APPENDIX TO THE PURE SCIENCE OF NATURE.

§ 39. Of the System of the Categories.

There can be nothing more desirable to a philosopher, than to be able

to derive the scattered multiplicity of the concepts or the

principles, which had occurred to him in concrete use, from a

principle a priori, and to unite everything in this way in one

cognition. He formerly only believed that those things, which remained

after a certain abstraction, and seemed by comparison among one

another to constitute a particular kind of cognitions, were completely

collected; but this was only an Aggregate. Now he knows, that just so

many, neither more nor less, can constitute the mode of cognition, and

perceives the necessity of his division, which constitutes

comprehension; and now only he has attained a System.

To search in our daily cognition for the concepts, which do not rest

upon particular experience, and yet occur in all cognition of

experience, where they as it were constitute the mere form of

connexion, presupposes neither greater reflexion nor deeper insight,

than to detect in a language the rules of the actual use of words

generally, and thus to collect elements for a grammar. In fact both

researches are very nearly related, even though we are not able to

give a reason why each language has just this and no other formal

constitution, and still less why an exact number of such formal

determinations in general are found in it.

Aristotle collected ten pure elementary concepts under the name of

Categories.{23} To these, which are also called predicaments, he found

himself obliged afterwards to add five post-predicaments,{24} some of

which however (prius, simul, and motus) are contained in the former;

but this random collection must be considered (and commended) as a

mere hint for future inquirers, not as a regularly developed idea, and

hence it has, in the present more advanced state of philosophy, been

rejected as quite useless.

===================================

{23} 1. Substantia. 2. Qualitas. 3. Quantitas. 4. Relatio, 5. Actio.

6. Passio. 7. Quando, 8. Ubi. 9. Situs. 10. Habitus.

{24} Oppositum. Prius. Simul. Motus. Habere.

===================================

After long reflexion on the pure elements of human knowledge (those

which contain nothing empirical), I at last succeeded in

distinguishing with certainty and in separating the pure elementary

notions of the Sensibility (space and time) from those of the

Understanding. Thus the 7th, 8th, and 9th Categories had to be

excluded from the old list. And the others were of no service to me;

because there was no principle [in them], on which the understanding

could be investigated, measured in its completion, and all the

functions, whence its pure concepts arise, determined exhaustively and

with precision.

But in order to discover such a principle, I looked about for an act

of the understanding which comprises all the rest, and is

distinguished only by various modifications or phases, in reducing the

multiplicity of representation to the unity of thinking in general: I

found this act of the understanding to consist in judging. Here then

the labors of the logicians were ready at hand, though not yet quite

free from defects, and with this help I was enabled to exhibit a

complete table of the pure functions of the understanding, which are

however undetermined in regard to any object. I finally referred these

functions of judging to objects in general, or rather to the condition

of determining judgments as objectively valid, and so there arose the

pure concepts of the understanding, concerning which I could make

certain, that these, and this exact number only, constitute our whole

cognition of things from pure understanding. I was justified in

calling them by their old name, Categories, while I reserved for

myself the liberty of adding, under the title of "Predicables," a

complete list of all the concepts deducible from them, by combinations

whether among themselves, or with the pure form of the appearance,

i.e., space or time, or with its matter, so far as it is not yet

empirically determined (viz., the object of sensation in general), as

soon as a system of transcendental philosophy should be completed with

the construction of which I am engaged in the Critique of Pure Reason

itself.

Now the essential point in this system of Categories, which

distinguishes it from the old rhapsodical collection without any

principle, and for which alone it deserves to be considered as

philosophy, consists in this: that by means of it the true

significance of the pure concepts of the understanding and the

condition of their use could be precisely determined. For here it

became obvious that they are themselves nothing but logical functions,

and as such do not produce the least concept of an object, but require

some sensuous intuition as a basis. They therefore only serve to

determine empirical judgments, which are otherwise undetermined and

indifferent as regards all functions of judging, relatively to these

functions, thereby procuring them universal validity, and by means of

them making judgments of experience in general possible.

Such an insight into the nature of the categories, which limits them

at the same time to the mere use of experience, never occurred either

to their first author, or to any of his successors; but without this

insight (which immediately depends upon their derivation or

deduction), they are quite useless and only a miserable list of names,

without explanation or rule for their use. Had the ancients ever

conceived such a notion, doubtless the whole study of the pure

rational knowledge, which under the name of metaphysics has for

centuries spoiled many a sound mind, would have reached us in quite

another shape, and would have enlightened the human understanding,

instead of actually exhausting it in obscure and vain speculations,

thereby rendering it unfit for true science.

This system of categories makes all treatment of every object of pure

reason itself systematic, and affords a direction or clue how and

through what points of inquiry every metaphysical consideration must

proceed, in order to be complete; for it exhausts all the possible

movements (momenta) of the understanding, among which every concept

must be classed. In like manner the table of Principles has been

formulated, the completeness of which we can only vouch for by the

system of the categories. Even in the division of the concepts,{25}

which must go beyond the physical application of the understanding, it

is always the very same clue, which, as it must always be determined a

priori by the same fixed points of the human understanding, always

forms a closed circle. There is no doubt that the object of a pure

conception either of the understanding or of reason, so far as it is

to be estimated philosophically and on a priori principles, can in

this way be completely cognised. I could not therefore omit to make

use of this clue with regard to one of the most abstract ontological

divisions, viz., the various distinctions of "the notions of something

and of nothing," and to construct accordingly (Critique, p. 207) a

regular and necessary table of their divisions.{26}

===================================

{25} See the two tables in the chapters Von den Paralogismen der reinen

Vernuuft and the first division of the Antinomy of Pure Reason, System

der kosmologischen Ideen.

{26} On the table of the categories many neat observations may be made,

for instance: (1) that the third arises from the first and the second

joined in one concept; (2) that in those of Quantity and of Quality

there is merely a progress from unity to totality or from something to

nothing (for this purpose the categories of Quality must stand thus:

reality, limitation, total negation), without correlata or opposita,

whereas those of Relation and of Modality have them; (3) that, as in

Logic categorical judgments are the basis of all others, so the

category of Substance is the basis of all concepts of actual things;

(4) that as Modality in the judgment is not a particular predicate, so

by the modal concepts a determination is not superadded to things,

etc., etc. Such observations are of great use. If we besides enumerate

all the predicables, which we can find pretty completely in any good

ontology (for example, Baumgarten's), and arrange them in classes

under the categories, in which operation we must not neglect to add as

complete a dissection of all these concepts as possible, there will

then arise a merely analytical part of metaphysics, which does not

contain a single synthetical proposition, which might precede the

second (the synthetical), and would by its precision and completeness

be not only useful, but, in virtue of its system, be even to some

extent elegant.

===================================

And this system, like every other true one founded on a universal

principle, shows its inestimable value in this, that it excludes all

foreign concepts, which might otherwise intrude among the pure

concepts of the understanding, and determines the place of every

cognition. Those concepts, which under the name of "concepts of

reflexion" have been likewise arranged in a table according to the

clue of the categories, intrude, without having any privilege or title

to be among the pure concepts of the understanding in Ontology. They

are concepts of connexion, and thereby of the objects themselves,

whereas the former are only concepts of a mere comparison of concepts

already given, hence of quite another nature and use. By my systematic

division{27} they are saved from this confusion. But the value of my

special table of the categories will be still more obvious, when we

separate the table of the transcendental concepts of Reason from the

concepts of the understanding. The latter being of quite another

nature and origin, they must have quite another form than the former.

This so necessary separation has never yet been made in any system of

metaphysics for, as a rule, these rational concepts all mixed up with

the categories, like children of one family, which confusion was

unavoidable in the absence of a definite system of categories.

===================================

{27} See Critique of Pure Reason, Von der Amphibolie der Reflexbegriffe.

===================================

Kant's Prolegomena to Any Future Metaphysics · 第 14 / 23 题