KANT.

V.--_Il n'y a qu'un seul moyen d'améliorer la vie sociale: l'effort de

chaque homme pour obtenir une vie morale et bonne._

1

Les hommes se rapprochent du Royaume de Dieu, c'est-à-dire de la vie

bonne et heureuse, uniquement par l'effort de chaque individu vers une

vie morale.

2

Si tu vois que l'organisation de la société est mauvaise et que tu veux

l'améliorer, sache qu'il est pour cela un seul moyen: tous les hommes

doivent devenir meilleurs. Et pour rendre tous les hommes meilleurs, tu

n'as qu'un moyen: c'est de devenir meilleur toi-même.

3

On entend souvent dire que tous les efforts faits pour améliorer la vie,

supprimer le mal, instituer la justice sont inutiles, et que tout cela

se fera de soi-même. Les gens avançaient, en ramant, mais les rameurs,

arrivés à destination, sont descendus; les voyageurs restés dans le

bateau ne se mettent pas à ramer parce qu'ils pensent que le bateau

continuera à avancer comme il l'a fait jusque-là.

4

«Oui, cela serait ainsi, si tous les hommes avaient compris d'un coup

que tout cela est mauvais et inutile pour nous,» dit-on en parlant

du mal de la vie humaine. «Mettons qu'un homme renonce au mal, qu'il

refuse à y participer, cela avançera-t-il l'œuvre du bien commun? La

transformation de la vie sociale s'opère grâce aux efforts de toute la

société et non pas à ceux des individus isolés.»

Il est vrai, qu'une hirondelle ne fait pas le printemps. Serait-il

possible, cependant, que parce qu'une hirondelle ne fait pas le

printemps, elle ne doit pas s'envoler alors qu'elle sent l'approche du

printemps? Si chaque bourgeon et chaque herbe attendaient, il n'y aurait

jamais de printemps. De même, pour établir le Royaume de Dieu, je ne

dois pas me demander si je suis la première ou la millième hirondelle,

mais faire immédiatement, même si je suis seul, en sentant l'approche du

royaume de Dieu, tout ce qu'il faut pour le réaliser.

«Demandez, et il vous sera donné; cherchez, et vous trouverez; frappez,

et on vous ouvrira. Car quiconque demande, reçoit, et quiconque

cherche, trouve; et l'on ouvre à celui qui frappe.»

La Pensée de l'Humanité Dernière oeuvre de L. Tolstoï · 第 302 / 513 题