PREAMBLE ON THE PECULIARITIES OF ALL METAPHYSICAL COGNITION.

§ 1. Of the Sources of Metaphysics.

If it becomes desirable to formulate any cognition as science, it will

be necessary first to determine accurately those peculiar features

which no other science has in common with it, constituting its

characteristics; otherwise the boundaries of all sciences become

confused, and none of them can be treated thoroughly according to its

nature.

The characteristics of a science may consist of a simple difference of

object, or of the sources of cognition, or of the kind of cognition,

or perhaps of all three conjointly. On this, therefore, depends the

idea of a possible science and its territory.

First, as concerns the sources of metaphysical cognition, its very

concept implies that they cannot be empirical. Its principles

(including not only its maxims but its basic notions) must never be

derived from experience. It must not be physical but metaphysical

knowledge, viz., knowledge lying beyond experience. It can therefore

have for its basis neither external experience, which is the source of

physics proper, nor internal, which is the basis of empirical

psychology. It is therefore a priori knowledge, coming from pure

Understanding and pure Reason.

But so far Metaphysics would not be distinguish able from pure

Mathematics; it must therefore be called pure philosophical cognition;

and for the meaning of this term I refer to the Critique of the Pure

Reason (II. "Method of Transcendentalism," Chap. I., Sec. i), where

the distinction between these two employments of the reason is

sufficiently explained. So far concerning the sources of metaphysical

cognition.

§ 2. Concerning the Kind of Cognition which can alone be called

Metaphysical.

a. Of the Distinction between Analytical and Synthetical Judgments in

general.—The peculiarity of its sources demands that metaphysical

cognition must consist of nothing but a priori judgments. But whatever

be their origin, or their logical form, there is a distinction in

judgments, as to their content, according to which they are either

merely explicative, adding nothing to the content of the cognition, or

expansive, increasing the given cognition: the former may be called

analytical, the latter synthetical, judgments.

Analytical judgments express nothing in the predicate but what has

been already actually thought in the concept of the subject, though

not so distinctly or with the same (full) consciousness. When I say:

All bodies are extended, I have not amplified in the least my concept

of body, but have only analysed it, as extension was really thought to

belong to that concept before the judgment was made, though it was not

expressed; this judgment is therefore analytical. On the contrary,

this judgment, All bodies have weight, contains in its predicate

something not actually thought in the general concept of the body; it

amplifies my knowledge by adding something to my concept, and must

therefore be called synthetical.

b. The Common Principle of all Analytical Judgments is the Law of

Contradiction.—All analytical judgments depend wholly on the law of

Contradiction, and are in their nature a priori cognitions, whether

the concepts that supply them with matter be empirical or not. For the

predicate of an affirmative analytical judgment is already contained

in the concept of the subject, of which it cannot be denied without

contradiction. In the same way its opposite is necessarily denied of

the subject in an analytical, but negative, judgment, by the same law

of contradiction. Such is the nature of the judgments: all bodies are

extended, and no bodies are unextended (i.e., simple).

For this very reason all analytical judgments are a priori even when

the concepts are empirical, as, for example, Gold is a yellow metal;

for to know this I require no experience beyond my concept of gold as

a yellow metal: it is, in fact, the very concept, and I need only

analyse it, without looking beyond it elsewhere.

c. Synthetical Judgments require a different Principle from the Law of

Contradiction.—There are synthetical a posteriori judgments of

empirical origin; but there are also others which are proved to be

certain a priori, and which spring from pure Understanding and Reason.

Yet they both agree in this, that they cannot possibly spring from the

principle of analysis, viz., the law of contradiction, alone; they

require a quite different principle, though, from whatever they may be

deduced, they must be subject to the law of contradiction, which must

never be violated, even though everything cannot be deduced from it. I

shall first classify synthetical judgments.

1. Empirical Judgments are always synthetical. For it would be absurd

to base an analytical judgment on experience, as our concept suffices

for the purpose without requiring any testimony from experience. That

body is extended, is a judgment established a priori, and not an

empirical judgment. For before appealing to experience, we already

have all the conditions of the judgment in the concept, from which we

have but to elicit the predicate according to the law of

contradiction, and thereby to become conscious of the necessity of the

judgment, which experience could not even teach us.

2. Mathematical Judgments are all synthetical. This fact seems

hitherto to have altogether escaped the observation of those who have

analysed human reason; it even seems directly opposed to all their

conjectures, though incontestably certain, and most important in its

consequences. For as it was found that the conclusions of

mathematicians all proceed according to the law of contradiction (as

is demanded by all apodeictic certainty), men persuaded themselves

that the fundamental principles were known from the same law. This was

a great mistake, for a synthetical proposition can indeed be

comprehended according to the law of contradiction, but only by

presupposing another synthetical proposition from which it follows,

but never in itself.

First of all, we must observe that all proper mathematical judgments

are a priori, and not empirical, because they carry with them

necessity, which cannot be obtained from experience. But if this be

not conceded to me, very good; I shall confine my assertion to pure

Mathematics, the very notion of which implies that it contains pure a

priori and not empirical cognitions.

It might at first be thought that the proposition 7 + 5 = 12 is a mere

analytical judgment, following from the concept of the sum of seven

and five, according to the law of contradiction. But on closer

examination it appears that the concept of the sum of 7 + 5 contains

merely their union in a single number, without its being at all

thought what the particular number is that unites them. The concept of

twelve is by no means thought by merely thinking of the combination of

seven and five; and analyse this possible sum as we may, we shall not

discover twelve in the concept. We must go beyond these concepts, by

calling to our aid some concrete image (Anschauung), i.e., either our

five fingers, or five points (as Segner has it in his Arithmetic), and

we must add successively the units of the five, given in some concrete

image (Anschauung), to the concept of seven. Hence our concept is

really amplified by the proposition 7 + 5 = 12, and we add to the

first a second, not thought in it. Arithmetical judgments are

therefore synthetical, and the more plainly according as we take

larger numbers; for in such cases it is clear that, however closely we

analyse our concepts without calling visual images (Anschauung) to our

aid, we can never find the sum by such mere dissection.

All principles of geometry are no less analytical. That a straight

line is the shortest path between two points, is a synthetical

proposition. For my concept of straight contains nothing of quantity,

but only a quality. The attribute of shortness is therefore altogether

additional, and cannot be obtained by any analysis of the concept.

Here, too, visualisation (Anschauung) must come to aid us. It alone

makes the synthesis possible.

Some other principles, assumed by geometers, are indeed actually

analytical, and depend on the law of contradiction; but they only

serve, as identical propositions, as a method of concatenation, and

not as principles, e.g., a = a, the whole is equal to itself, or a + b

> a, the whole is greater than its part. And yet even these, though

they are recognised as valid from mere concepts, are only admitted in

mathematics, because they can be represented in some visual form

(Anschauung). What usually makes us believe that the predicate of such

apodeictic{8} judgments is already contained in our concept, and that

the judgment is therefore analytical, is the duplicity of the

expression, requesting us to think a certain predicate as of necessity

implied in the thought of a given concept, which necessity attaches to

the concept. But the question is not what we are requested to join in

thought to the given concept, but what we actually think together with

and in it, though obscurely; and so it appears that the predicate

belongs to these concepts necessarily indeed, yet not directly but

indirectly by an added visualisation (Anschauung).

===================================

{8} The term apodeictic is borrowed by Kant from Aristotle who uses it

in the sense of "certain beyond dispute." The word is derived from

ἀποδείκνυμι (= I show) and is contrasted to dialectic

propositions, i.e., such statements as admit of controversy.—Ed.

===================================

§ 3. A Remark on the General Division of Judgments into Analytical

and Synthetical.

This division is indispensable, as concerns the Critique of human

understanding, and therefore deserves to be called classical, though

otherwise it is of little use, but this is the reason why dogmatic

philosophers, who always seek the sources of metaphysical judgments in

Metaphysics itself, and not apart from it, in the pure laws of reason

generally, altogether neglected this apparently obvious distinction.

Thus the celebrated Wolf, and his acute follower Baumgarten, came to

seek the proof of the principle of Sufficient Reason, which is clearly

synthetical, in the principle of Contradiction. In Locke's Essay,

however, I find an indication of my division. For in the fourth book

(chap. iii. § 9, seq.), having discussed the various connexions of

representations in judgments, and their sources, one of which he makes

"identity and contradiction" (analytical judgments), and another the

coexistence of representations in a subject, he confesses (§ 10) that

our a priori knowledge of the latter is very narrow, and almost

nothing. But in his remarks on this species of cognition, there is so

little of what is definite, and reduced to rules, that we cannot

wonder if no one, not even Hume, was led to make investigations

concerning this sort of judgments. For such general and yet definite

principles are not easily learned from other men, who have had them

obscurely in their minds. We must hit on them first by our own

reflexion, then we find them elsewhere, where we could not possibly

have found them at first, because the authors themselves did not know

that such an idea lay at the basis of their observations. Men who

never think independently have nevertheless the acuteness to discover

everything, after it has been once shown them, in what was said long

since, though no one ever saw it there before.

§ 4. The General Question of the Prolegomena.—Is Metaphysics at all

Possible?

Were a metaphysics, which could maintain its place as a science,

really in existence; could we say, here is metaphysics, learn it, and

it will convince you irresistibly and irrevocably of its truth: this

question would be useless, and there would only remain that other

question (which would rather be a test of our acuteness, than a proof

of the existence of the thing itself), "How is the science possible,

and how does reason come to attain it?" But human reason has not been

so fortunate in this case. There is no single book to which you can

point as you do to Euclid, and say: This is Metaphysics; here you may

find the noblest objects of this science, the knowledge of a highest

Being, and of a future existence, proved from principles of pure

reason. We can be shown indeed many judgments, demonstrably certain,

and never questioned; but these are all analytical, and rather concern

the materials and the scaffolding for Metaphysics, than the extension

of knowledge, which is our proper object in studying it (§ 2). Even

supposing you produce synthetical judgments (such as the law of

Sufficient Reason, which you have never proved, as you ought to, from

pure reason a priori, though we gladly concede its truth), you lapse

when they come to be employed for your principal object, into such

doubtful assertions, that in all ages one Metaphysics has contradicted

another, either in its assertions, or their proofs, and thus has

itself destroyed its own claim to lasting assent. Nay, the very

attempts to set up such a science are the main cause of the early

appearance of scepticism, a mental attitude in which reason treats

itself with such violence that it could never have arisen save from

complete despair of ever satisfying our most important aspirations.

For long before men began to inquire into nature methodically, they

consulted abstract reason, which had to some extent been exercised by

means of ordinary experience; for reason is ever present, while laws

of nature must usually be discovered with labor. So Metaphysics

floated to the surface, like foam, which dissolved the moment it was

scooped off. But immediately there appeared a new supply on the

surface, to be ever eagerly gathered up by some, while others, instead

of seeking in the depths the cause of the phenomenon, thought they

showed their wisdom by ridiculing the idle labor of their neighbors.

The essential and distinguishing feature of pure mathematical

cognition among all other a priori cognitions is, that it cannot at

all proceed from concepts, but only by means of the construction of

concepts (see Critique II., Method of Transcendentalism, chap. I.,

sect. 1). As therefore in its judgments it must proceed beyond the

concept to that which its corresponding visualisation (Anschauung)

contains, these judgments neither can, nor ought to, arise

analytically, by dissecting the concept, but are all synthetical.

I cannot refrain from pointing out the disadvantage resulting to

philosophy from the neglect of this easy and apparently insignificant

observation. Hume being prompted (a task worthy of a philosopher) to

cast his eye over the whole field of a priori cognitions in which

human understanding claims such mighty possessions, heedlessly severed

from it a whole, and indeed its most valuable, province, viz., pure

mathematics; for he thought its nature, or, so to speak, the

state-constitution of this empire, depended on totally different

principles, namely, on the law of contradiction alone; and although he

did not divide Judgments in this manner formally and universally as I

have done here, what he said was equivalent to this: that mathematics

contains only analytical, but metaphysics synthetical, a priori

judgments. In this, however, he was greatly mistaken, and the mistake

had a decidedly injurious effect upon his whole conception. But for

this, he would have extended his question concerning the origin of our

synthetical judgments far beyond the metaphysical concept of

Causality, and included in it the possibility of mathematics a priori

also, for this latter he must have assumed to be equally synthetical.

And then he could not have based his metaphysical judgments on mere

experience without subjecting the axioms of mathematics equally to

experience, a thing which he was far too acute to do. The good company

into which metaphysics would thus have been brought, would have saved

it from the danger of a contemptuous ill-treatment, for the thrust

intended for it must have reached mathematics, which was not and could

not have been Hume's intention. Thus that acute man would have been

led into considerations which must needs be similar to those that now

occupy us, but which would have gained inestimably by his inimitably

elegant style.

Metaphysical judgments, properly so called, are all synthetical. We

must distinguish judgments pertaining to metaphysics from metaphysical

judgments properly so called. Many of the former are analytical, but

they only afford the means for metaphysical judgments, which are the

whole end of the science, and which are always synthetical. For if

there be concepts pertaining to metaphysics (as, for example, that of

substance), the judgments springing from simple analysis of them also

pertain to metaphysics, as, for example, substance is that which only

exists as subject; and by means of several such analytical judgments,

we seek to approach the definition of the concept. But as the analysis

of a pure concept of the understanding pertaining to metaphysics, does

not proceed in any different manner from the dissection of any other,

even empirical, concepts, not pertaining to metaphysics (such as: air

is an elastic fluid, the elasticity of which is not destroyed by any

known degree of cold), it follows that the concept indeed, but not the

analytical judgment, is properly metaphysical. This science has

something peculiar in the production of its a priori cognitions, which

must therefore be distinguished from the features it has in common

with other rational knowledge. Thus the judgment, that all the

substance in things is permanent, is a synthetical and properly

metaphysical judgment.

If the a priori principles, which constitute the materials of

metaphysics, have first been collected according to fixed principles,

then their analysis will be of great value; it might be taught as a

particular part (as a philosophia definitiva), containing nothing but

analytical judgments pertaining to metaphysics, and could be treated

separately from the synthetical which constitute metaphysics proper.

For indeed these analyses are not elsewhere of much value, except in

metaphysics, i.e., as regards the synthetical judgments, which are to

be generated by these previously analysed concepts.

The conclusion drawn in this section then is, that metaphysics is

properly concerned with synethetical propositions a priori, and these

alone constitute its end, for which it indeed requires various

dissections of its concepts, viz., of its analytical judgments, but

wherein the procedure is not different from that in every other kind

of knowledge, in which we merely seek to render our concepts distinct

by analysis. But the generation of a priori cognition by concrete

images as well as by concepts, in fine of synthetical propositions a

priori in philosophical cognition, constitutes the essential subject

of Metaphysics.

Weary therefore as well of dogmatism, which teaches us nothing, as of

scepticism, which does not even promise us anything, not even the

quiet state of a contented ignorance; disquieted by the importance of

knowledge so much needed; and lastly, rendered suspicious by long

experience of all knowledge which we believe we possess, or which

offers itself, under the title of pure reason: there remains but one

critical question on the answer to which our future procedure depends,

viz., Is Metaphysics at all possible? But this question must be

answered not by sceptical objections to the asseverations of some

actual system of metaphysics (for we do not as yet admit such a thing

to exist), but from the conception, as yet only problematical, of a

science of this sort.

In the Critique of Pure Reason I have treated this question

synthetically, by making inquiries into pure reason itself, and

endeavoring in this source to determine the elements as well as the

laws of its pure use according to principles. The task is difficult,

and requires a resolute reader to penetrate by degrees into a system,

based on no data except reason itself, and which therefore seeks,

without resting upon any fact, to unfold knowledge from its original

germs. Prolegomena, however, are designed for preparatory exercises;

they are intended rather to point out what we have to do in order if

possible to actualise a science, than to propound it. They must

therefore rest upon something already known as trustworthy, from which

we can set out with confidence, and ascend to sources as yet unknown,

the discovery of which will not only explain to us what we knew, but

exhibit a sphere of many cognitions which all spring from the same

sources. The method of Prolegomena, especially of those designed as a

preparation for future metaphysics, is consequently analytical.

But it happens fortunately, that though we cannot assume metaphysics

to be an actual science, we can say with confidence that certain pure

a priori synthetical cognitions, pure Mathematics and pure Physics are

actual and given; for both contain propositions, which are thoroughly

recognised as apodeictically certain, partly by mere reason, partly by

general consent arising from experience, and yet as independent of

experience. We have therefore some at least uncontested synthetical

knowledge a priori, and need not ask whether it be possible, for it is

actual, but how it is possible, in order that we may deduce from the

principle which makes the given cognitions possible the possibility of

all the rest.

The General Problem: How is Cognition from Pure Reason Possible?

§ 5. We have above learned the significant distinction between

analytical and synthetical judgments. The possibility of analytical

propositions was easily comprehended, being entirely founded on the

law of Contradiction. The possibility of synthetical a posteriori

judgments, of those which are gathered from experience, also requires

no particular explanation; for experience is nothing but a continual

synthesis of perceptions. There remain therefore only synthetical

propositions a priori, of which the possibility must be sought or

investigated, because they must depend upon other principles than the

law of contradiction.

But here we need not first establish the possibility of such

propositions so as to ask whether they are possible. For there are

enough of them which indeed are of undoubted certainty, and as our

present method is analytical, we shall start from the fact, that such

synthetical but purely rational cognition actually exists; but we must

now inquire into the reason of this possibility, and ask, how such

cognition is possible, in order that we may from the principles of its

possibility be enabled to determine the conditions of its use, its

sphere and its limits. The proper problem upon which all depends, when

expressed with scholastic precision, is therefore:

How are Synthetic Propositions a priori possible?

For the sake of popularity I have above expressed this problem

somewhat differently, as an inquiry into purely rational cognition,

which I could do for once without detriment to the desired

comprehension, because, as we have only to do here with metaphysics

and its sources, the reader will, I hope, after the fore going

remarks, keep in mind that when we speak of purely rational cognition,

we do not mean analytical, but synthetical cognition.{9}

===================================

{9} It is unavoidable that as knowledge advances, certain expressions

which have become classical, after having been used since the infancy

of science, will be found inadequate and unsuitable, and a newer and

more appropriate application of the terms will give rise to confusion.

[This is the case with the term "analytical."] The analytical method,

so far as it is opposed to the synthetical, is very different from

that which constitutes the essence of analytical propositions: it

signifies only that we start from what is sought, as if it were given,

and ascend to the only conditions under which it is possible. In this

method we often use nothing but synthetical propositions, as in

mathematical analysis, and it were better to term it the regressive

method, in contradistinction to the synthetic or progressive. A

principal part of Logic too is distinguished by the name of Analytics,

which here signifies the logic of truth in contrast to Dialectics,

without considering whether the cognitions belonging to it are

analytical or synthetical.

===================================

Metaphysics stands or falls with the solution of this problem: its

very existence depends upon it. Let any one make metaphysical

assertions with ever so much plausibility, let him overwhelm us with

conclusions, if he has not previously proved able to answer this

question satisfactorily, I have a right to say: this is all vain

baseless philosophy and false wisdom. You speak through pure reason,

and claim, as it were to create cognitions a priori by not only

dissecting given concepts, but also by asserting connexions which do

not rest upon the law of contradiction, and which you believe you

conceive quite independently of all experience; how do you arrive at

this, and how will you justify your pretensions? An appeal to the

consent of the common sense of mankind cannot be allowed; for that is

a witness whose authority depends merely upon rumor. Says Horace:

"Quodcunque ostendis mihi sic, incredulus odi."

"To all that which thou provest me thus, I refuse to give credence."

The answer to this question, though indispensable, is difficult; and

though the principal reason that it was not made long ago is, that the

possibility of the question never occurred to anybody, there is yet

another reason, which is this that a satisfactory answer to this one

question requires a much more persistent, profound, and painstaking

reflexion, than the most diffuse work on Metaphysics, which on its

first appearance promised immortality to its author. And every

intelligent reader, when he carefully reflects what this problem

requires, must at first be struck with its difficulty, and would

regard it as insoluble and even impossible, did there not actually

exist pure synthetical cognitions a priori. This actually happened to

David Hume, though he did not conceive the question in its entire

universality as is done here, and as must be done, should the answer

be decisive for all Metaphysics. For how is it possible, says that

acute man, that when a concept is given me, I can go beyond it and

connect with it another, which is not contained in it, in such a

manner as if the latter necessarily belonged to the former? Nothing

but experience can furnish us with such connexions (thus he concluded

from the difficulty which he took to be an impossibility), and all

that vaunted necessity, or, what is the same thing, all cognition

assumed to be a priori, is nothing but a long habit of accepting

something as true, and hence of mistaking subjective necessity for

objective.

Should my reader complain of the difficulty and the trouble which I

occasion him in the solution of this problem, he is at liberty to

solve it himself in an easier way. Perhaps he will then feel under

obligation to the person who has undertaken for him a labor of so

profound research, and will rather be surprised at the facility with

which, considering the nature of the subject, the solution has been

attained. Yet it has cost years of work to solve the problem in its

whole universality (using the term in the mathematical sense, viz.,

for that which is sufficient for all cases), and finally to exhibit it

in the analytical form, as the reader finds it here.

All metaphysicians are therefore solemnly and legally suspended from

their occupations till they shall have answered in a satisfactory

manner the question, "How are synthetic cognitions a priori possible?"

For the answer contains which they must show when they have anything

to offer in the name of pure reason. But if they do not possess these

credentials, they can expect nothing else of reasonable people, who

have been deceived so often, than to be dismissed without further ado.

If they on the other hand desire to carry on their business, not as a

science, but as an art of wholesome oratory suited to the common sense

of man, they cannot in justice be prevented. They will then speak the

modest language of a rational belief, they will grant that they are

not allowed even to conjecture, far less to know, anything which lies

beyond the bounds of all possible experience, but only to assume (not

for speculative use, which they must abandon, but for practical

purposes only) the existence of something that is possible and even

indispensable for the guidance of the understanding and of the will in

life. In this manner alone can they be called useful and wise men, and

the more so as they renounce the title of metaphysicians; for the

latter profess to be speculative philosophers, and since, when

judgments a priori are under discussion, poor probabilities cannot be

admitted (for what is declared to be known a priori is thereby

announced as necessary), such men cannot be permitted to play with

conjectures, but their assertions must be either science, or are worth

nothing at all.

It may be said, that the entire transcendental philosophy, which

necessarily precedes all metaphysics, is nothing but the complete

solution of the problem here propounded, in systematical order and

completeness, and hitherto we have never had any transcendental

philosophy; for what goes by its name is properly a part of

metaphysics, whereas the former science is intended first to

constitute the possibility of the latter, and must therefore precede

all metaphysics. And it is not surprising that when a whole science,

deprived of all help from other sciences, and consequently in itself

quite new, is required to answer a single question satisfactorily, we

should find the answer troublesome and difficult, nay even shrouded in

obscurity.

As we now proceed to this solution according to the analytical method,

in which we assume that such cognitions from pure reasons actually

exist, we can only appeal to two sciences of theoretical cognition

(which alone is under consideration here), pure mathematics and pure

natural science (physics). For these alone can exhibit to us objects

in a definite and actualisable form (in der Anschauung), and

consequently (if there should occur in them a cognition a priori) can

show the truth or conformity of the cognition to the object in

concreto, that is, its actuality, from which we could proceed to the

reason of its possibility by the analytic method. This facilitates our

work greatly for here universal considerations are not only applied to

facts, but even start from them, while in a synthetic procedure they

must strictly be derived in abstracto from concepts.

But, in order to rise from these actual and at the same time

well-grounded pure cognitions a priori to such a possible cognition of

the same as we are seeking, viz., to metaphysics as a science, we must

comprehend that which occasions it, I mean the mere natural, though in

spite of its truth not unsuspected, cognition a priori which lies at

the bottom of that science, the elaboration of which without any

critical investigation of its possibility is commonly called

metaphysics. In a word, we must comprehend the natural conditions of

such a science as a part of our inquiry, and thus the transcendental

problem will be gradually answered by a division into four questions:

1. How is pure mathematics possible?

2. How is pure natural science possible?

3. How is metaphysics in general possible?

4. How is metaphysics as a science possible?

It may be seen that the solution of these problems, though chiefly

designed to exhibit the essential matter of the Critique, has yet

something peculiar, which for itself alone deserves attention. This is

the search for the sources of given sciences in reason itself, so that

its faculty of knowing something a priori may by its own deeds be

investigated and measured. By this procedure these sciences gain, if

not with regard to their contents, yet as to their proper use, and

while they throw light on the higher question concerning their common

origin, they give, at the same time, an occasion better to explain

their own nature.

Kant's Prolegomena to Any Future Metaphysics · 第 9 / 23 题