CHAPTER XXII

_Visits to a Butcher’s Shop_

|THEOPHRASTE’S bones were not broken, and it only took six weeks to

heal, although he was obliged to keep to his bed for two months, when

he regained the use of his legs. During all this time he did not make

a single allusion to the past. Cartouche was dead—quite dead. The

operation had been successful, although very painful. So much so, that

every one dreaded that he would remain a cripple to the end of his life;

but he had recovered marvelously. He had obtained a new set of teeth,

and was able to speak quite plainly, but it was a more difficult thing

to rid himself of the effects of the boiling water in his ears, and at

times he was perfectly deaf.

After a while Théophraste thought of occupying his mind by going back

into business. He had retired when young, being able to live on the

income derived from several inventions which he had made for the use of

rubber stamps.

However, they were all very thankful for the result, and this slight

inconvenience did not worry them.

It was his habit to rise early, and after breakfast he would go out

for a little walk to strengthen his legs. He soon found their old

elasticity, and regained their full use. On these occasions Adolphe used

to follow a short distance behind in order to watch his movements and

report to M. Eliphaste.

At first he noticed nothing abnormal in his behavior, and in his report

contented himself with stating this unimportant fact, that he stopped

quite a while before a butcher’s stall. If this had occurred only

once, it would have passed the watchful Adolphe unnoticed. However, it

became a regular thing for Théophraste to stand looking at the bloody

meat, and spend some time talking to the butcher, a square-shouldered,

florid fellow, always ready with a jest.

One day, when M. Lecamus had decided that Théophraste had spent too

much time at the butcher’s shop, he came up to him, as if by chance,

and found him, with the butcher, decorating all the fresh meat with curl

papers. This was innocent enough. Thus judged M. Eliphaste, although he

wrote in the margin of the report:

“He may look at the meat in the butcher’s shop. It is good to let

him see blood sometimes. It is the end of the crisis, and can do no

harm.”

This butchery was a small one, and had its specialty. M. Houdry sold

among other ordinary meats a special quality of veal. The secret of this

quality lay in the way it was killed. The majority of Paris butchers

obtain their meat from the abattoirs, but M. Houdry always bought his

alive, and killed it himself, in his own way. He was not satisfied to

knock the calf in the head, as they did at the abattoirs. He bled it

after the Jewish manner, with a large knife which he called the bleeder,

and so dexterous had he become in this art that he never had to cut the

same wound twice. He had gained some reputation as a good butcher.

M. Houdry had explained the case about his veal to M. Longuet, with the

greatest mystery, and he had evidently taken great pleasure in it—

so much so that Théophraste, after having listened to the theory,

had shown the desire to assist at a practical lesson. In a small court

adjacent to the store, M. Houdry had a secret abattoir. On a certain

morning, Théophraste, who happened there at a much earlier hour than

was his custom, found his man at the abattoir with a calf. The butcher

begged him to come in, and to close the doors behind him. “I shut

myself up every day thus with a live calf,” said M. Houdry, “and

when the doors of the abattoir are opened again, the calf is dead. I

lose no time; I have operated in twenty-five minutes.”

Théophraste congratulated him. He asked him many questions, interesting

himself in all the objects which struck his attention. The bellows with

its large arms drew his attention. He also saw a windlass. He learned

that that strong oak cross-bar, with pegs in it, supported the windlass

and the bucket. He admired the solid oak hand-barrow also. A chopper

which was drawn up was called a “leaf.” But that which interested

him more was a set of tools hung on the walls in the shop. In this

“shop,” which was sort of saddle-bags for cutlass, he saw first

of all the bleeder, and was pleased to pass his finger over the long,

strong and sharpened edge. Then there was a much smaller knife, called

the “Moutoniner,” used ordinarily to cut up mutton, as the name

indicates, but which was used there to cut certain parts of veal.

Then some other small knives, among which was the canut, used in

“flowering” the veal. “Flowering” the veal consists in making

light, artistic designs on the shin of the veal, as soon as it is

bleached.

The first day M. Longuet received instructions about the tools. But

in the following days he learned the art of the whole operation, and

entered into each detail with little repugnance. He used to say, some

days, in going away, jestingly: “You kill a calf every day; you must

be careful, my dear M. Houdry, you see it will end by its becoming known

to the other calves.”

Théophraste was not idle, either. Whenever he had an opportunity he

would help M. Houdry in these killings. One day the assistant did not

come, and Théophraste helped rope up the calf for killing. As he

was doing this, M. Houdry remarked on the evil of killing the calf by

striking him on the head, as they did at the abattoir.

Théophraste declared it was a crime, and most inhuman. “It is much

finer to do it with the bleeder. One blow is sufficient, and the head is

off. What a fine death. How the blood flows, and with what dispatch does

he die.”

“Ah,” said Théophraste, who had killed the calf, “see the

calf’s eyes, as the blood flows. How they stare at you. They are dead,

but they look at you!”

“What is the matter with the calf’s eyes?” demanded M. Houdry. “They are

like the rest. Ah, you think it is a joke? Well, well, you are not so

used to it as I.”

M. Houdry then prepared the meat for selling, and while he was doing so

Théophraste took the head, cleaned it and cut out the eyes. The sight

of the blood had excited him beyond control, and M. Houdry was amused

when he desired to take the head and feet home with him.

In parting he said: “Au revoir, M. Houdry, au revoir. I will take the

head away with me, but I leave you the eyes. I do not like eyes to

stare at me. You must not laugh at me, though. You do not understand me.

However, it is my affair, and you must be glad that you are not afraid

of dead eyes staring at you.”

And so he returned home, and when he appeared at the door of his house

with the calf’s head under his arm, Adolphe and Marceline smiled,

saying: “He is amusing himself with some innocent prank.”

The Double Life · 第 22 / 35 章