BY HUGO MUeNSTERBERG

If a German stands up to talk about prohibition, he might just as well

sit down at once, for every one in America, of course, knows

beforehand what he is going to say. Worse, every one knows also

exactly why he is so anxious to say it: how can he help being on the

wrong side of this question? And especially if he has been a student

in Germany, he will have brought the drinking habit along with him

from the Fatherland, together with his cigar smoking and card playing

and duelling. If a poor man relies on his five quarts of heavy Munich

beer a day, how can he ever feel happy if he is threatened with no

license in his town and with no beer in his stein? Yet my case seems

slightly different. I never in my life played cards, I never fought a

duel, and when the other day in a large women's college, after an

address and a reception, the lady president wanted to comfort me and

suggested that I go into the next room and smoke a cigar, I told her

frankly that I could do it if it were the rule in her college, but

that it would be my first cigar. With beer it is different: Last

winter in traveling I was for some days the guest of an Episcopal

clergyman, who, anticipating the visit of a German, had set up a

bottle of excellent beer as a welcome, and we drank together the

larger part of the bottle--but I think that is my only case in late

years. When I had to attend a Students' "Commers," I was always

protected by the thick mug through which no one could discover that

the contents never became less during the evening. I live most

comfortably in a pleasant temperance town which will, I hope, vote

no-license year by year as long as freshmen stroll over the old

Harvard Yard. And although I have become pretty much Americanized, I

have never drunk a cocktail.

The problem of prohibition, thus, does not affect my thirst, but it

greatly interests my scientific conscience; not as a German, but as a

psychologist I feel impelled to add a word to the discussion which is

suddenly reverberating over the whole country. But is it really a

discussion which we hear? Is it not rather a one-sided denunciation of

alcohol, repeated a million times with louder and louder voice, an

outcry ever swelling in its vehemence? On the other side there may be

the protests of the distillers and brewers and wine-growers and

bottle-makers and saloon-keepers, and perhaps some timid declarations

of thirsty societies--but such protests do not count, since they have

all the earmarks of selfishness; they are ruled out, and no one

listens, just as no one would consult the thieves if a new statute

against pickpockets were planned. So far as the really disinterested

public is concerned, the discussion is essentially one-sided. If

serious men like Cardinal Gibbons raise their voices in a warning

against prohibition, they are denounced and overborne, and no one

cares to imitate them.

_The Fundamental Evil of American Public Opinion_

It has been seldom indeed that the fundamental evil of American public

opinion has come out so clearly; namely, that no one dares to be on

the unpopular side; just as in fashion and social life, every one

wants to be "in it." No problem has in America a fair hearing as soon

as one side has become the fashion of mind. Only the cranks come out

with an unbalanced, exaggerated opposition and thus really help the

cause they want to fight against. The well-balanced thinkers keep

quiet and simply look on while the movement rushes forward, waiting

quietly for the reaction which sets in from the inner absurdity of

every social extreme. The result is too often an hysterical zig-zag

movement, where fearlessness might have found a middle way of steady

progress. There must be indeed a possible middle way between the evil

of the present saloon and the not lesser evil of a future national

prohibition; yet if this one-sidedness of discussion goes on, it is

not difficult to foresee, after the legislative experiences of the

last year, that the hysterical movement will not stop until

prohibition is proclaimed from every state-house between the Atlantic

and the Pacific.

Exaggerated denunciation of the prohibition movement is, of course,

ineffective. Whoever simply takes sides with the saloon-keeper and his

clientele--yes, whoever is blind to the colossal harm which alcohol

has brought and is now bringing to the whole country--is unfit to be

heard by those who have the healthy and sound development of the

nation at heart. The evils which are connected with the drinking habit

are gigantic; thousands of lives and many more thousands of households

are the victims every year; disease and poverty and crime grow up

where alcohol drenches the soil. To deny it means to ignore the

teachings of medicine and economics and criminology.

But is this undeniable fact really a proof of the wisdom of

prohibition? The railroads of the United States injured last year more

than one hundred thousand persons and put out seven thousand hopeful

lives; does any sane man argue that we ought to abolish railroads? The

stock exchange has brought in the last year economic misery to

uncounted homes, but even at the height of the panic no one wanted to

destroy the market for industrial stocks. How much crime and disaster

and disease and ruin have come into the lives of American youth

through women, and yet who doubts that women are the blessing of the

whole national life? To say that certain evils come from a certain

source suggests only to fools the hasty annihilation of the source

before studying whether greater evils might not result from its

destruction, and without asking whether the evils might not be

reduced, and the good from the same source remain untouched and

untampered with. Even if a hollow tooth aches, the modern dentist does

not think of pulling it; that would be the remedy of the clumsy

village barber. The evils of drink exist, and to neglect their cure

would be criminal, but to rush on to the conclusion that every

vineyard ought therefore to be devastated is unworthy of the logic of

a self-governing nation. The other side has first to show its case.

"_Better England Free Than England Sober?_"

This does not mean that every argument of the other side is valid. In

most of the public protestations, especially from the Middle West, far

too much is made of the claim that all the Puritanic laws and the

whole prohibitionist movement are an interference with personal

liberty. It is an old argument, indeed, "Better England free than

England sober." For public meetings it is just the kind of protest

which resounds well and rolls on nobly. We are at once in the midst of

the "most sacred" rights. Who desires that America, the idol of

those who seek freedom from the tyranny of the Old World, shall

trample on the right of personal liberty? And yet those hundreds

of singing-societies which have joined in this outburst of moral

indignation have forgotten that every law is a limitation of personal

liberty. The demand of the nation must limit the demands of the

individual, even if it is not the neighbor, but the actor himself who

is directly hurt. No one wants to see the lottery or gambling-houses

or the free sale of morphine and cocaine permitted, or slavery, even

though a man were to offer himself for sale, or polygamy, even though

all wives should consent. To prevent temptation toward ruinous

activities is truly the State's best right, and no injury to personal

liberty. The German reflects gladly how much more the German State

apparently intrudes upon personal freedom: for instance, in its

splendid State insurance for old age and accidents.

To be sure, from this German viewpoint it is hard to understand why

the right of the State to subordinate personal wishes to national ones

should not carry with it a duty to make compensation. To him the

actions of some Southern States appear simply as the confiscation of

property. When, as has happened, a captain of industry erects, for

instance, a most costly brewery, and the State in the following year

prohibits the sale of beer, turning the large, new establishment into

a huge, useless ruin, without giving the slightest compensation, the

foreigner stands aghast, wondering if to-morrow a party which believes

in the State ownership of railroads may not prohibit railroading by

private companies without any payment to the present owners.

Yet the political aspect does not concern the social psychologist. I

abstract from it as from many others. There is, indeed, no limit to

the problems which ought to be studied most seriously before such a

gigantic revolution is organized. The physician may ask whether and

when alcohol is real medicine, and the physiologist may study whether

it is a food and whether it is rightly taken as helpful to nutrition;

but this is not our problem. The theologians may quarrel as to whether

the Bible praises the wine or condemns the drinker, whether Christ

really turned water into that which we call wine, and whether

Christianity as such stands for abstinence. It is matter for the

economist to ask what will become of the hundred thousands of men who

are working to-day in the breweries and related industries. A labor

union claims that "over half a million men would be thrown out of

employment by general prohibition, who, with their families, would

make an army of a million human beings robbed of their means of

existence." And the economist, again, may consider what it might mean

to take out the license taxes from the city budgets and the hundreds

of millions of internal revenue from the budget of the whole country.

It is claimed that the brewers, maltsters, and distillers pay out for

natural and manufactured products, for labor, transportation, etc.,

seven hundred million dollars annually; that their aggregate

investments foot up to more than three thousand millions; and that

their taxes contribute three hundred and fifty millions every year to

the public treasuries. Can the country afford to ruin an industry of

such magnitude? Such weighty problems cannot be solved in the Carrie

Nation style: yet they are not ours here.

_The Lonely Drinker of the Temperance Town_

Nearer to our psychological interest comes the well-known war-cry,

"Prohibition does not prohibit." It is too late in the day to need to

prove it by statistics: every one knows it. No one has traveled in

prohibition States who has not seen the sickening sight of drunkards

of the worst order. The drug-stores are turned into very remunerative

bars, and through hidden channels whiskey and gin flood the community.

The figures of the United States Commissioner of Internal Revenue tell

the story publicly. In a license State like Massachusetts, there

exists one retail liquor dealer for every 525 of population; in a

prohibition State like Kansas, one for every 366. But the secret story

is much more alarming. What is the effect? As far as the health of the

nation and its mental training in self-control and in regulation of

desires are concerned, the result must be dangerous, because, on the

whole, it eliminates the mild beverages in favor of the strong drinks

and substitutes lonely drinking for drinking in social company. Both

are psychologically and physiologically a turn to the worse. It is not

the mild beer and light wine which are secretly imported; it is much

easier to transport and hide whiskey and rum, with their strong

alcoholic power and stronger effect on the nerve-cells of the brain.

And of all forms of drinking none is more ruinous than the solitary

drink, as soon as the feeling of repugnance has been overcome; there

is no limit and no inhibition. If I look back over the last years, in

which I often studied the effects of suggestion and hypnotism on

habitual drinkers, I do not hesitate to say that it was in most cases

an easy thing to cure the social drinker of the large cities, but very

hard to break the lonely drinker of the temperance town. Of course,

prohibition reduces somewhat the whole quantity of consumption, but it

withdraws the stimulant, in most cases, where it would do the least

harm and intensifies the harm to the organism where it is most

dangerous.

_Our Greatest Danger--Disregard for Law_

But man is not only a nervous system. Prohibition forced by a majority

on an unwilling minority will always remain a living source of the

spirit of disregard for law. Yet, "unwilling" minority is too weak an

epithet; the question is of a minority which considers the arbitrary

rule undemocratic, absurd, immoral, and which really believes that it

is justified in finding a way around a contemptible law.

Judges know how rapidly the value of the oath sinks in courts where

violation of the prohibition laws is a frequent charge, and how

habitual perjury becomes tolerated by respected people. The city

politicians know still better how closely blackmail and corruption

hang together, in the social psychology, with the enforcement of laws

that strike against the beliefs and traditions of wider circles. The

public service becomes degraded, the public conscience becomes dulled.

And can there be any doubt that disregard of law is the most dangerous

psychological factor in our present-day American civilization? It is

not lynch law which is the worst; the crimes against life are twenty

times more frequent than in Europe, and as for the evils of commercial

life which have raised the wrath of the whole well-meaning nation in

late years, has not disregard of law been their real source? In a

popular melodrama the sheriff says solemnly: "I stand here for the

law"; and when the other shouts in reply, "I stand for common sense!"

night after night the public breaks out into jubilant applause. To

foster this immoral negligence of law by fabricating hasty,

ill-considered laws in a hysterical mood, laws which almost tempt

toward a training in violation of them, is surely a dangerous

experiment in social psychology.

_Are We About to Prohibit Meat and Tea?_

Hasty and hysterical that kind of law-making is indeed. Within a few

years, during which the situation itself has not been changed, during

which no new discoveries have proved the right or necessity, during

which no experts have reached common results, the wave has swollen

to a devastating flood. Who let it loose? Were the psychologists

asked to decide, or the physicians, or the physiologists, or the

sociologists, or any one who has studied the problem as a whole with

professional knowledge? Certainly not: their commissions have hardly

ever proposed total abstinence. Of course, those who rush on mean the

best as they see it; they want to make better men; but can a

nation ever hope to reach private morality by law and thus to

exclude all private lying and greediness and envy and ingratitude

and temper and unfairness just as well as intemperance? Such unclear

and vague mixing of purposes always characterizes hysterical

legislation. A sober contemplator must ask himself: What is it to

lead to if well-meaning, short-sighted dilettantes can force

legislation on questions which demand the most serious expert study?

There is growing throughout the land to-day a conviction--which has

its core of truth--that many people eat too much meat; and not a few

see a remedy in vegetarianism and Fletcherism. If this prejudice

swells in a similar way, the time may come when one State after the

other will declare slaughtering illegal, confiscate the meat-packing

houses, and prohibit the poisonous consumption of beef and the killing

of any creature that can look on us with eyes. Other groups are

fighting coffee and tea, and we may finally land in nuts and salads.

Yes, according to this line of legislative wisdom, there is no reason

for prohibiting only alcohol. Do I go far beyond the facts in

asserting that in certain States the same women and men who are

publicly against every use of alcohol are also opposed to the "drugs"

of the physicians and speak of them privately as poisons? Not the

Christian Scientists only--in intellectual Boston thousands of

educated women speak of drugs and nervine as belonging to a medieval

civilization which they have outgrown. The same national logic may

thus lead us to laws which will prohibit every physician from using

the resources of the drug-store--if they have not all simply to go

over to osteopathy.

_A Spring Flood of Emotional Legislation_

The question of the liquor trade and temperance--which is so widely

different from a hasty prohibition--has engaged the minds of all times

and of all nations, and is studied everywhere to-day with the means of

modern science. But this spring flood of prohibition legislation which

has overrun the States shows few signs of deeper connection with

serious study and fewer signs of profit from the experiments of the

past. When the Chinese government made laws against intemperance about

eleven hundred years before Christ, it can hardly have gone more

hastily to work than the members of this movement of the twentieth

century after Christ. It is unworthy of women and men who want to

stand for sobriety to allow themselves to become intoxicated with

hysterical outcries, when a gigantic national question is to be

solved, a question which can never be solved until it is solved

rightly. A wrong decision must necessarily lead to a social reaction

which can easily wipe out every previous gain.

Progress is to be hoped for only from the most careful analysis of all

the factors of this problem; yet, instead, the nation leaves it to the

unthinking, emotional part of the population. In the years of the

silver agitation it was a matter of admiration to any foreigner, the

wonderful seriousness with which large crowds listened in a hundred

towns, evening after evening, to long hours of difficult technical

discussion on currency; sixteen to one was really discussed by the

whole nation, and arguments were arrayed against arguments before a

decision was reached. Is it necessary that the opposite method be

taken as soon as this problem is touched--a question far more complex

and difficult than the silver question, and of far more import to the

moral habits and the development of the nation? When leading scholars

bring real arguments on both sides of the problem, their work is

buried in archives, and no one is moved to action. But when a Chicago

minister hangs the American flag over his pulpit, fastens a large

patch of black color on it, declares that the patch stands for the

liquor evil which smirches the country, denounces wildly the men who

spend for whiskey the money which ought to buy medicine for sick

children, and then madly tears the black cloth from the stars and

stripes and grinds it under his heel--then thousands rush out as

excited as if they had heard a convincing argument. And this

superficiality is the more repellent because every glimpse below the

surface shows an abundance of cant and hypocrisy and search for cheap

fame and sensationalism and still more selfish motives mingled with

the whole movement; even the agitation itself, with its threats of

ruin, borders too often on graft and blackmail and thus helps to

debauch the public life.

_Alcohol and the Brain_

Those who seriously study, not merely the one or the other symptom,

but the whole situation, can hardly doubt that the demand of true

civilization is for temperance and not for abstinence, and that

complete prohibition must in the long run work against real

temperance. But nothing is more characteristic of the hysterical

caprice of the masses than the constant neglect of this distinction.

Even the smallest dose of alcohol is for them nothing but evil, and

triumphantly they seize on isolated statements of physiologists who

acknowledge that every dose of alcohol has a certain influence on the

brain. This is at once given the turn that every glass of beer or wine

"muddles" the brain and is therefore a sin against the freedom of

man.

Certainly every glass of beer has an influence on the cells of the

brain and on the mind; so has every cup of tea or coffee, every bit of

work and every amusement, every printed page and every spoken word. Is

it certain that the influence is harmful because an overdose of the

same stimulants is surely poisonous? Boiling water is most dangerous

for the body on account of its strong heat: is a bath in lukewarm

water therefore also harmful? To climb Mount Blanc would overtax my

heart: is it therefore inadvisable for me to climb the two flights to

my laboratory? Of course, under certain conditions it might be wise to

take account of the slightest influences. Without being harmful, they

might be unsuited to a certain mental purpose. If I were to take a

glass of beer now in the morning, I should certainly be unable to

write the next page of this essay with the same ease; the ideas would

flow more slowly. But does that indicate that I did wrong in taking

last night, after a hard day's fatiguing work, a glass of sherry and a

glass of champagne at a merry dinner-party, after which nothing but

light conversation and music were planned for the rest of the evening?

Of course, alcohol before serious intellectual work disturbs me; but

hearing a hurdy-gurdy in the street or thinking of the happy news

which a letter has just brought to me, or feeling angry over any

incident, disturbs me just as much. It is all the same kind of

interference; the brain centers which I used for my intellectual

effort are for a while inhibited and thus unfit for the work which I

have in hand. When the slight anger has evaporated, when the

pleasurable excitement has subsided, when the music is over, I can

gather my thoughts again, and it is arbitrary to claim that the short

blockade of ideas was dangerous, and that I ought to have avoided the

music or the pleasure or the wine.

Of course, if we consider, for instance, the prevention of crime, we

ought not to forget that some even of these slight inhibitions may

facilitate a rash, vehement deed and check cool deliberation. In times

of social excitement, therefore, alcohol ought to be reduced. But

again this same effect, as far as the temperate use of alcohol is in

question, may result from many other sources of social unrest. The

real danger begins everywhere with intemperance: that is, with a lack

of that self-discipline which is not learned but lost under the outer

force of prohibition.

_The Case Psychologically_

Psychologically the case stands thus: alcohol has indeed an inhibitory

influence on mind and body. The feeling of excitement, the greater

ease of motor impulse, the feeling of strength and joy, the forgetting

of sorrow and pain--all are at bottom the result of inhibition;

impulses are let free because the checking centers are inhibited. But

it is absurd to claim from the start that all this is bad and harmful,

as if the word inhibition meant destruction and lasting damage.

Harmful it is, bodily and socially, when these changes become

exaggerated, when they are projected into such dimensions that vital

interests, the care for family and honor and duty are paralyzed; but

in the inhibition itself lies no danger. There is not the slightest

act of attention which does not involve such inhibition. If I read in

my study, the mere attention to my book will inhibit the ticking of

the clock in my room and the noise from the street, and no one will

call it harmful. As soon as my attention increases, and I read with

such passion that I forget my engagements with friends and my duties

in my office, I become ridiculous and contemptible. But the fact that

the unbalanced attention makes me by its exaggerated inhibition quite

unfit for my duties, is no proof that the slight inhibition produced

by attentive reading ought to be avoided.

The inhibition by alcohol, too, may have in the right place its very

desirable purpose, and no one ought to be terrified by such

physiological statements, even if inhibition is called a partial

paralysis. Yes, it is partial paralysis, but no education, no art, no

politics, no religion, is possible without such partial paralysis.

What else are hope and belief and enjoyment and enthusiasm but a

re-enforcement of certain mental states, with corresponding

inhibition--that is, paralysis--of the opposite ideas? If a moderate

use of alcohol can help in this most useful blockade, it is an ally

and not an enemy. If wine can overcome and suppress the consciousness

of the little miseries and of the drudgery of life, and thus set free

and re-enforce the unchecked enthusiasm for the dominant ideas, if

wine can make one forget the frictions and pains and give again the

feeling of unity and frictionless power--by all means let us use this

helper to civilization. It was a well-known philosopher who coupled

Christianity and alcohol as the two great means of mankind to set us

free from pain. But nature provided mankind with other means of

inhibition; sleep is still more radical, and every fatigue works in

the same direction; to inhibit means to help and to prepare for

action.

And are those who fancy that every brain alteration is an evil really

aware how other influences of our civilization hammer on the

neurones and injure our mental powers far beyond the effects of a

moderate use of alcohol? The vulgar rag-time music, the gambling of

the speculators, the sensationalism of the yellow press, the poker

playing of the men and the bridge playing of the women, the

mysticism and superstition of the new fancy churches, the hysterics

of the baseball games, the fascination of murder cases, the noise

on the Fourth of July and on the three hundred and sixty-four other

days of the year, the wild chase for success; all are poison for the

brain and mind. They make the nervous system and the will endlessly

more unfit for the duties of the day than a glass of lager beer on

a hot summer's evening.

_Drying up a Nation Emotionally_

What would result if prohibition should really prohibit, and all the

inhibitions which a mild use of beer and wine promise to the brain

really be lost? The psychological outcome would be twofold: certain

effects of alcohol which serve civilization would be lost; and, on the

other hand, much more harmful substitutions would set in. To begin

with: the nation would lose its chief means of recreation after work.

We know to-day too well that physical exercise and sport is not real

rest for the exhausted brain-cells. The American masses work hard

throughout the day. The sharp physical and mental labor, the constant

hurry and drudgery produce a state of tension and irritation which

demands before the night's sleep some dulling inhibition if a

dangerous unrest is not to set in. Alcohol relieves that daily tension

most directly.

Not less important would be the loss on the emotional side. Emotional

desire for a life in beauty would yield to the triviality of

usefulness. Puritanism has held back the real American spirit of

artistic creation in fine arts and music and drama: prohibition

without substitutes would crush still more the esthetic spirit in the

brain of man and would make beauty still more the domain of women. Her

more responsive physiological constitution does not need the

artificial paralysis of the inhibiting centers. The mind of the

average woman shows that lower degree of checking power which small

alcoholic doses produce in the average man. But just therefore she and

men of the female type cannot carry on alone the work of the nation. A

national life without the artificial inhibitions of the restraining

centers becomes for the large masses a matter of mere practical

calculation and righteous dulness. Truly the German, the Frenchman,

the Italian who enjoys his glass of light wine and then wanders joyful

and elated to the masterpieces of the opera, serves humanity better

than the New Englander who drinks his ice-water and sits satisfied at

the vaudeville show, world-far from real art. Better America inspired

than America sober. Can we forget that in almost all parts of the

globe even religious life began with intoxication cults? God Indra was

in the wine for the Hindus and Dionysius for the Greeks. It is the

optimistic exuberance of life, the emotional inspiration, which

alcohol brought into the dulness of human days, and the history of

culture shows it on every page.

But with the emotion dries up the will. Mere righteousness needs no

stimulation. But the American nation would never have achieved its

world work if the attitude of resignation had been its national trait.

Those pioneers who opened the land and awoke to life its resources

were men who longed for excitement, for the intensity of life, for

vividness of experience. The nation would not be loyal to its

tradition if it were not to foster this desire of intense experience:

the moderate use of alcohol is both training in such intensified

conscious experience and training in the control and discipline of

such states. The nation needs both, and as the child learns to prepare

for the work of life by plays and games, so man is schooling himself

for the active and effective life by the temperate use of exciting

beverages which playingly awake those vivid feelings of success. The

scholar and the minister and a thousand other individuals may not need

this training, but the millions, the masses, cannot prepare themselves

for a national career of effectiveness if this opportunity is taken

from their lives. History shows it abundantly.

To be sure, all this is but half true, because, as we said, the

individual, and finally the nation, may seek substitutes, may

satisfy the craving for emotional excitement, for will elation, for

intense experience, by other means than the oldest and most widely

scattered. Zealotism in religious belief, tyranny and cruelty,

sexual over-indulgence and perversion, gambling and betting, mysticism

and superstition, recklessness and adventurousness, and, above all,

senseless crimes have always been the psychological means of

overcoming the emptiness and monotony of an unstimulated life. They

produce, just like alcohol, that partial paralysis and create intense

experiences. They thus take hold of the masses, so long as the

social mind is not entirely dried up, with the necessity of a

psychological law. There is no more dangerous state for a healthy,

strong nation than mental monotony in the life of the masses.

Catholic countries play to the imagination at least through the

religion, monarchic countries have their own picturesqueness and

color, America under prohibition pushes the masses into gambling and

reckless excitements and sexual disorder and money-crazes and

criminal explosions of the mind.

_The Temperance Experiment in Mohammedanism_

Has not history experimented sufficiently? Prohibitionist stump

speakers may tell us that their cause means the hitherto unheard-of

progress of civilization; the United States, after abolishing

slavery for mankind, is called on to end also the tyranny of alcohol

under which humanity has suffered for ages. But are there not two

hundred millions of Moslems who are obedient to Mohammed's law,

that wine drinking is sinful? What is the outcome? Of course, it is

not inspiring to hear the boast of the Moslems that the Christians

bring whiskey to Africa and bestialize the natives, while the

Mohammedans fight alcohol. But aside from this, their life goes on in

slavery and polygamy and semi-civilization. All the strong nations,

all those whose contributions were of lasting value to the progress

of mankind, have profited from the help of artificial stimulation and

intoxicants.

But every strong nation remained also conscious of the dangers and

evils which result from intemperance. On the whole, history shows that

intemperance and abstinence alike work against the highest interests

of civilization; temperance alone offers the most favorable

psychological conditions for the highest cultural achievement.

Intemperance mostly precedes the strongest periods in the life of a

nation and follows them again as soon as decay has set in. Temperance,

that is, sufficient use of intoxicants to secure emotional inspiration

and volitional intensity, together with sufficient training in

self-discipline to avoid their evils, always introduced the fullest

blossoming of national greatness. Instinctively the American nation as

a whole is evidently striving for such temperance, but a hysterical

minority has at present succeeded in exaggerating the movement and in

transforming it into its caricature, prohibition. The final result, of

course, will be temperance, since the American nation will not

ultimately allow itself to become an emasculated nation of dyspeptic

ice-water drinkers without inspiration and energy, or permit vulgar

amusements, reckless stock-gambling, sensationalism, adultery,

burglary, and murder to furnish the excitement which the nerves of a

healthy nation need.

_The Securing of Temperance_

How temperance can be secured, the experiences of the older nations

with a similar psychological type of national mind ought to be

decisive. First of all, the beverages of strongly alcoholic nature

ought to be fought by those of light alcoholic effect. The whiskey of

the laborers must be fought by light healthy beer and perhaps by light

American wines. Further, a systematic education in self-control must

set in; the drunkard must not be tolerated under any circumstances.

Above all, the social habits in the sphere of drinking must be

entirely reshaped. They belong to a period where the Puritan spirit

considered beer and wine as sinful and relegated them to regions

hidden from decent eyes. The American saloon is the most disgusting

product of such narrowness; its dangers for politics and law, health

and economics, are alarming. The saloon must disappear and can be made

to disappear perhaps by higher license taxation and many other means.

And with it must disappear the bar and the habit of drinking standing

and of mutual treating. The restaurant alone, with the hotel and the

club, is the fit public place where guests sitting at tables may have

beer and wine with their meals or after meals,--and all controlled by

laws which absolutely forbid the sale of intoxicants to certain groups

of persons, to children, to inebriates, and so on. As long as drinking

means to the imagination of a considerable well-meaning minority of

the nation the present-day repulsive life of saloons and bars, the

minority will find it easy to terrorize and to whip into line the

whole country. But if those relics of a narrow time disappear and

customs grow which spread the spirit of geniality and friendly social

intercourse over the foaming cup, the spell will be broken. Instead of

being tyrannized over by short-sighted fanatics on the one side and

corrupt saloon-keepers on the other, the nation will proceed with the

unanimous sympathy of the best citizens to firm temperance laws which

the sound instinct of the masses will really respect. Training in

self-control as against recklessness, training in harmless hilarity

and social enjoyment as against mere vulgar excitement and rag-time

pleasures, training in respect for law as against living under

hysterical rules which cannot be executed and which invite blackmail,

corruption, and habitual disregard of laws--these are indeed the most

needed influences on the social mind of the country.

McClure's Magazine, Vol. XXXI, No. 4, August 1908 · 第 48 / 75 题