CHAPTER XIII

_The Cat_

|IT seems that the destiny which controls the lives of men, takes a

diabolical pleasure in preceding the worst catastrophe by the serenest

of joys. Thus is it often that we are warned of the tempest by the calm.

Thus in the beginning of the misfortunes of Théophraste, Marceline and

Adolphe, there was something which was not of very great importance in

itself—the strange behavior of a small black cat.

I have not yet described in detail the apartment occupied by the

household of Longuet in the Rue Geronde. It is now necessary to do so.

It was a small apartment, rented for twelve hundred francs a year, on

passing through the folding-doors of which one entered a vestibule

of restricted dimensions, all the furniture of which consisted of a

polished oak trunk, which seemed to fill the whole vestibule. Besides

the front door, four doors opened into the vestibule: the kitchen door,

the dining-room door, to the left; the parlor door, and that of the

bedroom, on the right. The parlor and bedroom windows looked out into

the street, and those of the kitchen and dining-room looked out into the

court. The window of the little room in which M. Longuet had made his

office, opened on the street also. This room was between the bedroom and

the dining-room, and could be entered by doors from either of these. As

to the furniture in this apartment, that in the office is all that need

be described. There was a small desk against the wall.

These great misfortunes of Théophraste, Marceline and Adolphe centered

around something which was not of great importance in itself: it was

only an ornament in the form of a small black cat, which was placed over

the patent lock with which the small desk was fastened, thus hiding it.

This little black cat was nothing more than an ingenious silken cushion,

which served the double purpose of pin-cushion and pen-wiper. There was

also a tea-table in this room.

Upon returning from their trip, Adolphe accompanied Théophraste up the

stairway, and as it was late he announced his intention of leaving at

once. He ordered his friend to go to bed so that he might get up early

the next day to make further researches. He shook his hand with a show

of sincerity, and as he went downstairs, looked up to Théophraste,

who was holding the lamp for him, and murmured, “Good-bye, till

to-morrow.”

Théophraste closed the door of the apartment with the greatest care,

and as he made the second turn to the latch, he said to Marceline,

“Now that we are very often in the country, we ought to have extra

bolts for safety.”

Théophraste and Marceline searched the apartment before going to bed.

They went into the kitchen, into the dining-room, into the parlor, and

into the office. Nothing unusual had happened during their absence.

Everything was in its usual place.

Having gone to bed, Théophraste lay awake for some time. He amused

himself by thinking of Cartouche and all the wonderful things he had

done. While he tried to fall asleep, his mind kept continually going

back to the same theme. Suddenly he opened his frightened eyes in the

darkness, and laid his hand on his wife’s arm, waking her. Then, in a

voice so low that he alone knew he had spoken, he said, “Do you hear

anything?” Marceline woke with a start, and they both strained their

ears. They heard something in the apartment. It was a peculiar sound

like the purring of a cat. It seemed as if it came from the office, and

they listened intently for some minutes, too frightened to move.

Théophraste, as we have said before, was not a brave man, and he would

have given a hundred thousand francs for it to have been daylight.

Marceline whispered in his ear, “Go and see what is the matter.

You must, Théophraste. Take the revolver from the table drawer.”

Théophraste just had the strength to answer, “You know very well it

is not loaded.”

They listened again, but the noise had stopped. Marceline hoped that

they had been mistaken. Théophraste, quaking with fear, then got out of

the bed, and taking the revolver, softly opened the door which led into

the office.

The night was clear, and the moon shone across the large blue

table-cloth which was spread on the table. Théophraste recoiled. He

pushed the door to by pressing his back against it, as if he would

hinder whatever he had seen from entering the room. “What is it?”

demanded Marceline, raising herself from the pillows. Théophraste, with

chattering teeth, answered, “It does not purr any more, but it has

moved. It is on the tea-table.”

“What is on the tea-table?”

“The cat!”

“Are you sure it was in its right place last night?” asked

Marceline.

“Perfectly sure. I put my scarf-pin on it when I was going to bed.”

“Oh, you only think that you did it,” said Marceline. “Shall I

light the lamp?”

“No, no. We can escape in the darkness. If I open the door on the

landing we can call the conciergerie.”

“You are not afraid, then?” asked Marceline, who, now that she heard

it was the cat, was recovering her senses. “It was an illusion that we

had. You must have changed his place last night.”

“After all it is very possible,” said Théophraste. He only wanted

to get back to bed.

“Put it in its place,” insisted Marceline. Théophraste decided to

do so. He went into the office, and with a hasty, trembling hand took

the cat from the tea-table and put it on the desk, and soon found

himself back in bed. By this time they had recovered their composure.

They even smiled in the darkness to think that they had been afraid.

However, a quarter of an hour elapsed, and they were frightened to hear

again the rattle of the ornament. “Oh, it is not possible,” cried

Marceline; “we are the victims of hallucination. There is nothing to

astonish us after what has happened at the Conciergerie.”

It was Marceline who got up this time. She pulled open the door of the

office, and came back at once towards Théophraste, and said with a

voice so weak that it seemed far away, “You did not, then, put the cat

back on the desk?”

“But I did,” growled Théophraste.

“Well, but it is back on the tea-table.”

“My God!” said the man hiding his head under the coverings.

Marceline was convinced that, in the disordered condition of his mind,

he had left the cat on the tea-table. She took it, holding her breath,

and put it on the table. The cat rattled audibly again as she did it,

but neither Marceline nor Théophraste saw anything in this. Marceline

went back to bed again.

Another quarter of an hour passed, at the end of which they again heard

the same noise. Then an incredible thing happened. Théophraste

turned like a tiger and cried out, “What is it? It is only too true,

something unusual is happening.”

The Double Life · 第 13 / 35 章