FROM A PORTRAIT GIVEN BY HIM TO MISS EVELYN SMALLEY IN 1896]

But Burne-Jones by this time had become one of our most ardent

admirers, and was prejudiced in my favour because my acting appealed

to his _eye_. Still the drama is for the eye as well as for the ear

and the mind.

"_The Dead Heart_"

Very early I learned that one had best be ambitious merely to please

oneself in one's work a little--quietly I coupled with this the

reflection that one "gets nothing for nothing, and damned little for

sixpence!"

Here I was in the very noonday of my life, fresh from Lady Macbeth and

still young enough to play Rosalind, suddenly called upon to play a

rather uninteresting mother in "The Dead Heart." However, my son Teddy

made his first appearance in it, and had such a big success that I

soon forgot that for me the play was rather "small beer."

It had been done before, of course, by Benjamin Webster and George

Vining. Henry engaged Bancroft for the Abbe, a part of quite as much

importance as his own. It was only a melodrama, but Henry could always

invest a melodrama with life, beauty, interest, mystery, by his

methods of production.

"I'm full of French Revolution," he wrote to me when he was

preparing the play for rehearsal, "and could pass an examination.

In our play at the taking of the Bastille, we must have a starving

crowd--hungry, eager, cadaverous faces. If that can be well

carried out, the effect will be very terrible, and the contrast to

the other crowd (the red and fat crowd--the blood-gorged ones who

look as if they'd been all drinking wine--_red_ wine, as Dickens

says) would be striking.... It's tiresome stuff to read, because

it depends so much on situations. I have been touching the book

up, though, and improved it here and there, I think.

"A letter this morning from the illustrious ---- offering me his

prompt book to look at.... I think I shall borrow the treasure,

why not? Of course he will say that he has produced the play and

all that sort of thing, but what does that matter, if one can

only get one hint out of it?

"The longer we live, the more we see that if we only do our own

work thoroughly well, we can be independent of everything else or

anything that may be said....

"I see in Landry a great deal of Manette--that same vacant gaze

into years gone by when he crouched in his dungeon nursing his

wrongs....

"I shall send you another book soon to put any of your alterations

and additions in--I've added a lot of little things with a few

lines for you--very good, I think, though I say it as shouldn't--I

know you'll laugh! They are perhaps not startlingly original, but

better than the original, anyhow! Here they are--last act!

"'Ah, Robert, pity me. By the recollections of our youth, I

implore you to save my boy! (_Now_ for 'em!)

"'If my voice recalls a tone that ever fell sweetly upon your ear,

have pity on me! If the past is not a blank, if you once loved,

have pity on me!' (Bravo!)

"Now I call that very good, and if the 'If' and the 'pity's' don't

bring down the house, well it's a pity! I pity the pittites.

"... I've just been copying out my part in an account book--a

little more handy to put into one's pocket. It's really very

short, but difficult to act, though, and so is yours. I like this

'piling up' sort of acting, and I am sure you will, when you play

the part. It's restful. 'The Bells' is that sort of thing."

The crafty old Henry! All this was to put me in conceit with my part!

[Illustration: "ELLEN TERRY AS QUEEN KATHERINE IN HENRY VIII"

THE PART PLAYED BY HER AT STRATFORD-UPON-AVON IN 1902

_Copyrighted by Window and Grove_]

_A Letter From Burne-Jones_

Many people put me in conceit with my son, including dear Burne-Jones,

with his splendid gift of impulsive enthusiasm:

"The Grange, West Kensington, W.

"Sunday.

"Most dear Lady:

"I thought all went wonderfully last night--and no sign could I

see of hitch or difficulty--and as for your boy, he looked a

lovely little gentleman--and in his cups was perfect, not

overdoing by the least touch a part always perilously easy to

overdo. I too had the impertinence to be a bit nervous for you

about him--but not when he appeared--so altogether I was quite

happy.

"... Irving was very noble--I thought I had never seen his face

so beatified before--no, that isn't the word, and to hunt for

the right one would be so like judicious criticism that I

won't--exalted and splendid it was--and you were you--YOU--and so

all was well. I rather wanted more shouting and distant roar in

the Bastille scene--since the walls fell, like Jericho, by noise,

a good, dreadful growl always going on would have helped, I

thought--and that was the only point where I missed anything.

"And I was very glad you got your boy back again and that Mr.

Irving was ready to have his head cut off for you, so it had what

I call a good ending, and I am in bright spirits to-day, and

ever,

"Your real friend,

"E. B. J.

"I would come and growl gladly."

There were terrible strikes all over England when we were playing "The

Dead Heart." I could not help sympathising with the strikers; yet

reading all about the French Revolution as I did then, I can't

understand how the French nation can be proud of it when one

remembers how they butchered their own great men, the leaders of

the movement--Camille Desmoulins, Danton, Robespierre, and the

others. My man is Camille Desmoulins. I just love him.

"_Ravenswood_"

Plays adapted from novels are always unsatisfactory. A whole story

cannot be conveyed in three hours, and every reader of the story looks

for something not in the play. Wills took from "The Vicar of

Wakefield" an episode and did it right well, but there was no

_episode_ in "The Bride of Lammermoor" for Merivale to take. He tried

to traverse the whole ground and failed. But he gave me some lovely

things to do in Lucy Ashton. I had to lose my poor wits, as in

Ophelia, in the last act, and with hardly a word to say I was able to

make an effect. The love scene at the well I did nicely, too.

Seymour Lucas designed splendid dresses for this play. My "Ravenswood"

riding dress set a fashion in ladies' coats for quite a long time.

Mine was copied by Mr. Lucas from a leather coat of Lord Mohun. He is

said to have had it on when he was killed. At any rate there was a

large stab in the back of the coat, and a blood-stain.

"_Nance Oldfield_"

This was my first speculation in play-buying! I saw it acted and

thought I could do something with it. Henry would not buy it, so I

did. He let me do it first in front of a revival of "The Corsican

Brothers," in 1891. It was a great success, although my son and I did

not know a word on the first night and had our parts written out and

pinned all over the furniture! Dear old Mr. Howe wrote to me that

Teddy's performance was "more than creditable; it was exceedingly good

and full of character, and with your own charming performance, the

piece was a great success." Since 1891 I must have played "Nance

Oldfield" hundreds of times, but I never had an Alexander Oldworthy so

good as my own son, although such talented young actors as Martin

Harvey, Laurence Irving, and, more recently, Harcourt Williams, have

all played it with me.

"_Henry VIII._"

Henry's pride as Cardinal Wolsey seemed to eat him. How wonderful he

looked (though not fat and self-indulgent like the pictures of the

real Wolsey) in his flame-coloured robes! He had the silk dyed

specially by the dyers to the Cardinals' College in Rome. Seymour

Lucas designed the clothes. It was a magnificent production, but not

very interesting to me. I played Katherine much better ten years later

at Stratford-on-Avon at the Shakespeare Memorial Festival. I was

stronger then, and more mature. This letter from Burne-Jones about

"Henry VIII." and Henry Irving is delightful. I will not keep it to

myself any longer:

"My dear Lady,

"We went last night to the play (at my Theatre) to see 'Henry

VIII.' Margaret and Mackail and I. It was delicious to go out

again and see mankind, after such evil days. How kind they were to

me no words can say--I went in at a private door and then into a

cosy box and back the same way, swiftly, and am marvellously the

better for the adventure. No you, alas!

"I have written to Mr. Irving just to thank him for his great

kindness in making the path of pleasure so easy, for I go

tremblingly at present. But I could not say to him what I thought

of the Cardinal--a sort of shame keeps one from saying to an

artist what one thinks of his work--but to you I can say how nobly

he warmed up the story of the old religion to my exacting mind in

that impersonation. I shall think always of dying monarchy in his

Charles--and always of dying hierarchy in his Wolsey. How

Protestant and dull all grew when that noble type had gone!

"I can't go to Church till red cardinals come back (and may they

be of exactly that red), nor to Court till trumpets and banners

come back--nor to evening parties till the dances are like that

dance. What a lovely young Queen has been found. But there was no

you.... Perhaps it was as well. I couldn't have you slighted even

in a play, and put aside. When I go back to see you as I soon

will, it will be easier. Mr. Irving let me know you would not act;

and proposed that I should go later on--wasn't that like him? So I

sat with my children and was right happy, and as usual the streets

looked dirty and all the people muddy and black as we came away.

Please not to answer this stuff.

"Ever yours aff'ly,

"E. B. J.

"I wish that Cardinal could have been made Pope, and sat with his

foot on the Earl of Surrey's neck. Also I wish to be a Cardinal,

but then I sometimes want to be a pirate. We can't have all we

want.

"Your boy was very kind--I thought the race of young men who are

polite and attentive to old fading ones had passed away with

antique pageants--but it isn't so."

When the Duke and Duchess of Devonshire gave the famous fancy-dress

ball at Devonshire House, they attended it in the robes which had

appealed so strongly to Burne-Jones's imaginative eye. I was told by

one who was present at this ball that, as the Cardinal swept up the

staircase, his long train held magnificently over his arm, a sudden

wave of reality seemed to sweep upstairs with him, and reduce to the

pettiest make-believe all the aristocratic masquerade that surrounded

him.

I renewed my acquaintance with "Henry VIII" in 1902, when I played

Queen Katherine for Mr. Benson during the Shakespeare Memorial

performances in April. I was pretty miserable at the time--the

Lyceum reign was dying, and taking an unconscionably long time

about it, which made the position all the more difficult. Henry

Irving was reviving "Faust"--a wise step, as it had been his

biggest "money-maker"--and it was a question whether I could play

Margaret. There are some young parts that the actress can still

play when she is no longer young: Beatrice, Portia, and many others

come to mind. But I think that when the character is that of a young

girl, the betrayal of whose innocence is the main theme of the play,

no amount of skill on the part of the actress can make up for the loss

of youth.

Suggestions were thrown out to me (not by Henry Irving, but by others

concerned) that, although I was too old for Margaret, I might play

_Martha_! Well! well! I didn't quite see _that_. So I redeemed a

promise given in jest at the Lyceum to Frank Benson twenty years

earlier, and went off to Stratford-upon-Avon to play in "Henry VIII."

I played Katherine on Shakespeare's Birthday--such a lovely day,

bright and sunny and warm. The performance went finely--and I made a

little speech afterwards which was quite a success.

During these pleasant days at Stratford, I went about in between the

performances of "Henry VIII," which was, I think, given three times a

week for three weeks, seeing the lovely country and lovely friends who

live there. A visit to Broadway and to beautiful Madame de Navarro

(Mary Anderson), was particularly delightful. To see her looking so

handsome, robust, fresh, so happy in her beautiful home, gave me the

keenest pleasure. I also went to Stanways, the Elchos' home--a

fascinating place. Lady Elcho showed me all over it, and she was not

the least lovely thing in it.

In Stratford I was rebuked by the permanent inhabitants for being kind

to a little boy in professionally ragged clothing who made me, as he

has made hundreds of others, listen to a long made-up history of

Stratford-on-Avon, Shakespeare, "The Merchant of Venice," "Julius

Caesar," and other things--the most hopeless mix! The inhabitants

assured me that the boy was a little rascal, who begged and extorted

money from visitors by worrying them with his recitation until they

paid him to leave them alone.

Long before I knew that the child was such a reprobate, I had given

him a pass to the gallery and a Temple Shakespeare! I derived such

pleasure from his version of the "Mercy" speech from the "Merchant of

Venice" that I still think he was ill-paid!

The quality of mercy is not strange

It droppeth as _the_ gentle rain from 'Eaven

Upon _the_ place beneath; it is twicet bless.

It blesseth in that gives and in that takes

It is in the mightiest--in the mightiest

It becomes the throned monuk better than its crownd.

It's an appribute to God inself

It is in the thorny 'earts of Kings

But not in the fit and dread of kings.

I asked the boy what he meant to be when he was a man. He answered

with decision: "A reciterer."

McClure's Magazine, Vol. XXXI, No. 4, August 1908 · 第 25 / 75 题