III. The Theological Idea.{37}

===================================

{37} Cf. Critique, the chapter on "Transcendental Ideals."

===================================

§ 55. The third transcendental Idea, which affords matter for the

most important, but, if pursued only speculatively, transcendent and

thereby dialectical use of reason, is the ideal of pure reason. Reason

in this case does not, as with the psychological and the cosmological

Ideas, begin from experience, and err by exaggerating its grounds, in

striving to attain, if possible, the absolute completeness of their

series. It rather totally breaks with experience, and from mere

concepts of what constitutes the absolute completeness of a thing in

general, consequently by means of the idea of a most perfect primal

Being, it proceeds to determine the possibility and therefore the

actuality of all other things. And so the mere presupposition of a

Being, who is conceived not in the series of experience, yet for the

purposes of experience—for the sake of comprehending its connexion,

order, and unity—i.e., the idea [the notion of it], is more easily

distinguished from the concept of the understanding here, than in the

former cases. Hence we can easily expose the dialectical illusion

which arises from our making the subjective conditions of our thinking

objective conditions of objects themselves, and an hypothesis

necessary for the satisfaction of our reason, a dogma. As the

observations of the Critique on the pretensions of transcendental

theology are intelligible, clear, and decisive, I have nothing more to

add on the subject.

General Remark on the Transcendental Ideas.

§ 56. The objects, which are given us by experience, are in many

respects incomprehensible, and many questions, to which the law of

nature leads us, when carried beyond a certain point (though quite

conformably to the laws of nature), admit of no answer; as for example

the question: why substances attract one another? But if we entirely

quit nature, or in pursuing its combinations, exceed all possible

experience, and so enter the realm of mere ideas, we cannot then say

that the object is incomprehensible, and that the nature of things

proposes to us insoluble problems. For we are not then concerned with

nature or in general with given objects, but with concepts, which have

their origin merely in our reason, and with mere creations of thought;

and all the problems that arise from our notions of them must be

solved, because of course reason can and must give a full account of

its own procedure.{38} As the psychological, cosmological, and

theological Ideas are nothing but pure concepts of reason, which

cannot be given in any experience, the questions which reason asks us

about them are put to us not by the objects, but by mere maxims of our

reason for the sake of its own satisfaction. They must all be capable

of satisfactory answers, which is done by showing that they are

principles which bring our use of the understanding into thorough

agreement, completeness, and synthetical unity, and that they so far

hold good of experience only, but of experience as a whole.

===================================

{38} Herr Platner in his Aphorisms acutely says (§§ 728, 729), "If

reason be a criterion, no concept, which is incomprehensible to human

reason, can be possible. Incomprehensibility has place in what is

actual only. Here in comprehensibility arises from the insufficiency

of the acquired ideas." It sounds paradoxical, but is otherwise not

strange to say, that in nature there is much incomprehensible (e.g.,

the faculty of generation) but if we mount still higher, and even go

beyond nature, everything again becomes comprehensible; for we then

quit entirely the objects, which can be given us, and occupy ourselves

merely about ideas, in which occupation we can easily comprehend the

law that reason prescribes by them to the understanding for its use in

experience, because the law is the reason's own production.

===================================

Although an absolute whole of experience is impossible, the idea of a

whole of cognition according to principles must impart to our

knowledge a peculiar kind of unity, that of a system, without which it

is nothing but piecework, and cannot be used for proving the existence

of a highest purpose (which can only be the general system of all

purposes), I do not here refer only to the practical, but also to the

highest purpose of the speculative use of reason.

The transcendental Ideas therefore express the peculiar application of

reason as a principle of systematic unity in the use of the

understanding. Yet if we assume this unity of the mode of cognition to

be attached to the object of cognition, if we regard that which is

merely regulative to be constitutive, and if we persuade ourselves

that we can by means of these Ideas enlarge our cognition

transcendently, or far beyond all possible experience, while it only

serves to render experience within itself as nearly complete as

possible, i.e., to limit its progress by nothing that cannot belong to

experience: we suffer from a mere misunderstanding in our estimate of

the proper application of our reason and of its principles, and from a

Dialectic, which both confuses the empirical use of reason, and also

sets reason at variance with itself.

Conclusion.

On the Determination of the Bounds of Pure Reason.

§ 57. Having adduced the clearest arguments, it would be absurd for

us to hope that we can know more of any object, than belongs to the

possible experience of it, or lay claim to the least atom of knowledge

about anything not assumed to be an object of possible experience,

which would determine it according to the constitution it has in

itself. For how could we determine anything in this way, since time,

space, and the categories, and still more all the concepts formed by

empirical experience or perception in the sensible world (Anschauung),

have and can have no other use, than to make experience possible. And

if this condition is omitted from the pure concepts of the

understanding, they do not determine any object, and have no meaning

whatever.

But it would be on the other hand a still greater absurdity if we

conceded no things in themselves, or set up our experience for the

only possible mode of knowing things, our way of beholding

(Anschauung) them in space and in time for the only possible way, and

our discursive understanding for the archetype of every possible

understanding; in fact if we wished to have the principles of the

possibility of experience considered universal conditions of things in

themselves.

Our principles, which limit the use of reason to possible experience,

might in this way become transcendent, and the limits of our reason be

set up as limits of the possibility of things in themselves (as Hume's

dialogues may illustrate), if a careful critique did not guard the

bounds of our reason with respect to its empirical use, and set a

limit to its pretensions. Scepticism originally arose from metaphysics

and its licentious dialectics. At first it might, merely to favor the

empirical use of reason, announce everything that transcends this use

as worthless and deceitful; but by and by, when it was perceived that

the very same principles that are used in experience, insensibly, and

apparently with the same right, led still further than experience

extends, then men began to doubt even the propositions of experience.

But here there is no danger; for common sense will doubtless always

assert its rights. A certain confusion, however, arose in science

which cannot determine how far reason is to be trusted, and why only

so far and no further, and this confusion can only be cleared up and

all future relapses obviated by a formal determination, on principle,

of the boundary of the use of our reason.

We cannot indeed, beyond all possible experience, form a definite

notion of what things in themselves may be. Yet we are not at liberty

to abstain entirely from inquiring into them; for experience never

satisfies reason fully, but in answering questions, refers us further

and further back, and leaves us dissatisfied with regard to their

complete solution. This any one may gather from the Dialectics of pure

reason, which therefore has its good subjective grounds. Having

acquired, as regards the nature of our soul, a clear conception of the

subject, and having come to the conviction, that its manifestations

cannot be explained materialistically, who can refrain from asking

what the soul really is, and, if no concept of experience suffices for

the purpose, from accounting for it by a concept of reason (that of a

simple immaterial being), though we cannot by any means prove its

objective reality? Who can satisfy himself with mere empirical

knowledge in all the cosmological questions of the duration and of the

quantity of the world, of freedom or of natural necessity, since every

answer given on principles of experience begets a fresh question,

which likewise requires its answer and thereby clearly shows the

insufficiency of all physical modes of explanation to satisfy reason?

Finally, who does not see in the thorough-going contingency and

dependence of all his thoughts and assumptions on mere principles of

experience, the impossibility of stopping there? And who does not feel

himself compelled, notwithstanding all interdictions against losing

himself in transcendent ideas, to seek rest and contentment beyond all

the concepts which he can vindicate by experience, in the concept of a

Being, the possibility of which we cannot conceive, but at the same

time cannot be refuted, because it relates to a mere being of the

understanding, and without it reason must needs remain forever

dissatisfied?

Bounds (in extended beings) always presuppose a space existing outside

a certain definite place, and in closing it; limits do not require

this, but are mere negations, which affect a quantity, so far as it is

not absolutely complete. But our reason, as it were, sees in its

surroundings a space for the cognition of things in themselves, though

we can never have definite notions of them, and are limited to

appearances only.

As long as the cognition of reason is homogeneous, definite bounds to

it are inconceivable. In mathematics and in natural philosophy human

reason admits of limits, but not of bounds, viz., that something

indeed lies without it, at which it can never arrive, but not that it

will at any point find completion in its internal progress. The

enlarging of our views in mathematics, and the possibility of new

discoveries, are infinite; and the same is the case with the discovery

of new properties of nature, of new powers and laws, by continued

experience and its rational combination. But limits cannot be mistaken

here, for mathematics refers to appearances only, and what cannot be

an object of sensuous contemplation, such as the concepts of

metaphysics and of morals, lies entirely without its sphere, and it

can never lead to them; neither does it require them. It is therefore

not a continual progress and an approximation towards these sciences,

and there is not, as it were, any point or line of contact. Natural

science will never reveal to us the internal constitution of things,

which though not appearance, yet can serve as the ultimate ground of

explaining appearance. Nor does that science require this for its

physical explanations. Nay even if such grounds should be offered from

other sources (for instance, the influence of immaterial beings), they

must be rejected and not used in the progress of its explanations. For

these explanations must only be grounded upon that which as an object

of sense can belong to experience, and be brought into connexion with

our actual perceptions and empirical laws.

But metaphysics leads us towards bounds in the dialectical attempts of

pure reason (not undertaken arbitrarily or wantonly, but stimulated

thereto by the nature of reason itself). And the transcendental Ideas,

as they do not admit of evasion, and are never capable of realisation,

serve to point out to us actually not only the bounds of the pure use

of reason, but also the way to determine them. Such is the end and the

use of this natural predisposition of our reason, which has brought

forth metaphysics as its favorite child, whose generation, like every

other in the world, is not to be ascribed to blind chance, but to an

original germ, wisely organised for great ends. For metaphysics, in

its fundamental features, perhaps more than any other science, is

placed in us by nature itself, and cannot be considered the production

of an arbitrary choice or a casual enlargement in the progress of

experience from which it is quite disparate.

Reason with all its concepts and laws of the understanding, which

suffice for empirical use, i.e., within the sensible world, finds in

itself no satisfaction because ever-recurring questions deprive us of

all hope of their complete solution. The transcendental ideas, which

have that completion in view, are such problems of reason. But it sees

clearly, that the sensuous world cannot contain this completion,

neither consequently can all the concepts, which serve merely for

understanding the world of sense, such as space and time, and whatever

we have adduced under the name of pure concepts of the understanding.

The sensuous world is nothing but a chain of appearances connected

according to universal laws; it has therefore no subsistence by

itself; it is not the thing in itself, and consequently must point to

that which contains the basis of this experience, to beings which

cannot be cognised merely as phenomena, but as things in themselves.

In the cognition of them alone reason can hope to satisfy its desire

of completeness in proceeding from the conditioned to its conditions.

We have above (§§ 33, 34) indicated the limits of reason with regard

to all cognition of mere creations of thought. Now, since the

transcendental ideas have urged us to approach them, and thus have led

us, as it were, to the spot where the occupied space (viz.,

experience) touches the void (that of which we can know nothing, viz.,

noumena), we can determine the bounds of pure reason. For in all

bounds there is something positive (e.g., a surface is the boundary of

corporeal space, and is therefore itself a space, a line is a space,

which is the boundary of the surface, a point the boundary of the

line, but yet always a place in space), whereas limits contain mere

negations. The limits pointed out in those paragraphs are not enough

after we have discovered that beyond them there still lies something

(though we can never cognise what it is in itself). For the question

now is, What is the attitude of our reason in this connexion of what

we know with what we do not, and never shall, know? This is an actual

connexion of a known thing with one quite unknown (and which will

always remain so), and though what is unknown should not become the

least more known—which we cannot even hope—yet the notion of this

connexion must be definite, and capable of being rendered distinct.

We must therefore accept an immaterial being, a world of

understanding, and a Supreme Being (all mere noumena), because in them

only, as things in themselves, reason finds that completion and

satisfaction, which it can never hope for in the derivation of

appearances from their homogeneous grounds, and because these actually

have reference to something distinct from them (and totally

heterogeneous), as appearances always presuppose an object in itself,

and therefore suggest its existence whether we can know more of it or

not.

But as we can never cognise these beings of understanding as they are

in themselves, that is, definitely, yet must assume them as regards

the sensible world, and connect them with it by reason, we are at

least able to think this connexion by means of such concepts as

express their relation to the world of sense. Yet if we represent to

ourselves a being of the understanding by nothing but pure concepts of

the understanding, we then indeed represent nothing definite to

ourselves, consequently our concept has no significance; but if we

think it by properties borrowed from the sensuous world, it is no

longer a being of understanding, but is conceived as an appearance,

and belongs to the sensible world. Let us take an instance from the

notion of the Supreme Being.

Our deistic conception is quite a pure concept of reason, but

represents only a thing containing all realities, without being able

to determine any one of them; because for that purpose an example must

be taken from the world of sense, in which case we should have an

object of sense only, not something quite heterogeneous, which can

never be an object of sense. Suppose I attribute to the Supreme Being

understanding, for instance; I have no concept of an understanding

other than my own, one that must receive its perceptions (Anschauung)

by the senses, and which is occupied in bringing them under rules of

the unity of consciousness. Then the elements of my concept would

always lie in the appearance; I should however by the insufficiency of

the appearance be necessitated to go beyond them to the concept of a

being which neither depends upon appearance, nor is bound up with them

as conditions of its determination. But if I separate understanding

from sensibility to obtain a pure understanding, then nothing remains

but the mere form of thinking without perception (Anschauung), by

which form alone I can cognise nothing definite, and consequently no

object. For that purpose I should conceive another understanding, such

as would directly perceive its objects,{39} but of which I have not the

least notion; because the human understanding is discursive, and can

[not directly perceive, it can] only cognise by means of general

concepts. And the very same difficulties arise if we attribute a will

to the Supreme Being; for we have this concept only by drawing it from

our internal experience, and therefore from our dependence for

satisfaction upon objects whose existence we require; and so the

notion rests upon sensibility, which is absolutely incompatible with

the pure concept of the Supreme Being.

===================================

{39} Der die Gegenstände anschaute.

===================================

Hume's objections to deism are weak, and affect only the proofs, and

not the deistic assertion itself. But as regards theism, which depends

on a stricter determination of the concept of the Supreme Being which

in deism is merely transcendent, they are very strong, and as this

concept is formed, in certain (in fact in all common) cases

irrefutable. Hume always insists, that by the mere concept of an

original being, to which we apply only ontological predicates

(eternity, omnipresence, omnipotence), we think nothing definite, and

that properties which can yield a concept in concreto must be

superadded; that it is not enough to say, it is Cause, but we must

explain the nature of its causality, for example, that of an

understanding and of a will. He then begins his attacks on the

essential point itself, i.e., theism, as he had previously directed

his battery only against the proofs of deism, an attack which is not

very dangerous to it in its consequences. All his dangerous arguments

refer to anthropomorphism, which he holds to be inseparable from

theism, and to make it absurd in itself; but if the former be

abandoned, the latter must vanish with it, and nothing remain but

deism, of which nothing can come, which is of no value, and which

cannot serve as any foundation to religion or morals. If this

anthropomorphism were really unavoidable, no proofs whatever of the

existence of a Supreme Being, even were they all granted, could

determine for us the concept of this Being without involving us in

contradictions.

If we connect with the command to avoid all transcendent judgments of

pure reason, the command (which apparently conflicts with it) to

proceed to concepts that lie beyond the field of its immanent

(empirical) use, we discover that both can subsist together, but only

at the boundary of all lawful use of reason. For this boundary belongs

as well to the field of experience, as to that of the creations of

thought, and we are thereby taught, as well, how these so remarkable

ideas serve merely for marking the bounds of human reason. On the one

hand they give warning not boundlessly to extend cognition of

experience, as if nothing but world{40} remained for us to cognise, and

yet, on the other hand, not to transgress the bounds of experience,

and to think of judging about things beyond them, as things in

themselves.

===================================

{40} The use of the word "world" without article, though odd, seems to

be the correct reading, but it may be a mere misprint.— Ed.

===================================

But we stop at this boundary if we limit our judgment merely to the

relation which the world may have to a Being whose very concept lies

beyond all the knowledge which we can attain within the world. For we

then do not attribute to the Supreme Being any of the properties in

themselves, by which we represent objects of experience, and thereby

avoid dogmatic anthropomorphism; but we attribute them to his relation

to the world, and allow ourselves a symbolical anthropomorphism, which

in fact concerns language only, and not the object itself.

If I say that we are compelled to consider the world, as if it were

the work of a Supreme Understanding and Will, I really say nothing

more, than that a watch, a ship, a regiment, bears the same relation

to the watchmaker, the shipbuilder, the commanding officer, as the

world of sense (or whatever constitutes the substratum of this complex

of appearances) does to the Unknown, which I do not hereby cognise as

it is in itself, but as it is for me or in relation to the world, of

which I am a part.

§ 58. Such a cognition is one of analogy, and does not signify (as is

commonly understood) an imperfect similarity of two things, but a

perfect similarity of relations between two quite dissimilar things.{41}

By means of this analogy, however, there remains a concept of the

Supreme Being sufficiently determined for us, though we have left out

everything that could deter mine it absolutely or in itself; for we

determine it as regards the world and as regards ourselves, and more

do we not require. The attacks which Hume makes upon those who would

determine this concept absolutely, by taking the materials for so

doing from themselves and the world, do not affect us; and he cannot

object to us, that we have nothing left if we give up the objective

anthropomorphism of the concept of the Supreme Being.

===================================

{41} There is, e.g., an analogy between the juridical relation of human

actions and the mechanical relation of motive powers. I never can do

anything to another man without giving him a right to do the same to

me on the same conditions; just as no mass can act with its motive

power on another mass without thereby occasioning the other to react

equally against it. Here right and motive power are quite dissimilar

things, but in their relation there is complete similarity. By means

of such an analogy I can obtain a notion of the relation of things

which absolutely are unknown to me. For instance, as the promotion of

the welfare of children (= a) is to the love of parents (= b), so the

welfare of the human species (= c) is to that unknown [quantity which

is] in God (= x), which we call love; not as if it had the least

similarity to any human inclination, but because we can suppose its

relation to the world to be similar to that which things of the world

bear one another. But the concept of relation in this case is a mere

category, viz., the concept of cause, which has nothing to do with

sensibility.

===================================

For let us assume at the outset (as Hume in his dialogues makes Philo

grant Cleanthes), as a necessary hypothesis, the deistical concept of

the First Being, in which this Being is thought by the mere

ontological predicates of substance, of cause, etc. This must be done,

because reason, actuated in the sensible world by mere conditions,

which are themselves always conditional, cannot otherwise have any

satisfaction, and it therefore can be done without falling into

anthropomorphism (which transfers predicates from the world of sense

to a Being quite distinct from the world), because those predicates

are mere categories, which, though they do not give a determinate

concept of God, yet give a concept not limited to any conditions of

sensibility. Thus nothing can prevent our predicating of this Being a

causality through reason with regard to the world, and thus passing to

theism, without being obliged to attribute to God in himself this kind

of reason, as a property inhering in him. For as to the former, the

only possible way of prosecuting the use of reason (as regards all

possible experience, in complete harmony with itself) in the world of

sense to the highest point, is to assume a supreme reason as a cause

of all the connexions in the world. Such a principle must be quite

advantageous to reason and can hurt it nowhere in its application to

nature. As to the latter, reason is thereby not transferred as a

property to the First Being in himself, but only to his relation to

the world of sense, and so anthropomorphism is entirely avoided. For

nothing is considered here but the cause of the form of reason which

is perceived everywhere in the world, and reason is attributed to the

Supreme Being, so far as it contains the ground of this form of reason

in the world, but according to analogy only, that is, so far as this

expression shows merely the relation, which the Supreme Cause unknown

to us has to the world, in order to determine everything in it

conformably to reason in the highest degree. We are thereby kept from

using reason as an attribute for the purpose of conceiving God, but

instead of conceiving the world in such a manner as is necessary to

have the greatest possible use of reason according to principle. We

thereby acknowledge that the Supreme Being is quite inscrutable and

even unthinkable in any definite way as to what he is in himself. We

are thereby kept, on the one hand, from making a transcendent use of

the concepts which we have of reason as an efficient cause (by means

of the will), in order to determine the Divine Nature by properties,

which are only borrowed from human nature, and from losing ourselves

in gross and extravagant notions, and on the other hand from deluging

the contemplation of the world with hyperphysical modes of explanation

according to our notions of human reason, which we transfer to God,

and so losing for this contemplation its proper application, according

to which it should be a rational study of mere nature, and not a

presumptuous derivation of its appearances from a Supreme Reason. The

expression suited to our feeble notions is, that we conceive the world

as if it came, as to its existence and internal plan, from a Supreme

Reason, by which notion we both cognise the constitution, which

belongs to the world itself, yet without pretending to determine the

nature of its cause in itself, and on the other hand, we transfer the

ground of this constitution (of the form of reason in the world) upon

the relation of the Supreme Cause to the world, without finding the

world sufficient by itself for that purpose.{42}

===================================

{42} I may say, that the causality of the Supreme Cause holds the same

place with regard to the world that human reason does with regard to

its works of art. Here the nature of the Supreme Cause itself remains

unknown to me: I only compare its effects (the order of the world)

which I know, and their conformity to reason, to the effects of human

reason which I also know; and hence I term the former reason, without

attributing to it on that account what I understand in man by this

term, or attaching to it anything else known to me, as its property.

===================================

Thus the difficulties which seem to oppose theism disappear by

combining with Hume's principle—"not to carry the use of reason

dogmatically beyond the field of all possible experience"—this other

principle, which he quite overlooked: "not to consider the field of

experience as one which bounds itself in the eye of our reason." The

Critique of Pure Reason here points out the true mean between

dogmatism, which Hume combats, and skepticism, which he would

substitute for it—a mean which is not like other means that we find

advisable to determine for ourselves as it were mechanically (by

adopting something from one side and something from the other), and by

which nobody is taught a better way, but such a one as can be

accurately determined on principles.

§ 59. At the beginning of this annotation I made use of the metaphor

of a boundary, in order to establish the limits of reason in regard to

its suitable use. The world of sense contains merely appearances,

which are not things in themselves, but the understanding must assume

these latter ones, viz., noumena. In our reason both are comprised,

and the question is, How does reason proceed to set boundaries to the

understanding as regards both these fields? Experience, which contains

all that belongs to the sensuous world, does not bound itself; it only

proceeds in every case from the conditioned to some other equally

conditioned object. Its boundary must lie quite without it, and this

field is that of the pure beings of the understanding. But this field,

so far as the determination of the nature of these beings is

concerned, is an empty space for us, and if dogmatically-determined

concepts alone are in question, we cannot pass out of the field of

possible experience. But as a boundary itself is something positive,

which belongs as well to that which lies within, as to the space that

lies without the given complex, it is still an actual positive

cognition, which reason only acquires by enlarging itself to this

boundary, yet without attempting to pass it; because it there finds

itself in the presence of an empty space, in which it can conceive

forms of things, but not things themselves. But the setting of a

boundary to the field of the understanding by something, which is

otherwise unknown to it, is still a cognition which belongs to reason

even at this standpoint, and by which it is neither confined within

the sensible, nor straying without it, but only refers, as befits the

knowledge of a boundary, to the relation between that which lies

without it, and that which is contained within it.

Natural theology is such a concept at the boundary of human reason,

being constrained to look beyond this boundary to the Idea of a

Supreme Being (and, for practical purposes to that of an intelligible

world also), not in order to determine anything relatively to this

pure creation of the understanding, which lies beyond the world of

sense, but in order to guide the use of reason within it according to

principles of the greatest possible (theoretical as well as practical)

unity. For this purpose we make use of the reference of the world of

sense to an independent reason, as the cause of all its connexions.

Thereby we do not purely invent a being, but, as beyond the sensible

world there must be something that can only be thought by the pure

understanding, we determine that something in this particular way,

though only of course according to analogy.

And thus there remains our original proposition, which is the résumé

of the whole Critique: "that reason by all its a priori principles

never teaches us anything more than objects of possible experience,

and even of these nothing more than can be cognised in experience."

But this limitation does not prevent reason leading us to the

objective boundary of experience, viz., to the reference to something

which is not itself an object of experience, but is the ground of all

experience. Reason does not however teach us anything concerning the

thing in itself: it only instructs us as regards its own complete and

highest use in the field of possible experience. But this is all that

can be reasonably desired in the present case, and with which we have

cause to be satisfied.

§ 60. Thus we have fully exhibited metaphysics as it is actually

given in the natural predisposition of human reason, and in that which

constitutes the essential end of its pursuit, according to its

subjective possibility. Though we have found, that this merely natural

use of such a predisposition of our reason, if no discipline arising

only from a scientific critique bridles and sets limits to it,

involves us in transcendent, either apparently or really conflicting,

dialectical syllogisms; and this fallacious metaphysics is not only

unnecessary as regards the promotion of our knowledge of nature, but

even disadvantageous to it: there yet remains a problem worthy of

solution, which is to find out the natural ends intended by this

disposition to transcendent concepts in our reason, because everything

that lies in nature must be originally intended for some useful

purpose.

Such an inquiry is of a doubtful nature; and I acknowledge, that what

I can say about it is conjecture only, like every speculation about

the first ends of nature. The question does not concern the objective

validity of metaphysical judgments, but our natural predisposition to

them, and therefore does not belong to the system of metaphysics but

to anthropology.

When I compare all the transcendental Ideas, the totality of which

constitutes the particular problem of natural pure reason, compelling

it to quit the mere contemplation of nature, to transcend all possible

experience, and in this endeavor to produce the thing (be it knowledge

or fiction) called metaphysics, I think I perceive that the aim of

this natural tendency is, to free our notions from the fetters of

experience and from the limits of the mere contemplation of nature so

far as at least to open to us a field containing mere objects for the

pure understanding, which no sensibility can reach, not indeed for the

purpose of speculatively occupying ourselves with them (for there we

can find no ground to stand on), but because practical principles,

which, without finding some such scope for their necessary expectation

and hope, could not expand to the universality which reason

unavoidably requires from a moral point of view.

So I find that the Psychological Idea (however little it may reveal to

me the nature of the human soul, which is higher than all concepts of

experience), shows the insufficiency of these concepts plainly enough,

and thereby deters me from materialism, the psychological notion of

which is unfit for any explanation of nature, and besides confines

reason in practical respects. The Cosmological Ideas, by the obvious

insufficiency of all possible cognition of nature to satisfy reason in

its lawful inquiry, serve in the same manner to keep us from

naturalism, which asserts nature to be sufficient for itself. Finally,

all natural necessity in the sensible world is conditional, as it

always presupposes the dependence of things upon others, and

unconditional necessity must be sought only in the unity of a cause

different from the world of sense. But as the causality of this cause,

in its turn, were it merely nature, could never render the existence

of the contingent (as its consequent) comprehensible, reason frees

itself by means of the Theological Idea from fatalism, (both as a

blind natural necessity in the coherence of nature itself, without a

first principle, and as a blind causality of this principle itself),

and leads to the concept of a cause possessing freedom, or of a

Supreme Intelligence. Thus the transcendental Ideas serve, if not to

instruct us positively, at least to destroy the rash assertions of

Materialism, of Naturalism, and of Fatalism, and thus to afford scope

for the moral Ideas beyond the field of speculation. These

considerations, I should think, explain in some measure the natural

predisposition of which I spoke.

The practical value, which a merely speculative science may have, lies

without the bounds of this science, and can therefore be considered as

a scholion merely, and like all scholia does not form part of the

science itself. This application however surely lies within the bounds

of philosophy, especially of philosophy drawn from the pure sources of

reason, where its speculative use in metaphysics must necessarily be

at unity with its practical use in morals. Hence the unavoidable

dialectics of pure reason, considered in metaphysics, as a natural

tendency, deserves to be explained not as an illusion merely, which is

to be removed, but also, if possible, as a natural provision as

regards its end, though this duty, a work of supererogation, cannot

justly be assigned to metaphysics proper.

The solutions of these questions which are treated in the chapter on

the Regulative Use of the Ideas of Pure Reason{43} should be considered

a second scholion which however has a greater affinity with the

subject of metaphysics. For there certain rational principles are

expounded which determine a priori the order of nature or rather of

the understanding, which seeks nature's laws through experience. They

seem to be constitutive and legislative with regard to experience,

though they spring from pure reason, which cannot be considered, like

the understanding, as a principle of possible experience. Now whether

or not this harmony rests upon the fact, that just as nature does not

inhere in appearances or in their source (the sensibility) itself, but

only in so far as the latter is in relation to the understanding, as

also a systematic unity in applying the understanding to bring about

an entirety of all possible experience can only belong to the

understanding when in relation to reason; and whether or not

experience is in this way mediately subordinate to the legislation of

reason: may be discussed by those who desire to trace the nature of

reason even beyond its use in metaphysics, into the general principles

of a history of nature; I have represented this task as important, but

not attempted its solution, in the book itself.{44}

===================================

{43} Critique of Pure Reason, II., chap. III., section 7.

{44} Throughout in the Critique I never lost sight of the plan not to

neglect anything, were it ever so recondite, that could render the

inquiry into the nature of pure reason complete. Everybody may

afterwards carry his researches as far as he pleases, when he has been

merely shown what yet remains to be done. It is this a duty which must

reasonably be expected of him who has made it his business to survey

the whole field, in order to consign it to others for future

cultivation and allotment. And to this branch both the scholia belong,

which will hardly recommend themselves by their dryness to amateurs,

and hence are added here for connoisseurs only.

===================================

And thus I conclude the analytical solution of the main question which

I had proposed: How is metaphysics in general possible? by ascending

from the data of its actual use in its consequences, to the grounds of

its possibility.

Kant's Prolegomena to Any Future Metaphysics · 第 19 / 23 题