship, generally speaking, was filthy--she was never properly clean.

I remember on one occasion a large bottle of castor-oil was smashed just

outside the saloon door. The stuff remained there for hours before being

cleaned up. The crew certainly was not large, but a great deal more

could have been done in the direction of keeping the ship clean, and her

condition was never a credit to her Captain. This was a surprise to

those of us who had previously travelled on German ships.

We got thoroughly sick of the food provided, but the German officers and

crew had just the same. The _Hitachi_ had been carrying ten thousand

cases of Japanese canned crab to England. A great part of this was

saved, and divided between the _Wolf_ and her prize. None of us ever

want to see or hear of this commodity again; we were fed on it till most

of us loathed it, but as there was nothing else to eat when it was

served, we perforce had to eat that or dry bread, and several of us

chose the latter. How we groaned when we saw any more crab being

brought over from the _Wolf_! Bully beef, every variety of bean, dried

vegetables, dried fish that audibly announced its advent to the table,

bean soup, and pea soup (maggot soup would often have been a more

correct description), we got just as sick of, till, long before the end,

all the food served nauseated us. Tea, sometimes made in a coffee-pot,

sometimes even with salt water, was the usual hot drink provided, but

coffee was for some time available once a day. We owe a great debt to

one of our fellow-prisoners, a ship's cook, captured from one of the

other ships, who in return for his offer to work as baker was promised

his liberty, which fortunately he has now secured, though no thanks to

the Germans. He baked, under the most difficult conditions,

extraordinarily good bread, and over and over again we should have gone

without food but for this. We were often very hungry, for there was

nothing to eat between "supper" at 5.30 and breakfast next morning at

8.30. The Captain had given each lady a large box of biscuits from the

_Hitachi_, and my wife and I used to eat a quarter of a biscuit each

before turning in for the night. We could not afford more--the box might

have to last us for many months.

We could not buy much on board. The only thing of which there seemed to

be plenty was whisky, all stolen from the captured ships. When our ship

ran short of this, more was sent over from the _Wolf_. We could buy this

at reasonable rates, but the supply was always supposed to be rationed.

Soap and toilet requisites became very scarce or failed altogether as

time went on. We could buy an infinitesimal piece of stolen toilet soap

for a not infinitesimal price, and were rationed as to washing soap and

matches. The currency on board was a very mixed one, consisting of

Japanese yen, both in silver and paper money, English, Spanish, and

German silver, and German canteen tokens--all marked S.M.S. _Victoria

Louise_--ranging in value from 2 marks to 5 pfennig.

Mention has been made of the ship's rolling. Her capacity for this was

incredible--in the smoothest sea, whether stopped or under steam, she

rolled heavily from side to side, and caused great discomfort,

inconvenience, and often alarm to all on board. The remark, "The Mendi

roll, fresh every day for every meal, for breakfast, dinner, and tea,"

was made by some one at almost every mealtime, as we clutched at our

food, gliding or jumping from end to end of the saloon table,

accompanied by the smashing of crockery and upsetting of liquids and

soup. We were hardly ever able to sit still at mealtimes, but were

always rocking and rolling about, usually with our plates in our hands,

as leaving them on the table meant we might lose the contents. Even the

Captain was astonished at the rolling of the ship, as he well might have

been, when one night he, in common with most of us, was flung out of his

berth. No ship ever rolled like it--the bath in the bathroom even got

loose and slid about in its socket, adding to the great din on board.

As may be imagined, there was not much to do on board. The few books we

had between us were passed round and read over and over again. Some were

also sent over from the _Wolf_ for us. Card games of various kinds also

helped to pass the time, and the Captain and some of the prisoners held

a "poker school" morning, afternoon, and evening in the saloon. But

time, nevertheless, dragged very heavily. Some of us had occasionally to

carry our mattresses and beds out on to the deck, to hunt for bugs,

which were very numerous in some cabins. But the pastime was hardly one

to be recommended! And, it must regretfully be admitted, we all managed

to do nothing quite comfortably!

We were at liberty to go practically where we liked on board, but we

were never able to get far away from the German sailors, who always

appeared to be listening to our conversation, no matter where we were.

As on the _Wolf_, they were sometimes caught spying on us, and listening

at the portholes or ventilators of our cabins.

We next picked up the _Wolf_ on the afternoon of December 19th, and

heard that since we had last seen her she had sunk a French sailing

vessel, the _Maréchal Davout_, loaded with grain for Europe. The _Wolf_

usually sent us over a budget of wireless news when she had been away

from us any length of time. I remember an item of news on one occasion,

in which Mr. Lloyd George in a speech said we were getting on the track

of the submarines and that we had sunk five in one day. This gave great

mirth to the Germans, who naturally refused to believe it--they said

they had lost only a dozen since the war began! On one occasion the

Captain informed us of a "great British victory. Joy-bells are ringing

all over England. The British have captured a trench and have advanced

ten yards!" This was the victory at Cambrai!

The two ships proceeded on parallel courses for Trinidad, but about 8

p.m. both ships turned sharply round and doubled on their tracks,

proceeding on a south-easterly course at full speed. We learnt the

reason for this the next day. German raiders had previously coaled and

hidden at Trinidad; but Brazil was now in the war, so that hole was

stopped, and the _Wolf_ had intercepted a wireless from the Commander of

a Brazilian cruiser to the garrison on Trinidad. Hence her rapid flight!

But for that wireless message, the _Wolf_ would have walked right into

the trap, and we should have been free within twelve hours from the time

the _Wolf_ picked up the message.

Once again wireless had been our undoing. The _Hitachi_ had wirelessed

the hour of her arrival at and departure from Singapore and Colombo; the

_Wolf_, of course, had picked up the messages and was ready waiting for

her. One other ship, if not more, was caught in just the same way. The

_Matunga_ had wirelessed, not even in code, her departure, with the

nature of her cargo, from Sydney to New Guinea, and she wirelessed again

when within a few hours of her destination. The _Wolf_ waited for her,

informed her that she had on board just the cargo the _Wolf_ needed,

captured, and afterwards sunk her. The _Wolf's_ success in capturing

ships and evading hostile cruisers was certainly due to her intercepting

apparently indiscriminate wirelessing between ships, and between ships

and shore--at one time in the Indian Ocean the _Wolf_ was picking up

news in four languages--and to her seaplane, which enabled her to scout

thoroughly and to spot an enemy ship long before she could have been

seen by the enemy. Thus the _Wolf's_ procedure when hunting for her prey

was simplicity itself. Even without wireless her seaplane was of

enormous assistance to her. If her "bird" had revealed the presence of a

ship more heavily armed than the _Wolf_ chose to tackle, she could

easily make herself scarce, while if the ship seen was not at all, or

but lightly armed, all that the _Wolf_ had to do was to wait for her on

the course she was taking.

Soon after leaving the Indian Ocean the seaplane had been taken to

pieces and placed in the 'tween decks, so that if the _Wolf_ had been

seen by another steamer, her possession of a seaplane would not have

been revealed.

The two ships proceeded on their new course at full speed for the next

two days. On the 21st they slowed down, hoping to coal in the open sea.

The next day both ships stopped, but the condition of the sea would not

admit of coaling; we were then said to be about 700 miles E. of Monte

Video. It was a great disappointment to the Germans that they were

prevented from coaling and spending their Christmas under the shelter of

Trinidad, but it became quite clear that all the holes for German

raiders in this part of the ocean had now been stopped, and that they

would have to coal in the open sea or not at all. Some of us thought the

Germans might go back to Tristan da Cunha, or even to Gough Island--both

British possessions in the South Atlantic--but the Germans would not

risk this. Even St. Helena was mentioned as a possible coaling place,

but the Germans said that was impracticable, as it would mean an attack

on an unfortified place: as if this would have been a new procedure for

German armed forces! The fact that they knew St. Helena to be fortified

probably had a great deal more to do with their decision not to proceed

there!

But the disappointment about Trinidad was mitigated by other wireless

news received. The Commander of the _Wolf_ called all his men together

and harangued them to the effect that the latest news was that Russia

and Roumania were now out of the war, having given in to Germany, that

the Italian disasters had knocked Italy out in addition, that the war

would certainly be over in six months, and that the _Wolf_ would then go

home in safety to a victorious, grateful, and appreciative Fatherland.

Some such spur as this was very necessary to the men, who were getting

very discontented with the length of the cruise and conditions

prevailing, notably the monotony of the cruise and threatened shortage

of food and drink and tobacco.

(The _Wolf_ had brought out from Germany enormous stores of provisions

for the cruise, which was expected to last about a year. In fact, her

cargo from Germany consisted of coal, stores, ammunition, and mines

only. She replenished her stores solely from the prizes she took.)

The Germans were thoroughly confident of victory, and very cock-a-hoop

now that Russia and Roumania were knocked out, and Italy, so they said,

so thoroughly defeated as to be quite a negligible factor in the future.

Our enemies could not conceal their joy at the good news their wireless

brought them. They crowed over us, and at mealtimes the Captain

explained how, with the "three and a half millions" of their troops

released from the Russian fronts, defeat for the Allies was inevitable

in a very few months. A German victory was now as sure as to-morrow's

sunrise. "But, of course," he said, "there will first be an armistice to

discuss terms." We asked him what he meant by an armistice. He replied

that the troops on the front would cease fighting. "And your

submarines?" we asked. "Oh! they will go on with their work," he

replied. "Why should they stop?" Why, indeed? It was to be a _German_

armistice, graciously permitted by our enemies, in which they were to

continue the use of a deadly weapon, but we were to lay down our arms!

Generally speaking, however, we refused to be drawn into discussion of

the war, its causes and issues. The enemy was "top dog" for the time

being, we were in his power: we did not know what was in store for us;

we did not wish to prejudice any chances we might have, and it would not

pay to lose our tempers or be indiscreet.

Christmas Eve was still too rough for the ships to tie up alongside, and

our Christmas the next day was the reverse of merry. The Germans had

held a Christmas service on the _Wolf_ on Christmas Eve, and sounds of

the band and singing were wafted to us over the waters. We could have

no music on the _Igotz Mendi_, as we had no piano, but our friends on

the _Wolf_, so we heard afterwards, gathered together in the 'tween

decks and joined in some Christmas music.

I went out on deck early on Christmas morning, and there met the Spanish

Chief Mate chewing a bun. He asked me to share half with him--a great

sacrifice! Such was the commencement of our Christmas festivities. Later

in the morning the Spanish Captain regaled the ladies with some choice

brand of Spanish wine, and offered first-class cigars to the men

prisoners (rather better than the "Stinkadoros" sometimes offered us by

the crew), German officers on the ships exchanged visits, and we all

tried to feel the day was not quite ordinary.

Our thoughts and wishes on this sad Christmas Day turned to our friends

and relations at home who would be mourning us as dead, and may perhaps

be "better imagined than described," and with the bad news from the

various seats of war we all felt fairly blue.

The German officers had a great feast and a jolly time on the _Wolf_.

One cow and three pigs had been killed for the Christmas feast, but they

did not go far between eight hundred people. The day before we had been

served with some of the "in'ards," or, as the American said, the

"machinery" of the poor beasts cut up into small pieces, even the lungs

being used. Some of us turned up our noses at this, but the Captain

assured us that if we ever _did_ get to America or England we should

find that the U boats had reduced our countries to such straits that

even such "machinery" would be welcome food!

With Christmas Day came to an end for us a quarter of a year's

captivity, and all the prisoners, at least, were glad when the dismal

farce of Christmas under such conditions was over.

"This is the life," said the German sailor who supplied us with water

twice daily. He was a very hardworked member of the prize crew, doing

all sorts of odd jobs and always willing to help, and was said to be the

black sheep of a high German family, which numbered among its members

officers holding high commands in the German army and navy. If he

thought it "was the life," we didn't!

The Germans showed us the "Second Christmas Annual of the _Wolf_." It

was very well got up, with well-drawn and clever illustrations of their

exploits, and caricatures of some of their officers and prisoners. One

picture illustrated the _Wolf_ running the blockade on her outward

voyage. If the picture represented anything like the truth, she must

have got through by the very skin of her teeth! The covers of both

"Annuals" were very striking and very cleverly done.

The weather on Boxing Day was only a little more favourable than that on

Christmas Day, but the Germans decided to wait no longer to coal the

_Wolf_. They had previously conveyed water to our ship from the _Wolf_

in boats. The same method of transferring coal was discussed, but that

idea was abandoned. At 5 p.m. she tied up alongside us. She bumped into

us with considerable force when she came up, and not many of us on board

the _Igotz Mendi_ will ever forget that night of terror. Both ships were

rolling heavily, and repeatedly bumping into each other, each ship

quivering from end to end, and the funnel of the _Igotz Mendi_ was

visibly shaking at every fresh collision. Sleep was impossible for any

one on our boat; in fact, many feared to turn in at all, as they thought

some of the plates of the boats might be stove in. We wandered about

from cabin to deck, and from deck to cabin, trying in vain to get to

sleep. The Spanish Chief Engineer came to us on the deck about 4 a.m.

and did his best in his broken English to assure us everything was all

right. "Go sleep tranquil," he said: "I see this ship built--very

strong." But the whole performance was a horrid nightmare.

The next day was no better, but rather worse. About 6 p.m. there was a

great crash, which alarmed all; it was due to the _Wolf_ crashing into

and completely smashing part of the bridge of our ship. This was enough

for the Germans. They decided to suspend operations, and at 7 p.m. the

_Wolf_ sheered off, only just narrowly escaping cutting off the poop of

the _Igotz Mendi_ in the process. She had coaled six hundred tons in

twenty-five hours, her decks, torpedo tubes, and guns being buried under

great mounds of coal, as all hands were busy in the transference of coal

from her prize to the _Wolf_. Shifting the coal to her bunkers had to be

done after the ships had separated. If by good luck an Allied cruiser

had appeared at this time, the _Wolf_ would have been an easy prey. The

coaling process had severely damaged the _Wolf_, many of whose plates

were badly dented. We had lost eighteen large fenders between the ships,

and the _Wolf_ was leaking to the extent of twelve tons an hour. The

_Igotz Mendi_ had come off better. None of her plates were dented, she

was making no water, and the only visible signs of damage to her were

many twisted and bent stanchions on the port side that met the _Wolf_.

We had been allowed to send letters for Christmas--censored, of course,

by the Germans--to our _Hitachi_ friends on the _Wolf_, and when the two

ships were alongside we were allowed to speak to them, though

conversation under such conditions was very difficult, as one minute our

friends would be several feet above us and the next below us with the

rolling of the ships; and the noise of the coaling, shouting of orders,

and roaring of the water between the ships was deafening. There did not

seem much point in censoring letters, as the prisoners on the _Igotz

Mendi_ and the _Wolf_ were allowed to talk to each other a day or so

after the letters were sent, and although a German sentry was on guard

while these conversations were going on, it was possible for the

prisoners to say what they liked to each other, as the sentry could only

have caught an occasional word or two.

I have since been asked why the prisoners and Spaniards on the Spanish

ship did not attack the prize crew and seize the ship when we were not

in company with the _Wolf_. It sounds quite simple, but it must be

remembered that although the prize crew was certainly a small one, they

were well supplied with arms, bombs, and hand grenades, while the

prisoners and Spaniards had no arms at all, as they had all been taken

away by the Germans. Further, an attack of this kind would have been far

worse than useless unless its absolute success could have been

definitely assured. There were very few young and able men among the

prisoners, while the German prize crew were all picked men, young and

powerful. The working crew of the ship was composed of Spaniards and

other neutrals, including a Greek and a Chilian. It would have been

absolutely necessary to have secured the allegiance and support of every

one of these. The plan of seizing the ship, which sounds so simple, was

discussed among us many a time, but it was in reality quite

impracticable. What would our fate have been if we had tried--and

failed? And what of the women and children on board?

Five Months on a German Raider Being the Adventures of an Englishman Captured by the 'Wolf' · 第 7 / 11 章