ADIN BALLOU.

2

«L'instinct de conservation est la première loi de la nature» disent

ceux qui nient la loi de la non-résistance.

«D'accord, mais qu'en résulte-t-il?» demandai-je!

«Il en résulte que la défense contre ce qui menace est également

une loi de la nature. Et de là, cette conclusion que la lutte et,

sa conséquence, la disparition du plus faible, est une loi de la

nature; et cette loi justifie incontestablement la guerre, la violence

et la vengeance; de sorte que la conséquence de l'instinct de

conservation,--est que la défense est légitime; par suite, la doctrine

qui défend l'emploi de la violence est erronée, comme étant contraire à

la nature et aux conditions de la vie sur la terre.»

--Je suis d'accord que l'instinct de conservation est la première loi

de la nature, et qu'il incite à la défense. Je suis d'accord que les

hommes, à l'instar des organismes inférieurs, luttent ordinairement

les uns contre les autres, s'offensent et s'entre-tuent même, sous le

prétexte de se défendre et de se venger. Mais j'y vois uniquement que

la plupart des hommes, malgré la loi humaine supérieure qui leur est

révélée continuent malheureusement à vivre suivant la loi bestiale, et

se privent ainsi du moyen de défense le plus efficace: de payer le mal

par le bien, ce dont ils auraient pu profiter s'ils n'avaient pas suivi

la loi bestiale de la violence, mais la loi humaine de l'amour.

La Pensée de l'Humanité Dernière oeuvre de L. Tolstoï · 第 206 / 513 题