CHAPTER XXIX

_M. Milford Recognizes Cartouche_

|AT midnight an artisan was singing in a square in Paris, at the side

of the ancient Quarter d’Enfer, the hymn which several months later

became so popular, the “International.” That artisan was working

with several companions repairing the track, which had sustained certain

damages, following the construction of a new drain. The track was bent

in certain places, and even a house in that situation, a heavy new house

of seven stories, was leaning. The city engineers were much concerned

by this state of affairs. They knew that in this quarter the catacombs

projected their innumerable tunnels, their thousands of drains, and that

certain buildings were in a very precarious state.

There are ancient Gallic-Roman quarries under those tottering walls, and

so they determined on some work to make these houses secure.

The day which interests us saw the end of this work. The artisan who

sang the “International” had, with his companions, completed the

stopping of a hole in the subterranean vault that they had previously

strengthened with very heavy pillars, several meters high.

It was just about twilight when they relinquished their work, and the

workman who sang the “International” had almost finished stopping up

the hole at that hour.

At the same hour, not far away on the square, in front of an electrical

lamp store, a few people stood about on the pavement, and M. Mifroid

was buying a few lamps for his men. He had paid for them and was just

leaving the store with his package, when he saw in front of the store

a young man with white hair. He was so taken aback that he slipped into

his pockets, without having paid for them, several electrical lamps.

Always courageous, M. Mifroid bounded toward the man, crying: “It is

Cartouche!” He had recognized him, for since the revenge of the calf,

all the commissioners of police had the portrait of Cartouche in their

pockets. We should add that Mme. Longuet herself, and M. Lecamus,

immediately after the reading relative to the calf, had shut M. Longuet

up, with the design of sending an urgent communication to the nearest

Commissariat.

Then M. Mifroid, who had known our hero as Théophraste, when he had

dined with him, and who recognized him as Cartouche, cried out in

bounding toward him: “It is Cartouche!”

Théophraste had known for days what the police wanted with him, and

when he saw Mifroid and heard the words “It is Cartouche!” he said

to himself: “It is time for me to get out of this.” And he ran down

the street.

The commissioner ran on behind him, and was just grabbing him by the

collar, when they both fell down the hole which the workman was filling.

The man had left for a few minutes to drink with his companions at the

saloon near by, and on his return he completed his work, not knowing

that the two men had fallen, and so they were imprisoned.

The Double Life · 第 29 / 35 章